diff --git a/sys/src/cmd/nusb/kb/kb.c b/sys/src/cmd/nusb/kb/kb.c
index f0f4eb5cd..4f951a6e3 100644
--- a/sys/src/cmd/nusb/kb/kb.c
+++ b/sys/src/cmd/nusb/kb/kb.c
@@ -117,7 +117,7 @@ static char sctab[256] =
 [0xc8]	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,
 [0xd0]	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,
 [0xd8]	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,
-[0xe0]	0x1d,	0x2a,	0xb8,	0xfd,	0xe1,	0x36,	0xe4,	0xfe,
+[0xe0]	0x1d,	0x2a,	0x38,	0xfd,	0xe1,	0x36,	0xb8,	0xfe,
 [0xe8]	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0xf3,	0xf2,	0xf1,
 [0xf0]	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,
 [0xf8]	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,	0x0,
@@ -639,7 +639,7 @@ readerproc(void* a)
 			if(f->kinfd < 0){
 				f->kinfd = open("/dev/kbin", OWRITE);
 				if(f->kinfd < 0)
-					hdfatal(f, "open /dev/kbdin");
+					hdfatal(f, "open /dev/kbin");
 
 				f->repeatc = chancreate(sizeof(ulong), 0);
 				if(f->repeatc == nil)