// <span class="markedText dark_on_light">Da uns <strong class="markedText black_on_orange">Privatsphäre</strong> wichtig ist, werden die Antworten jeweils zur Frage gruppiert gespeichert, sodass die hier eingegebenen Daten <strong>nicht auf dich zurückführbar</strong> sind.</span>
//
// <span class="markedText light_on_dark">Zu den einzelnen Datensätzen werden nur die im folgenden Kasten genannten Metadaten gespeichert.</span>
//
// <span class="markedText light_on_dark">Bei Fragen kannst du dich an <a href="mailto:thomas.rosen@volteuropa.org">thomas.rosen@volteuropa.org</a> wenden.</span>
question:{de:'Kannst du dich gut auf Englisch verständigen?'},
why:{de:'Als internationale Organisation wird viel auf Englisch kommuniziert. Hiermit möchten wir schauen, ob mehr in die einzelnen Sprachen übersetzt werden sollte.'},
type:'radio',
options:{
'yes':{
de:'Ja',
en:'Yes',
},
'no':{
de:'Nein',
en:'No',
},
}
},
problems_with_computers:{
question:{de:'Hast du gelegentlich/oft Probleme dich am Computer oder Handy zurecht zu finden?'},
why:{de:'Wir schauen hiermit, wie viel wir innerhalb von Volt auf technische Lösungen setzten können?'},
type:'radio',
options:{
'yes':{de:'(Eher) Ja'},
'no':{de:'(Eher) Nein'},
'depends':{de:'Kommt drauf an (Gerät, Betriebsystem, Anwendung,…)'},
}
},
}
},
{
heading:{de:'Kultur'},
questions:{
amount_of_kown_languages:{
question:{de:'Wie viele Sprachen kannst du sprechen/verstehen?'},
why:{de:'Austausch über die eigene Sprach-Bubble hinaus.'},
info:{de:'Zähl auch Mutter- und Gebärdensprachen dazu.'},
type:'radio',
options:{
'1':{de:'1'},
'2':{de:'2'},
'3':{de:'3'},
'4':{de:'4'},
'5+':{de:'5 oder mehr'},
}
},
different_country_of_origin:{
question:{de:'Lebst du in einem anderen Land als du geboren bist?'},
why:{de:'Wir gehen davon aus, dass Volt leider mehrheitlich männlich, akademisch und weiß ist. Das möchten wir hier genauer prüfen. Wir verweden hierzu die Fitzpatrick-Skala, die auch bei Emojis verwendet wird. Diese Orientiert sich daran, wie schnell man Sonnenbrand bekommt.'},
type:'radio',
options:{
'1':{
de:' 🏻 Typ I: brennt immer, bräunt sich nie (blass; Sommersprossen)',
en:' 🏻 Typ I: always burns, never tans (palest; freckles)'
},
'2':{
de:' 🏻 Typ II: brennt normalerweise, bräunt sich minimal',
en:' 🏻 Typ II: usually burns, tans minimally (light colored but darker than fair)'
},
'3':{
de:' 🏼 Typ III: manchmal leichte Verbrennungen, bräunt gleichmäßig',
en:' 🏼 Typ III: sometimes mild burn, tans uniformly (golden honey or olive)'
},
'4':{
de:' 🏽 Typ IV: brennt minimal, bräunt sich immer gut (mäßig braun)',
en:' 🏽 Typ IV: burns minimally, always tans well (moderate brown)'
},
'5':{
de:' 🏾 Typ V: brennt sehr selten, bräunt sich sehr leicht (dunkelbraun)',
en:' 🏾 Typ V: very rarely burns, tans very easily (dark brown)'
},
'6':{
de:' 🏿 Typ VI: brennt niemals (tief pigmentiertes Dunkelbraun bis dunkelstes Braun)',
en:' 🏿 Typ VI: never burns (deeply pigmented dark brown to darkest brown)'
why:{de:'Gender ist nicht das Geschlecht in deinem Ausweiß, sondern beschreibt die nicht an biologische Merkmale gebundenen Geschlechtsaspekte des Menschen.'},
type:'radio',// 'chooser',
options:{
'female':{de:'weiblich'},
'male':{de:'männlich'},
'non_binary':{de:'non-binary / weder weiblich noch männlich'},
'gender_fluid':{de:'gender-fluid'},
'not_sure':{de:'Ich bin mir nicht sicher.'},
'terms_dont_fit':{de:'Diese Begriffe passen nicht zu mir.'},
},
},
gender_identity:{
question:{de:'Wie bezeichnest du deine Geschlechtsidentität?'},
why:{de:'Um die Probleme einer Trans-Person vollständig nachvollziehen zu können, muss man selbst Trans* sein. Daher sollten wir wissen, wie gut wir zu diesem Thema aufgestellt sind.'},
info:{de:'Cisgender: Biologisches Geschlecht und Gender sind gleich.'},
type:'radio',// 'chooser',
options:{
'transgender':{de:'Transgender'},
'cisgender':{de:'Cisgender'},
'not_sure':{de:'Ich bin mir nicht sicher'},
'terms_dont_fit':{de:'Diese Begriffe passen nicht zu mir.'},
},
},
sexual_orientation:{
question:{de:'Wie bezeichnest du deine sexuelle Orientierung?'},
why:{de:'Um die Probleme einer queeren Person vollständig nachvollziehen zu können, muss man queer sein. Daher sollten wir wissen, wie gut wir zu diesem Thema aufgestellt sind.'},
'terms_dont_fit':{de:'Diese Begriffe passen nicht zu mir.'},
},
},
},
},
{
heading:{de:'Psyche'},
questions:{
psychological_difficulties:{
question:{de:'Hast du (unabhängig von einer psychiatrischen Diagnose) mit anhaltenden oder immer wiederkehrenden psychischen Schwierigkeiten zu tun haben?'},
why:{de:'Unsere Reaktion auf, für uns ungewohntes Verhalten der Mitglieder.'},
type:'radio',
options:{
'yes':{
de:'Ja',
en:'Yes',
},
'no':{
de:'Nein',
en:'No',
},
}
},
//introverted_or_extroverted: {
// question: {de: 'Bist du eher introvertiert oder extrovertiert?'},
// why: {de: 'Wir müssen auch auf Mitglieder achten, die sich bei Diskussion nicht selbstständig durchsetzten? Oder denen viele Menschen ab und zu zuanstrengend sind.'},
question:{de:'Wie wohl würdest du dich fühlen, an einer Diskussion bei einer face-to-face Veranstaltung (z.B. einem Meet & Greet) teilzunehmen?'},
why:{de:'Wir müssen auch auf Mitglieder achten, die sich bei Diskussion nicht selbstständig durchsetzten, oder denen viele Menschen ab und zu zuanstrengend sind.'},
type:'radio',
options:{
'5':{de:'Sehr wohl'},
'4':{de:'Eher wohl'},// Einigermaßen wohl
'3':{de:'Weder noch'},
'2':{de:'Eher unwohl'},// Einigermaßen unwohl
'1':{de:'Sehr unwohl'},
}
},
participating_in_online_discussions:{
question:{de:'Wie wohl würdest du dich fühlen, an einer Diskussion auf Workplace (oder einem anderen Online-Tool) teilzunehmen?'},
why:{de:'(Begründung, siehe vorherige Frage.)'},
type:'radio',
options:{
'5':{de:'Sehr wohl'},
'4':{de:'Eher wohl'},
'3':{de:'Weder noch'},
'2':{de:'Eher unwohl'},
'1':{de:'Sehr unwohl'},
}
},
},
},
{
heading:{de:'Hilfsmittel'},
questions:{
everyday_aids:{
question:{de:'Welche Hilfsmittel benötigst du im Alltag?'},
why:{de:'Erreichbarkeit und Verständigung bei den Events.'},