diff --git a/rc/bin/ircrc b/rc/bin/ircrc
index 0a4a29196..c746bb636 100755
--- a/rc/bin/ircrc
+++ b/rc/bin/ircrc
@@ -199,7 +199,7 @@ fn title {
 			echo name /$server/$target/-ircrc > /mnt/acme/$winid/ctl
 	}
 	if not
-		label ircrc $server - $target
+		label $target@$server
 }
 
 while (~ $1 -*) {