TF-EssentialsX/Essentials/src/messages_se.properties

#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by: oggehej, corrected by NeonMaster.
action=* {0} {1}
addedToAccount=\u00a7a{0} har blivit tillagt p\u00e5 ditt konto.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} har blivit tillagt p\u00e5 {1}\u00a7a konto. Ny balans: {2}
adventure = \u00e4ventyr
alertBroke=gjorde s\u00f6nder:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} at: {3}
alertPlaced=placerade:
alertUsed=anv\u00e4nde:
antiBuildBreak=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att ta s\u00f6nder {0} blocks h\u00e4r.
antiBuildCraft=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att skapa\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att kasta ut\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att p\u00e5verka {0}.
antiBuildPlace=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att placera {0} h\u00e4r.
antiBuildUse=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att anv\u00e4nda {0}.
autoAfkKickReason=Du har blivit utsparkad f\u00f6r att ha varit inaktiv i mer \u00e4n {0} minuter.
backAfterDeath=\u00a77Anv\u00e4nd /back kommandot f\u00f6r att komma tillbaka till din d\u00f6dsplats.
backUsageMsg=\u00a77Tar dig tillbaka till din f\u00f6reg\u00e5ende position.
backupDisabled=Ett externt backup-skript har inte blivit konfigurerat.
backupFinished=Backup klar
backupStarted=Backup startad
balance=\u00a77Balans: {0}
balanceTop=\u00a77Topp balans ({0})
banExempt=\u00a7cDu kan inte banna den spelaren.
banFormat=Banned: {0}
bed=\u00a7obed\u00a7r
bedMissing=\u00a74Your bed is either unset, missing or blocked.
bedNull=\u00a7mbed\u00a7r
bedSet=\u00a76Bed spawn set!
bigTreeFailure=\u00a7cEtt stort tr\u00e4d kunde inte genereras misslyckades. F\u00f6s\u00f6k igen p\u00e5 gr\u00e4s eller jord.
bigTreeSuccess= \u00a77Stort tr\u00e4d genererat.
blockList=Essentials vidarebefordrade f\u00f6ljande kommandon till ett annat insticksprogram:
bookAuthorSet=\u00a76F\u00c3\u00b6rfattaren av boken \u00c3\u00a4r nu{0}
bookLocked=\u00a7cDenna bok \u00c3\u00a4r nu l\u00c3\u00a5st
bookTitleSet=\u00a76Titeln av boken har blivit \u00c3\u00a4ndrad till {0}
broadcast=[\u00a7cUts\u00e4ndning\u00a7f]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a7cDu har inte till\u00e5telse att bygga
bukkitFormatChanged=Bukkit versionsformat bytt. Version \u00e4r inte kollad.
burnMsg=\u00a77Du satte eld p\u00e5 {0} i {1} sekunder.
canTalkAgain=\u00a77Du kan nu prata igen!
cantFindGeoIpDB=Kunde inte hitta GeoIP-databasen!
cantReadGeoIpDB=Kunde inte l\u00e4sa inneh\u00e5ll fr\u00e5n GeoIP-databasen!
cantSpawnItem=\u00a7cDu har inte beh\u00f6righet att spawna {0}
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spy]
cleaned=Userfiles Cleaned.
cleaning=Cleaning userfiles.
commandFailed=Kommando {0} misslyckades:
commandHelpFailedForPlugin=Kunde inte hitta hj\u00e4lp f\u00f6r: {0}
commandNotLoaded=\u00a7cKommando {0} \u00e4r felaktigt laddat.
compassBearing=\u00a77B\u00e4ring:  {0} ({1} grader).
configFileMoveError=Kunde inte flytta config.yml till backup-platsen.
configFileRenameError=Kunde inte byta namn p\u00e5 temp-filen till config.yml
connectedPlayers=Anslutna spelare:
connectionFailed=Kunde inte \u00f6ppna anslutning.
cooldownWithMessage=\u00a7cNedkylning: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Observera: Din konfigurationsfil har en korrupt {0} nod.
couldNotFindTemplate=Kunde inte hitta mallen {0}
creatingConfigFromTemplate=Skapar konfiguration fr\u00e5n mallen: {0}
creatingEmptyConfig=Skapar tom konfiguration: {0}
creative=kreativ
currency={0}{1}
currentWorld=Nuvarande v\u00e4rld: {0}
day=dag
days=dagar
defaultBanReason=Banhammaren har talat!
deleteFileError=Kunde inte radera filen: {0}
deleteHome=\u00a77Hemmet {0} har tagits bort.
deleteJail=\u00a77F\u00e4ngelset {0} har tagits bort.
deleteWarp=\u00a77Warpen {0} har tagits bort.
deniedAccessCommand={0} nekades \u00e5tkomst till kommandot.
denyBookEdit=\u00a74Du kan inte l\u00c3\u00a5sa upp denna boken
denyChangeAuthor=\u00a74Du kan inte byta f\u00c3\u00b6rfattare p\u00c3\u00a5 denna bok
denyChangeTitle=\u00a74Du kan inte byta titel p\u00c3\u00a5 denna bok
dependancyDownloaded=[Essentials] Beroende {0} laddades ner framg\u00e5ngsrikt.
dependancyException=[Essentials] Ett fel uppstod n\u00e4r ett beroende laddades ner.
dependancyNotFound=[Essentials] Ett n\u00f6dv\u00e4ndigt beroende hittades inte, laddar ner nu.
depth=\u00a77Du \u00e4r p\u00e5 havsniv\u00e5n.
depthAboveSea=\u00a77Du \u00e4r {0} block ovanf\u00f6r havsni\u00e5n.
depthBelowSea=\u00a77Du \u00e4r {0} block under havsniv\u00e5n.
destinationNotSet=Ingen destination \u00e4r inst\u00e4lld.
disableUnlimited=\u00a77Inaktiverade o\u00e4ndligt placerande av {0} f\u00f6r {1}.
disabled=inaktiverad
disabledToSpawnMob=Att spawna fram den h\u00e4r moben \u00e4r inaktiverat i configurationsfilen.
distance=\u00a76Avst\u00e5nd: {0}
dontMoveMessage=\u00a77Teleporteringen p\u00e5b\u00f6rjas om {0}. R\u00f6r dig inte.
downloadingGeoIp=Laddar ner GeoIP-databasen... det h\u00e4r kan ta en stund (land: 0.6 MB, stad: 20MB)
duplicatedUserdata=Dublicerad anv\u00e4ndardata: {0} och {1}
durability=\u00a77Det h\u00e4r verktyget har \u00a7c{0}\u00a77 anv\u00e4ndningar kvar
editBookContents=\u00a7eDu kan nu \u00c3\u00a4ndra inneh\u00c3\u00a5llet i denna bok
enableUnlimited=\u00a77Ger o\u00e4ndligt av {0} till {1}.
enabled=aktiverad
enchantmentApplied = \u00a77F\u00f6rtrollningen {0} har blivit till\u00e4mpad p\u00e5 saken du har i handen.
enchantmentNotFound = \u00a7cF\u00f6rtrollningen hittades inte
enchantmentPerm = \u00a7cDu har inte beh\u00f6righet att {0}
enchantmentRemoved = \u00a77F\u00f6rtrollningen {0} har tagits bort fr\u00e5n saken i din hand.
enchantments = \u00a77F\u00f6rtrollningar: {0}
errorCallingCommand=Kunde inte kontakta kommandot /{0}
errorWithMessage=\u00a7cFel: {0}
essentialsHelp1=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, g\u00e5 till http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, skriv /essentialshelp i spelet eller g\u00e5 till http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a77Essentials Omladdat {0}
exp=\u00a7c{0} \u00a77har\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) och beh\u00f6ver\u00a7c {3} \u00a77mer erfarenhet f\u00f6r att g\u00e5 upp en niv\u00e5.
expSet=\u00a7c{0} \u00a77har nu\u00a7c {1} \u00a77erfarenhet.
extinguish=\u00a77Du sl\u00e4ckte dig sj\u00e4lv.
extinguishOthers=\u00a77Du sl\u00e4ckte {0}.
failedToCloseConfig=Kunde inte st\u00e4nga konfiguration {0}
failedToCreateConfig=Kunde inte skapa konfiguration {0}
failedToWriteConfig=Kunde inte skriva konfiguration {0}
false=falskt
feed=\u00a77Din hunger \u00e4r m\u00e4ttad.
feedOther=\u00a77Matade {0}.
fileRenameError=Namnbytet av filen {0} misslyckades
fireworkColor=\u00a74Du m\u00c3\u00a5ste l\u00c3\u00a4gga till en f\u00c3\u00a4rg till fyrverkeripj\u00c3\u00a4sen f\u00c3\u00b6r att l\u00c3\u00a4gga till en effekt
fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack.
fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle
flyMode=\u00a77Aktiverade flygl\u00e4ge {0} f\u00f6r {1}.
flying=flying
foreverAlone=\u00a7cDu har ingen att svara.
freedMemory=Befriade {0} MB.
fullStack=\u00a74Du har redan en full stapel
gameMode=\u00a77Satte {0}s spell\u00e4ge till {1}.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 bitar, \u00a7c{3}\u00a76 enheter
gcfree=Ledigt minne: {0} MB
gcmax=Maximalt minne: {0} MB
gctotal=Tilldelat minne: {0} MB
geoIpUrlEmpty=Nerladdningsadressen f\u00f6r GeoIP \u00e4r tom.
geoIpUrlInvalid=Nerladdningsadressen f\u00f6r GeoIP \u00e4r ogiltig.
geoipJoinFormat=\u00a76Spelaren \u00a7c{0} \u00a76kommer fr\u00e5n \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76Ger\u00a7c {0} \u00a76av\u00a7c {1} till\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=inaktiverat f\u00f6r {0}
godEnabledFor=aktiverat f\u00f6r {0}
godMode=\u00a77Od\u00f6dlighet {0}.
hatArmor=\u00a7cFel, du kan inte anv\u00e4nda den h\u00e4r saken som en hatt!
hatEmpty=\u00a7cDu har inte p\u00e5 dig en hatt.
hatFail=\u00a7cDu m\u00e5ste ha n\u00e5gonting att b\u00e4ra i din hand.
hatPlaced=\u00a7eNjut av din nya hatt!
hatRemoved=\u00a7eDin hatt har tagits bort.
haveBeenReleased=\u00a77Du har blivit friad
heal=\u00a77Du har blivit l\u00e4kt.
healDead=\u00a74You cannot heal someone who is dead!
healOther=\u00a77L\u00e4kte {0}.
helpConsole=F\u00f6r att visa hj\u00e4lp fr\u00e5n konsolen, skriv ?.
helpFrom=\u00a77Kommandon fr\u00e5n {0}:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f: {1}
helpMatching=\u00a77Kommandon matchar "{0}":
helpOp=\u00a7c[OpHj\u00e4lp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1}
helpPages=Sida \u00a7c{0}\u00a7f av \u00a7c{1}\u00a7f:
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Hj\u00e4lp f\u00f6r insticksprogram: /help {1}
holdBook=\u00a74Boken du h\u00c3\u00a5ller i \u00c3\u00a4r inte skrivbar
holdFirework=\u00a74Du m\u00c3\u00a5ste h\u00c3\u00a5lla i en fyrverkeripj\u00c3\u00a4s f\u00c3\u00b6r att l\u00c3\u00a4gga till effekter
holdPotion=\u00a74You must be holding a potion to apply effects to it.
holeInFloor=H\u00e5l i golvet
homeSet=\u00a77Hem inst\u00e4llt.
homeSetToBed=\u00a77Ditt hem \u00e4r nu inst\u00e4llt till den h\u00e4r s\u00e4ngen.
homes=Hem: {0}
hour=timme
hours=timmar
ignorePlayer=Du ignorerar spelaren {0} fr\u00e5n och med nu.
illegalDate=Felaktigt datumformat.
infoChapter=V\u00e4lj kapitel:
infoChapterPages=Kapitel {0}, sida \u00a7c{1}\u00a7f av \u00a7c{2}\u00a7f:
infoFileDoesNotExist=Filen info.txt finns inte. Skapar en f\u00f6r dig.
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Sida \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=Ok\u00e4nt kapitel.
invBigger=De andra anv\u00e4ndarnas f\u00f6rr\u00e5d \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n ditt.
invRestored=Ditt f\u00f6rr\u00e5d har blivit \u00e5terst\u00e4llt.
invSee=Du ser nu {0}s f\u00f6rr\u00e5d.
invSeeHelp=Anv\u00e4nd /invsee f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt f\u00f6rr\u00e5d.
invalidCharge=\u00a7cOgiltig laddning.
invalidFireworkFormat=\u00a76Alternativet \u00a74{0} \u00a76is \u00c3\u00a4r inte ett korrekt alternativ f\u00c3\u00b6r \u00a74{1}
invalidHome=Hemmet {0} finns inte
invalidHomeName=\u00a74Ogiltigt hemnamn
invalidMob=Ogiltig monstertyp.
invalidNumber=Felaktigt nummer.
invalidPotion=\u00a74Invalid Potion.
invalidServer=Ogiltig server!
invalidSignLine=Rad {0} p\u00e5 skylten \u00e4r ogiltig.
invalidWarpName=\u00a74Ogiltigt warpnamn
invalidWorld=\u00a7cOgiltig v\u00e4rld.
inventoryCleared=\u00a77F\u00f6rr\u00e5d rensat.
inventoryClearedAll=\u00a76Cleared everyone's inventory.
inventoryClearedOthers=\u00a77F\u00f6rr\u00e5det av \u00a7c{0}\u00a77 \u00e4r rensat.
is=\u00e4r
itemCannotBeSold=Det objektet kan inte s\u00e4ljas till servern.
itemMustBeStacked=Objektet m\u00e5ste k\u00f6pas i staplar. En m\u00e4ngd av 2s kommer bli 2 staplar, etc.
itemNames=F\u00f6rkortning p\u00e5 objekt: {0}
itemNotEnough1=\u00a7cDu har inte tillr\u00e4ckligt av den saken f\u00f6r att s\u00e4lja.
itemNotEnough2=\u00a77Om du ville s\u00e4lja alla block av den typen, anv\u00e4nd /sell blocknamn
itemNotEnough3=\u00a77/sell blocknamn -1 kommer att s\u00e4lja allt av den blocktypen f\u00f6rutom 1 o.s.v.
itemSellAir=F\u00f6rs\u00f6kte du att s\u00e4lja luft? S\u00e4tt en sak i din hand.
itemSold=\u00a77S\u00e5lde f\u00f6r \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} f\u00f6r {3} styck)
itemSoldConsole={0} s\u00e5lde {1} f\u00f6r \u00a77{2} \u00a77({3} saker f\u00f6r {4} styck)
itemSpawn=\u00a77Ger {0} stycken {1}
itemType=Objekt: {0} - {1}
itemsCsvNotLoaded=Kunde inte ladda items.csv.
jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cPersonen \u00e4r redan i f\u00e4ngelse: {0}
jailMessage=\u00a7cBryter du mot reglerna, f\u00e5r du st\u00e5 ditt kast.
jailNotExist=Det f\u00e4ngelset finns inte.
jailReleased=\u00a77Spelaren \u00a7e{0}\u00a77 \u00e4r frisl\u00e4ppt.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Du har blivit frisl\u00e4ppt!
jailSentenceExtended=F\u00e4ngelsestraffet f\u00f6rl\u00e4ngt till: {0}
jailSet=\u00a77F\u00e4ngelset {0} har skapats
jumpError=Det skulle skadat din dators hj\u00e4rna.
kickDefault=Utsparkad fr\u00e5n server
kickExempt=\u00a7cDu kan inte sparka ut den spelaren.
kickedAll=\u00a7cSparkade ut alla spelare fr\u00e5n servern
kill=\u00a77D\u00f6dade {0}.
kitError2=\u00a7cDet kit:et finns inte eller har blivit felaktigt definierat.
kitError=\u00a7cDet finns inga giltiga kit.
kitErrorHelp=\u00a7cKanske en sak fattar m\u00e4ngd i konfigurationen?
kitGive=\u00a77Ger kit {0}.
kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to {1}\u00a7.
kitInvFull=\u00a7cDitt F\u00f6rr\u00e5d var fullt, placerar kit p\u00e5 golvet
kitOnce=\u00a74Du kan inte av\u00e4nda det kitet igen.
kitReceive=\u00a76Received kit\u00a7c {0}\u00a76. 
kitTimed=\u00a7cDu kan inte anv\u00e4nda det kit:et igen p\u00e5 {0}.
kits=\u00a77Kit: {0}
leatherSyntax=\u00a76Leather Color Syntax: color:<red>,<green>,<blue> eg: color:255,0,0.
lightningSmited=\u00a77Blixten har slagit ner p\u00e5 dig
lightningUse=\u00a77En blixt kommer sl\u00e5 ner p\u00e5 {0}
listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f
listAmount = \u00a79Det \u00e4r \u00a7c{0}\u00a79 av maximalt \u00a7c{1}\u00a79 spelare online.
listAmountHidden = \u00a79Det \u00e4r \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 Av maximalt \u00a7c{2}\u00a79 spelare online.
listGroupTag={0}\u00a7f: 
listHiddenTag = \u00a77[G\u00d6MD]\u00a7f
loadWarpError=Kunde inte ladda warp {0}
localFormat=Lokal: <{0}> {1}
mailClear=\u00a7cF\u00f6r att markera dina meddelanden som l\u00e4sta, skriv /mail clear
mailCleared=\u00a77Meddelanden rensade!
mailSent=\u00a77Meddelandet skickad!
markMailAsRead=\u00a7cF\u00f6r att markera dina meddelanden som l\u00e4sta, skriv /mail clear
markedAsAway=\u00a77Du \u00e4r nu markerad som borta.
markedAsNotAway=\u00a77Du \u00e4r inte l\u00e4ngre markerad som borta.
matchingIPAddress=\u00a76The following players previously logged in from that IP address:
maxHomes=Du kan inte ha fler \u00e4n {0} hem.
mayNotJail=\u00a7cDu f\u00e5r inte s\u00e4tta den personen i f\u00e4ngelse
me=jag
messageTruncated=\u00a74Meddelandet har blivit f\u00c3\u00b6rkortat, f\u00c3\u00b6r att se allt, skriv:\u00a7c /{0} {1}
minute=minut
minutes=minuter
missingItems=Du har inte {0}x {1}.
missingPrefixSuffix=Saknar ett prefix eller suffix f\u00f6r {0}
mobSpawnError=Fel n\u00e4r mob-spawnaren f\u00f6rs\u00f6kte att \u00e4ndras.
mobSpawnLimit=M\u00e4ngden mobs begr\u00e4nsad till serverns maxgr\u00e4ns
mobSpawnTarget=M\u00e5lblocket m\u00e5ste vara en mob-spawnare.
mobsAvailable=\u00a77Mobs: {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} har tagits emot fr\u00e5n {1}
moneySentTo=\u00a7a{0} har skickats till {1}
moneyTaken={0} \u00e4r taget fr\u00e5n ditt bankkonto.
month=m\u00e5nad
months=m\u00e5nader
moreThanZero=M\u00e5ngden m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0.
moveSpeed=\u00a77Satte {0}fart till {1} f\u00f6r {2}.
msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2}
multipleCharges=\u00a74You cannot apply more than one charge to this firework.
multiplePotionEffects=\u00a74You cannot apply more than one effect to this potion.
muteExempt=\u00a7cDu kan inte tysta den spelaren.
muteNotify=\u00a74{0} \u00a76har tystat \u00a74{1}
mutedPlayer=Spelaren {0} \u00e4r tystad.
mutedPlayerFor=Spelaren {0} \u00e4r tystad i {1}.
mutedUserSpeaks={0} f\u00f6rs\u00f6kte att prata, men blev tystad.
nearbyPlayers=Spelare i n\u00e4rheten: {0}
negativeBalanceError=Anv\u00e4ndaren \u00e4r inte till\u00e5ten att ha en negativ balans.
nickChanged=Smeknamn \u00e4ndrat.
nickDisplayName=\u00a77Du m\u00e5ste aktivera change-displayname i Essentials-konfigurationen.
nickInUse=\u00a7cDet namnet anv\u00e4nds redan.
nickNamesAlpha=\u00a7cSmeknamn m\u00e5ste vara alfanumeriska.
nickNoMore=\u00a77Du har inte ett smeknamn l\u00e4ngre
nickOthersPermission=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd att \u00e4ndra andras smeknamn
nickSet=\u00a77Ditt smeknamn \u00e4r nu \u00a7c{0}
noAccessCommand=\u00a7cDu har inte tillg\u00e5ng till det kommandot.
noAccessPermission=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd till att komma \u00e5t det {0}.
noBreakBedrock=Du har inte till\u00e5telse att f\u00f6rst\u00f6ra berggrund.
noChapterMeta=\u00a74You do not have permission to create dynamic books.
noDestroyPermission=\u00a7Du har inte till\u00e5telse att f\u00f6rst\u00f6ra det {0}.
noDurability=\u00a7cDen saken har inte en h\u00e5llbarhet.
noGodWorldWarning=\u00a7cVarning! Od\u00f6dlighet i den h\u00e4r v\u00e4rlden \u00e4r inaktiverat.
noHelpFound=\u00a7cInga matchande kommandon.
noHomeSet=Du har inte angett ett hem.
noHomeSetPlayer=Den h\u00e4r spelaren har inte ett hem.
noKitPermission=\u00a7cDu beh\u00f6ver \u00a7c{0}\u00a7c tillst\u00e5nd f\u00f6r att anv\u00e4nda det kitet.
noKits=\u00a77Det finns inga kits tillg\u00e4ngliga \u00e4n
noMail=Du har inget meddelande
noMatchingPlayers=\u00a76No matching players found.
noMetaFirework=\u00a74You do not have permission to apply firework meta.
noMetaPerm=\u00a74You do not have permission to apply \u00a7c{0}\u00a74 meta to this item.
noMotd=\u00a7cDet finns inget meddelande f\u00f6r dagen.
noNewMail=\u00a77Du har inget nytt meddelande.
noPendingRequest=Du har inga v\u00e4ntande f\u00f6rfr\u00e5gan.
noPerm=\u00a7cDu har inte \u00a7f{0}\u00a7c till\u00e5telse.
noPermToSpawnMob=\u00a7cDu har inte till\u00e5telse att spawna den h\u00e4r moben.
noPlacePermission=\u00a7cDu har inte till\u00e5telse att placera ett block n\u00e4ra den skylten.
noPowerTools=Du har inga power-tools tilldelade.
noRules=\u00a7cDet finns inga specifierade regler \u00e4n.
noWarpsDefined=Inga warpar \u00e4r definerade
none=inga
notAllowedToQuestion=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda den fr\u00e5gan.
notAllowedToShout=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd att ropa.
notEnoughExperience=Du har inte nog med erfarenhet.
notEnoughMoney=Du har inte tillr\u00e4ckligt med pengar.
notFlying=flyger inte
notRecommendedBukkit= * ! * Bukkit-versionen \u00e4r inte rekommenderad f\u00f6r den h\u00e4r versionen av Essentials.
notSupportedYet=St\u00f6ds inte \u00e4n.
nothingInHand = \u00a7cDu har inget i din hand.
now=nu
nuke=L\u00e5t d\u00f6d regna \u00f6ver dem
numberRequired=Det ska vara ett nummer d\u00e4r, dumbom.
onlyDayNight=/time st\u00f6der bara day(dag) eller night(natt).
onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (397:3).
onlyPlayers=Bara spelare som \u00e4r online kan anv\u00e4nda {0}.
onlySunStorm=/weather st\u00f6der bara sun(sol) eller storm(storm).
orderBalances=Best\u00e4ller balanser av {0} anv\u00e4ndare, v\u00e4nligen v\u00e4nta...
oversizedTempban=\u00a74Du kan inte banna en spelare just vid denna tidpunkt.
pTimeCurrent=\u00a7e{0}'*s\u00a7f klockan \u00e4r {1}.
pTimeCurrentFixed=\u00a7e{0}''s\u00a7f tiden \u00e4r fixerad till {1}.
pTimeNormal=\u00a7e{0}''s\u00a7f tiden \u00e4r normal och matchar servern.
pTimeOthersPermission=\u00a7cDu har inte beh\u00f6righet att st\u00e4lla in andra spelares tid.
pTimePlayers=Dessa spelare har sin egen tid:
pTimeReset=Spelarens tid har blivit \u00e5terst\u00e4lld till: \u00a7e{0}
pTimeSet=Spelarens tid \u00e4r inst\u00e4lld till \u00a73{0}\u00a7f till: \u00a7e{1}
pTimeSetFixed=Spelarens tid \u00e4r fixerad till \u00a73{0}\u00a7f f\u00f6r: \u00a7e{1}
parseError=Fel vid tolkning av {0} p\u00e5 rad {1}
pendingTeleportCancelled=\u00a7cAvvaktande teleporteringsbeg\u00e4ran \u00e4r avbruten.
permissionsError=Saknar Permissions/GroupManager; chattens prefixer/suffixer kommer vara inaktiverade.
playerBanned=\u00a7cSpelaren {0} bannad {1} f\u00f6r {2}
playerInJail=\u00a7cSpelaren \u00e4r redan i f\u00e4ngelse {0}.
playerJailed=\u00a77Spelaren {0} f\u00e4ngslad.
playerJailedFor= \u00a77Spelaren {0} f\u00e4ngslad f\u00f6r {1}.
playerKicked=\u00a7cSpelaren {0} har sparkat ut {1} f\u00f6r {2}
playerMuted=\u00a77Du har blivit tystad
playerMutedFor=\u00a77Du har blivit tystad f\u00f6r {0}
playerNeverOnServer=\u00a7cSpelaren {0} har aldrig varit p\u00e5 den h\u00e4r servern.
playerNotFound=\u00a7cSpelaren hittades inte.
playerUnmuted=\u00a77Du kan nu prata
pong=Pong!
posPitch=\u00a76Pitch: {0} (Huvudvinkel)
posX=\u00a76X: {0} (+\u00d6ster <-> -V\u00e4st)
posY=\u00a76Y: {0} (+Upp <-> -Ner)
posYaw=\u00a76Girning: {0} (Rotation)
posZ=\u00a76Z: {0} (+Syd <-> -Nort)
possibleWorlds=\u00a77M\u00f6jliga v\u00e4rdar \u00e4r nummer mellan 0 och {0}.
potions=\u00a76Potions:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=Kommandot kan inte tilldelas luft.
powerToolAlreadySet=Kommandot \u00a7c{0}\u00a7f \u00e4r redan tilldelat {1}.
powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a7f kommandot tilldelat {1}.
powerToolClearAll=Alla powertool-kommandon har blivit rensade.
powerToolList={1} har f\u00f6ljane kommandon: \u00a7c{0}\u00a7f.
powerToolListEmpty={0} har inga kommandon tilldelade.
powerToolNoSuchCommandAssigned=Kommandot \u00a7c{0}\u00a7f har inte blivit tilldelat {1}.
powerToolRemove=Kommandot \u00a7c{0}\u00a7f \u00e4r borttaget fr\u00e5n {1}.
powerToolRemoveAll=Alla kommandon \u00e4r borttagna fr\u00e5n {0}.
powerToolsDisabled=Alla dina powertools har blivit inaktiverade.
powerToolsEnabled=Alla dina powertools har blivit aktiverade.
protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Skydds\u00e4gare: {0}
questionFormat=\u00a77[Fr\u00e5ga]\u00a7f {0}
readNextPage=Skriv /{0} {1} f\u00f6r att l\u00e4sa n\u00e4sta sida
recipe=\u00a76Recept f\u00c3\u00b6r \u00a7c{0}\u00a76 ({1} av {2})
recipeBadIndex=Det finns inget recept med det numret
recipeFurnace=\u00a76Sm\u00c3\u00a4lt \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76\u00c3\u00a4r \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Skriv /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <nummer> f\u00c3\u00b6r att se andra recept f\u00c3\u00b6r \u00a7c{2}
recipeNone=Inga recept existerar f\u00c3\u00b6r {0}
recipeNothing=ingenting
recipeShapeless=\u00a76Kombinera \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76Var: {0}
reloadAllPlugins=\u00a77Laddade om alla insticksprogram.
removed=\u00a77Tog bort {0} enheter.
repair=Du har reparerat din: \u00a7e{0}.
repairAlreadyFixed=\u00a77Den h\u00e4r saken beh\u00f6ver inte repareras.
repairEnchanted=\u00a77Du har inte beh\u00f6righet att reparera f\u00f6rtrollade saker.
repairInvalidType=\u00a7cDen h\u00e4r saken kan inte bli reparerad.
repairNone=Det var inga saker som beh\u00f6ver repareras.
requestAccepted=\u00a77Teleporterings-f\u00f6rfr\u00e5gan accepterad.
requestAcceptedFrom=\u00a77{0} accepterade din teleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan.
requestDenied=\u00a77Teleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan nekad.
requestDeniedFrom=\u00a77{0} nekade din teleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan.
requestSent=\u00a77F\u00f6rfr\u00e5gan skickad till {0}\u00a77.
requestTimedOut=\u00a7cTeleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan har g\u00e5tt ut
requiredBukkit= * ! * Du beh\u00f6ver minst bygge {0} av CraftBukkit, ladda ner den fr\u00e5n http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Balansen har blivit \u00c3\u00a5terst\u00c3\u00a4lld till \u00a7a{0} \u00a76 f\u00c3\u00b6r alla spelare som \u00c3\u00a4r online
resetBalAll=\u00a76Balansen har blivit \u00c3\u00a5terst\u00c3\u00a4lld till \u00a7a{0} \u00a76 f\u00c3\u00b6r alla spelare
returnPlayerToJailError=Ett fel uppstod n\u00e4r spelaren {0} skulle \u00e5terv\u00e4nda till f\u00e4ngelset: {1}
runningPlayerMatch=\u00a76Running search for players matching ''\u00a7c{0}\u00a76'' (this could take a little while)
second=sekund
seconds=sekunder
seenOffline=Spelaren {0} \u00e4r offline sedan {1}
seenOnline=Spelaren {0} \u00e4r online sedan {1}
serverFull=Servern \u00e4r full
serverTotal=Totalt p\u00e5 servern: {0}
setSpawner=Bytte typen av spawnare till {0}
sheepMalformedColor=Felformulerad f\u00e4rg.
shoutFormat=\u00a77[Hojtning]\u00a7f {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att g\u00f6ra skyltar h\u00e4r.
similarWarpExist=En warp med ett liknande namn finns redan.
slimeMalformedSize=Felformulerad storlek.
soloMob=Det h\u00e4r monstret gillar att vara ensam
spawnSet=\u00a77Spawnpunkten inst\u00e4lld f\u00f6r gruppen {0}.
spawned=spawnade
sudoExempt=Du kan inte g\u00f6ra en sudo p\u00e5 den h\u00e4r anv\u00e4ndaren
sudoRun=Tvingar {0} att springa: /{1} {2}
suicideMessage=\u00a77Adj\u00f6 grymma v\u00e4rld...
suicideSuccess= \u00a77{0} tog sitt eget liv
survival=\u00f6verlevnad
takenFromAccount=\u00a7c{0} har tagits fr\u00e5n ditt konto.
takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} taget fr\u00e5n {1}\u00a7c konto. Ny balans: {2}
teleportAAll=\u00a77Teleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan skickad till alla spelare...
teleportAll=\u00a77Teleporterar alla spelare...
teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 teleporterade dig till {1}\u00a77.
teleportDisabled={0} har teleportering inaktiverat.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c har fr\u00e5gat dig om du vill teleportera till dem.
teleportNewPlayerError=Messlyckades med att teleportera ny spelare
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c har beg\u00e4rt att f\u00e5 teleportera sig till dig.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77Den h\u00e4r beg\u00e4ran kommer att g\u00e5 ut efter {0} sekunder.
teleportTop=\u00a77Teleporterar till toppen.
teleportationCommencing=\u00a77Teleporteringen p\u00e5b\u00f6rjas...
teleportationDisabled=\u00a77Teleportering inaktiverat.
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportering inaktiverat f\u00f6r {0}
teleportationEnabled=\u00a77Teleportering aktiverat.
teleportationEnabledFor=\u00a76TTeleportering aktiverat f\u00f6r {0}
teleporting=\u00a77Teleporterar...
teleportingPortal=\u00a77Teleporterar via portal.
tempBanned=Tempor\u00e4rt bannad fr\u00e5n servern f\u00f6r {0}
tempbanExempt=\u00a77Du kan inte tempor\u00e4rt banna den spelaren
thunder= Du {0} \u00e5ska i din v\u00e4rld
thunderDuration=Du {0} i din v\u00e4rld i {1} sekunder.
timeBeforeHeal=Tid f\u00f6re n\u00e4ste l\u00e4kning: {0}
timeBeforeTeleport=Tid f\u00f6re n\u00e4sta teleportering: {0}
timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f eller \u00a73{1}\u00a7f eller \u00a73{2}\u00a7f
timePattern=(?:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:s[a-z]*)?)?
timeSet=Tid inst\u00e4lld i alla v\u00e4rldar.
timeSetPermission=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd att st\u00e4lla in tiden.
timeWorldCurrent=Den nuvarande tiden i {0} \u00e4r \u00a73{1}
timeWorldSet=Tiden \u00e4r nu {0} i: \u00a7c{1}
totalWorthAll=\u00a7aS\u00e5lde alla objekt f\u00f6r ett totalt v\u00e4rde av \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aS\u00e5lde alla blocks f\u00f6r ett totalt v\u00e4rde av \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=Nuvarande TPS = {0}
tradeCompleted=\u00a77K\u00f6p avslutat.
tradeSignEmpty=K\u00f6pskylten har inget tillg\u00e4ngligt f\u00f6r dig.
tradeSignEmptyOwner=Det finns inget att fr\u00e5n den h\u00e4r k\u00f6pskylten.
treeFailure=\u00a7cTr\u00e4dgenereringn misslyckades. Prova igen p\u00e5 gr\u00e4s eller jord.
treeSpawned=\u00a77Tr\u00e4d genererat.
true=sant
typeTpaccept=\u00a77F\u00f6r att teleportera, skriv \u00a7c/tpaccept\u00a77.
typeTpdeny=\u00a77F\u00f6r att neka denna f\u00f6rfr\u00e5gan, skriv \u00a7c/tpdeny\u00a77.
typeWorldName=\u00a77Du kan ocks\u00e5 skriva namnet av en specifik v\u00e4rld.
unableToSpawnMob=Kunde inte spawna moben.
unignorePlayer=Du ignorerar inte spelaren {0} l\u00e4ngre.
unknownItemId=Ok\u00e4nt objekt-ID: {0}
unknownItemInList=Ok\u00e4nt objekt {0} i listan {1}.
unknownItemName=Ok\u00e4nt objektnamn: {0}
unlimitedItemPermission=\u00a7cInget tillst\u00e5nd f\u00f6r obegr\u00e4nsad tillg\u00e5ng av {0}.
unlimitedItems=Obegr\u00e4nsade objekt:
unmutedPlayer=Spelaren {0} \u00e4r inte bannlyst l\u00e4ngre.
unvanished=\u00a7aDu \u00e4r synlig igen.
unvanishedReload=\u00a7cEn omladdning har tvingat dig att bli synlig.
upgradingFilesError=Fel vid uppgradering av filerna
uptime=\u00a76Upptid:\u00a7c {0}
userAFK=\u00a75{0} \u00a75\u00c3\u00a4r f\u00c3\u00b6r n\u00c3\u00a4rvarande borta och svarar kanske inte
userDoesNotExist=Anv\u00e4ndaren {0} existerar inte.
userIsAway={0} \u00e4r nu AFK
userIsNotAway={0} \u00e4r inte l\u00e4ngre AFK
userJailed=\u00a77Du har blivit f\u00e4ngslad
userUnknown=\u00a74Varning: Anv\u00e4ndaren ''\u00a7c{0}\u00a74'' har aldrig varit inne p\u00e5 denna server tidigare.
userUsedPortal={0} anv\u00e4nde en existerande utg\u00e5ngsportal.
userdataMoveBackError=Kunde inte flytta userdata/{0}.tmp till userdata/{1}
userdataMoveError=Kunde inte flytta userdata/{0} till userdata/{1}.tmp
usingTempFolderForTesting=Anv\u00e4nder tempor\u00e4r mapp mapp f\u00f6r testning:
vanished=\u00a7aDu \u00e4r nu osynlig.
versionMismatch=Versionerna matchar inte! V\u00e4nligen uppgradera {0} till samma version.
versionMismatchAll=Versionerna matchar inte! V\u00e4nligen uppgradera alla Essentials jars till samma version.
voiceSilenced=\u00a77Din r\u00f6st har tystats
walking=g\u00e5r
warpDeleteError=Problem med att ta bort warp-filen.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd att lista warparna.
warpNotExist=Den warpen finns inte.
warpOverwrite=\u00a7cDu kan inte skriva \u00f6ver den warpen.
warpSet=\u00a77Warpen {0} inst\u00e4lld.
warpUsePermission=\u00a7cDU har inte tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda den warpen.
warpingTo=\u00a77Warpar till {0}.
warps=Warpar: {0}
warpsCount=\u00a77Det finns {0} warpar. Visar sida {1} av {2}.
weatherStorm=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till storm i {0}
weatherStormFor=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till storm i {0} f\u00f6r {1} sekunder
weatherSun=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till sol i {0}
weatherSunFor=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till sol i {0} f\u00f6r {1} sekunder
whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7f {0}
whoisBanned=\u00a76 - Bannad:\u00a7f {0}
whoisExp=\u00a76 - Erfarenhet:\u00a7f {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Flygl\u00e4ge:\u00a7f {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Spell\u00e4ge:\u00a7f {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Lokalisering:\u00a7f {0}
whoisGod=\u00a76 - Gudsl\u00e4ge:\u00a7f {0}
whoisHealth=\u00a76 - H\u00e4lsa:\u00a7f {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - IP-Adress:\u00a7f {0}
whoisJail=\u00a76 - F\u00e4ngelse:\u00a7f {0}
whoisLocation=\u00a76 - Lokalisering:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Pengar:\u00a7f {0}
whoisMuted=\u00a76 - Tystad:\u00a7f {0}
whoisNick=\u00a76 - Smeknamn:\u00a7f {0}
whoisOp=\u00a76 - OP:\u00a7f {0}
whoisTop=\u00a76 ====== WhoIs:\u00a7f {0} \u00a76======
worth=\u00a77Stapeln med {0} ({2} objekt) \u00e4r v\u00e4rd \u00a7c{1}\u00a77 ({3} styck)
worthMeta=\u00a77Stapeln med {0} av typ {1} ({3} objekt) \u00e4r v\u00e4rd \u00a7c{2}\u00a77 ({4} styck)
worthSet=V\u00e4rdet inst\u00e4llt
year=\u00e5r
years=\u00e5r
youAreHealed=\u00a77Du har blivit l\u00e4kt.
youHaveNewMail=\u00a7cDu har {0} meddelanden!\u00a7f Skriv \u00a77/mail read\u00a7f f\u00f6r att l\u00e4sa dina meddelanden.
playerUnbanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned {1}.
playerUnbanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned IP: {1}.
playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address {1}\u00a76.
noPotionEffectPerm=\u00a74You do not have permission to apply potion effect \u00a7c{0} \u00a74to this potion.
invalidPotionMeta=\u00a74Invalid potion meta: \u00a7c{0}\u00a74.