TF-EssentialsX/Essentials/src/main/resources/messages_he.properties
Josh Roy 9a23f806fe
Refactor Project to Gradle (#3720)
Gradle is better than Maven, don't @ me. okay but actually it's [faster](https://www.youtube.com/watch?v=atuFSv2bLa8&feature=youtu.be&t=77), compiles and tests in parallel more efficiently, and more epic stuff).
2020-11-25 20:24:24 +00:00

290 lines
18 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#X-Generator: crowdin.net
#version: ${full.version}
# Single quotes have to be doubled: ''
# by:
action=§5{0} §5{1}
addedToAccount=§a{0} נוסף לחשבון שלך.
addedToOthersAccount=§a{0} נוסף לחשבונו של {1}§a. מאזן חדש\: {2}
adventure=הרפתקה
alertBroke=נשבר\:
alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} ב\: {3}
alertPlaced=מוקם\:
alertUsed=שומש\:
alphaNames=§4כינווי משתמשים יכולים להכיל אך ורק אותיות, מספרים וקווים תחתונים.
antiBuildBreak=§4 אתה לא רשאי לשבור{0} §4 בלוקים כאן.
antiBuildCraft=§4 אתה לא רשאי ליצור §c {0}§4.
antiBuildDrop=§4 אתה לא רשאי להפיל §c {0}§4.
antiBuildInteract=§4 אתה לא רשאי ליצור קשר עם §c {0}§4.
antiBuildPlace=§4 אתה לא רשאי למקם §c {0} §4 פה.
antiBuildUse=§4 אתה לא רשאי להשתמש ב§c {0}§4.
autoAfkKickReason=אתה קיבלת קיק על אי פעילות של יותר מ {0} דקות.
autoTeleportDisabled=§6אתה לא מאשר בקשות השתגרות באופן אוטומטי יותר.
autoTeleportDisabledFor=§{0} לא מאשר בקשות השתגרות באופן אוטומטי יותר.
autoTeleportEnabled=§6 אתה כעת מאשר בקשות השתגרות באופן אוטומטי.
autoTeleportEnabledFor=§c{0}§6 כעת מאשר בקשות השתגרות באופן אוטומטי.
backAfterDeath=§6השתמש בפקודת /back על מנת לחזור למקום בו מתת.
backupDisabled=§4Aסקריפט גיבוי חיצוני לא הוגדר.
backupFinished=§6 גיבוי הושלם.
backupStarted=§6B הגיבוי התחיל.
backUsageMsg=§6 חוזר למיקום הקודם.
balance=§a מאזנך\:§c {0}
balanceOther=§aיתרה של {0}§a\:§c {1}
balanceTop=§6 בעלי המאזן הגבוה ביותר\: ({0})
banExempt=§4 אתה לא יכול לתת באן לשחקן הזה.
banFormat=§4 נתן באן ל\: \n§r{0}
bed=\n§oמיטה§r\n
bedMissing=§4 המיטה שלך לא ממוקמת,חסרה או חסומה.
bedNull=\n§mמיטה§r\n
bedSet=§6 מיקום לא מתאים לזימון\!
bigTreeFailure=§4 זימון עץ גדול נכשל.תנסה שובה על דשא או אדמה.
bigTreeSuccess=§6 עץ גדול זומן.
bookAuthorSet=§6 מחבר הספר נקבע ל\: {0}.
bookLocked=§6 ספר זה נעול.
bookTitleSet=§6 כותרת הספר נקבע ל {0}.
burnMsg=§6 אתה העלת §c {0} §6 באש ל§c {1} שניות §6.
cannotStackMob=§4 אין לך הרשאה לאסוף מספר חיות.
canTalkAgain=§6 אתה יכול לדבר עכשיו שוב.
cantFindGeoIpDB=לא הייתה אפשרות למצוא GeoIP database\!
cantReadGeoIpDB=לא יכול לקרוא GeoIP database\!
cantSpawnItem=§4 אתה לא רשאי לזמן את החפץ §c {0}§4.
chatTypeSpy=[מרגל]
cleaned=פרטי המשתמש נוקו.
cleaning=מנקה את פרטי המשתמש.
commandFailed=פקודה {0} נכשלה\:
commandHelpFailedForPlugin=שגיאה בקבלת עזרה לפלאגין\: {0}
commandNotLoaded=\ {0} פקודה {0} לא נטענה כמו שצריך.
configFileMoveError=נכשלה העברת config.yml למיקומי הגיבויים.
configFileRenameError=נכשל שינוי השם של קבצי temp ל config.yml.
connectedPlayers=§6 התחברו שחקנים §r
connectionFailed=נכשל פתיחת חיבור.
cooldownWithMessage=§4 הפסקה\: {0}
couldNotFindTemplate=§4 לא הצליח למצוא template {0}
creatingConfigFromTemplate=יוצר קונפינג מ template\: {0}
creatingEmptyConfig=יוצר קונפינג ריק\: {0}
creative=יצירתי
currentWorld=\n§6עולם נוכחי\:§c {0}\n
day=יום
days=ימים
defaultBanReason=קיבלת באן מהשרת\!
deleteFileError=לא יכול למחוק קובץ\: {0}
deleteHome=§6בית§c {0} §6 נמחק בהצלחה.
deleteJail=§6כלא§c {0} §6 נמחק.
deleteWarp=\n§6שיגור§c {0} §6נמחק.\n
deniedAccessCommand=\n§c{0} §4כשל ניסיונו לפקודה.\n
denyBookEdit=\n§4אינך יכול לבטל את הנעילה מספר זה.\n
denyChangeAuthor=\n§4אינך יכול לשנות את מחבר ספר זה.\n
denyChangeTitle=\n§4אינך יכול לשנות את שם ספר זה.\n
depth=§6אתה בגובה הים.
disabled=מופסק
disabledToSpawnMob=\n§4שיגור mob זה בוטל בקובץ הקונפיג.\n
dontMoveMessage=\n§6שיגור יתבצע בעוד§c {0}§6. אל תזוז.\n
durability=\n§6לחפץ זה יש §c{0}§6 שימושים שנותרו.\n
editBookContents=\n§eכעת אתה יכול לערוך את התוכן של ספר זה.\n
enabled=הופעל
enableUnlimited=\n§6נותן ללא הגבלה בסכום של§c {0} §6ל §c{1}§6.\n
enchantmentApplied=\n§6הכישוף§c {0} §6נוסף לחפץ בידך.\n
enchantmentNotFound=§4כישוף לא נמצא\!
enchantmentPerm=\n§4אין לך הרשאות ל§c {0}§4.\n
enchantmentRemoved=\n§6הכישוף§c {0} §6הוסר מהחפץ בידך.\n
enchantments=\n§6כישופים\:§r {0}\n
errorCallingCommand=\nשגיאה בניסיון להרצת הפקודה /{0}\n
errorWithMessage=\n§cשגיאה\:§4 {0}\n
essentialsHelp1=\nהקובץ פגום וEssentials לא יכול להריץ אותו. Essentials עכשיו מכובה. אם אינך יכול לתקן את הקובץ בעצמך, עבור אל הכתובת הבאה http\://tiny.cc/EssentialsChat\n
essentialsHelp2=\nהקובץ פגום וEssentials לא יכול להריץ אותו. Essentials עכשיו מכובה. אם אינך יכול לתקן את הקובץ בעצמך, כתוב /essentialshelp במשחק, או עבור אל http\://tiny.cc/EssentialsChat\n
essentialsReload=\n§6Essentials נטען מחדש בהצלחה§c {0}.\n
exp=\n§c{0} §6יש§c {1} §6exp (רמה§c {2}§6) וצריך§c {3} §6עוד exp לעלות רמה.\n
expSet=\n§c{0} §6יש כעת§c {1} §6exp.\n
extinguish=\n§6אתה כיבית את עצמך.\n
extinguishOthers=\n§6אתה כיבית את {0}§6.\n
failedToCloseConfig=שגיאה בעת סגירת ה Config
failedToCreateConfig=\nשגיאה בניסיון ליצור את קובץ הקונפיג {0}.\n
failedToWriteConfig=שגיעה בעת כתיבה ל Config
false=לא נכון
feed=\n§6הרעב שלך התמלא.\n
feedOther=\n§6מילאת את הרעב של §c{0}§6.\n
fileRenameError=\nשינוי שם של הקובץ {0} נכשל\!\n
fireworkColor=\n§4הנתונים של הזיקוק שהוכנו שגויים, עליך לבחור צבע קודם.\n
fireworkEffectsCleared=\n§6הוסרו כל האפקטים מהמחסנית.\n
fireworkSyntax=§6נתוני זיקוק\:§c צבע\:<צבע> [דעיכה\:<צבע>] [צורה\:<צורה>] [אפקט\:<אפקט>]\n §6בשביל להשתמש בכמה צבעים או אפקטים, הפרד בפסיקים\: §cאדום,כחול,ורוד\n §6Sצורות\:§c כוכב, כדור, גדול, קריפר, פרץ §6אפקטים\:§cשובל, נוצץ.
flying=עף / לעוף
flyMode=\n§6מצב תעופה הוגדר §c {0} §6ל {1}§6.\n
foreverAlone=\n§4אין לך אף אחד להחזיר אליו הודעה.\n
fullStack=כבר יש לך סטאק שלם
gameMode=מצב המשחק שלך הוגדר ל x
hatArmor=§4אתה לא יכול להשתמש בפריט הזה בתור כובע\!
hatEmpty=§4אתה לא חובש כובע.\n
hatRemoved=§6הכובע שלך נמחק.
helpFrom=§6פקודות מ {0}\:
helpPlugin=מידע על הפלאגין\: /help
holdBook=אתה לא מחזיק בספר כתיבה.
holeInFloor=חור ברצפה \!
homeSet=הבית הוגדר.
hour=שעה
hours=שעות
illegalDate=תבנית תאריך לא חוקית.
infoChapter=§6בחר פרק\:
infoUnknownChapter=\n§4נתון לא ידוע.\n
insufficientFunds=\n§4אין מספיק כסף זמין.\n
invalidCharge=\n§4תשלום שגוי.\n
invalidHome=\n§4בית§c {0} §4לא קיים\!\n
invalidHomeName=השם של הבית לא תקין \!
invalidMob=השם של המוב לא תקין \!
invalidNumber=מספר לא תקין.
invalidPotion=שיקוי לא תקין
invalidSignLine=\n§4שורה§c {0} §4בשלט היא שגוייה.\n
invalidWarpName=השם של ה warp לא תקין \!
invalidWorld=עולם לא מצא / תקין.
is=זה
itemCannotBeSold=החפץ הזה לא יכול להמכר לשרת.
itemMustBeStacked=\n§4החפץ חייב לעבור בכמויות. כמות של 2s יהיה שתי סטאקים, וכו''.\n
itemNames=\n§6שמות קצרים של החפץ\:§r {0}\n
itemNotEnough1=\n§4אין לך מספיק מחפץ לך כדי למכור.\n
itemSellAir=אתה באמת ניסית למכור אוויר ? תשים חפץ ביד שלך.
itemSold=\n§aנמכר ל §c{0} §a({1} {2}ל {3} אחד).\n
itemSpawn=\n§6נותן§c {0} §6של§c {1}\n
jailAlreadyIncarcerated=\n§4השחקן כבר בכלא\:§c {0}\n
jailMessage=\n§4אתה עושה את הפשע, אתה עושה את הזמן.\n
jailNotExist=הכלא הזה לא קיים.
jailReleased=השחקן x שוחרר מהכלא.
jailReleasedPlayerNotify=\n§6אתה שוחררת מהכלא\!\n
jailSentenceExtended=\n§6זמן בכלא עומד על §c{0}§6.\n
jailSet=\n§6כלא§c {0} §6נוצר.\n
jumpError=\n§4זה יכאב למוח של המחשב שלך.\n
kickDefault=הוציאו אותך מהשרת.
kickedAll=\n§4כל שחקני השרת נותקוr.\n
kickExempt=אתה לא יכול לעשות kick לשחקן הזה.
kill=הרג
killExempt=אתה לא יכול להרוג x
kitError=\n§4אין ערכות שנמצאו.\n
kitError2=\n§4הערכה מוגדרת לא כראוי. צור קשר עם מנהל.\n
kitGiveTo=מביא kit ל x
kitInvFull=\n§4התיק שלך היה מלא, ערכה נזרקה לרצפה.\n
kitNotFound=\n§4ערכה זאת אינה קיימת.\n
kitOnce=\n§4אינך יכול להשתמש בערכה זאת שוב.\n
kitReceive=\n§6נותן ערכה§c {0}§6.\n
kits=\n§6ערכות\:§r {0}\n
kitTimed=\n§4תוכל להשתמש בערכה זאת רק בעוד§c {0}§4.\n
lightningSmited=\n§6ברק נורה\!\n
lightningUse=\n§6פוגע עם ברק ב§c {0}\n
listAfkTag=§7[רחוק מהמקלדת]§r
listAmount=\n§6יש כרגע §c{0}§6 מתוך מקסימום שחקנים של §c{1}§6 שחקנים מחוברים.\n
listHiddenTag=\n§7[מוסתר]§r\n
loadWarpError=\n§4שגיאה בניסיון לטעון שיגור {0}.\n
mailCleared=\n§6דואר נוקה\!\n
mailSent=\n§6דואר נשלח\!\n
markMailAsRead=\n§6בשביל לסמן את כל הדואר כנקרא , רשום§c /mail clear§6.\n
matchingIPAddress=\n§6השחקנים הבאים התחברו בפעמים קודמות מכתובת האייפי הבאה\:\n
maxHomes=\n§4אינך יכול להגיד יותר מ§c {0} §4בתים.\n
mayNotJail=\n§4אינך יכול לשלוח את שחקן זה לכלא\!\n
minute=דקה
moreThanZero=§4כמות צריכה להיות גדולה מ0.
mutedPlayer=§6Player§c {0} §6הושתק.
muteExempt=§4אתה לא יכול להשתיק שחקן זה.
muteNotify=§c{0} §6השתיק את §c{1}§6.
nickChanged=§6כינוי שונה.
nickInUse=§4כינוי זה נמצא כבר בשימוש.
nickNamesAlpha=§4כינויים יכולים להכיל אותיות ומספרים בלבד.
nickNoMore=§6אין לך יותר כינוי.
nickSet=§6הכינוי שלך שונה ל §c{0}§6.
nickTooLong=§4הכינוי שבחרת ארוך מידי.
noHomeSetPlayer=§6השחקן לא הגדיר בית.
noIgnored=§6אתה לא מתעלם מאף אחד.
noKitPermission=§4אתה צריך את הגישה §c{0}§4 בשביל להשתמש בקיט זה.
noMail=§6אין לך הודעות דואר.
noMatchingPlayers=§6לא נמצאו שחקנים מתאימים.
none=אף אחד
noNewMail=§6אין לך דואר חדש.
noPendingRequest=\n§4אין לך אישור מחכה.\n
noPerm=\n§4אין לך את §c{0}§4 ברשימת ההרשאות.\n
noPermToSpawnMob=\n§4אין לך הרשאה לזמן את חיה זו.\n
noPlacePermission=\n§4אין לך הרשאות לבנות ליד שלט זה.\n
noPotionEffectPerm=\n§4אין לך הרשאות להפעיל אפקט זה §c{0} §4לשיקוי זה.\n
noPowerTools=\n§6אין לך כוחות רשומים.\n
notAllowedToQuestion=\n§4אינך רשאי להשתמש בשאלה.\n
notAllowedToShout=\n§4אינך רשאי לפרסם הכרזה.\n
notEnoughExperience=\n§4אין לך מספיק רמות.\n
notEnoughMoney=\n§4אין לך מספיק כסף.\n
notFlying=לא עף
nothingInHand=\n§4אין לך כלום ביד.\n
now=עכשיו
noWarpsDefined=\n§6אין שיגורים.\n
nuke=\n§5גשם מוות הופעל.\n
numberRequired=מספר הולך לשם, טיפשי
onlyDayNight=\n/זמן תומך רק יום/לילה.\n
onlyPlayers=\n§4רק שחקנים במשחק יכולים להשתמש ב §c{0}§4.\n
onlyPlayerSkulls=\n§4אתה יכול רק להגדיר את הבעלים של הראש (§c397\:3§4).\n
onlySunStorm=\n§4/מזג אוויר תומך רק שמש/סופה.\n
orderBalances=\n§6מסדר נתוני כסף של§c {0} §6שחקנים, אנא המתן...\n
oversizedTempban=\n§4אינך יכול לאסור שחקן זה לזמן זה.\n
pendingTeleportCancelled=\n§4בקשה ממתינה בוטלה.\n
pingCommandDescription=פונג\!
playerBanIpAddress=\n§6השחקן§c {0} §6אסר את כתובת האייפי הבאה§c {1} §6ל\: §c{2}§6.\n
playerBanned=\n§6השחקן§c {0} §6אסר§c {1} §6ל\: §c{2}§6.\n
playerJailed=\n§6השחקן§c {0} §6נכנס לכלא.\n
playerMuted=\n§6כעת אתה מושתק\!\n
playerNeverOnServer=\n§4השחקן§c {0} §4אף פעם לא התחבר לשרת זה.\n
playerNotFound=§4שחקן לא נמצא.
pong=פונג\!
powerToolAir=§4פקודה לא יכולה להיות מצורפת לאוויר.
powerToolAlreadySet=§4הפקודה §c{0}§4 כבר רשומה ב §c{1}§4.
pTimeCurrent=\n§c{0}§6''s השעה היא§c {1}§6.\n
pTimeCurrentFixed=\n§c{0}§6''s השעה תוקנה ל§c {1}§6.\n
pTimeNormal=\n§c{0}§6''s הזמן הוא רגיל ומתאים לשרת.\n
pTimeOthersPermission=\n§4אינך רשאי לשנות את הזמן של שחקנים אחרים.\n
pTimePlayers=\n§6לשחקנים הבאים יש שעה משלהם\:§r\n
pTimeReset=\n§6זמן השחקן אופס ל\: §c{0}\n
pTimeSet=\n§6זמן השחקן שונה ל §c{0}§6 ל\: §c{1}.\n
pTimeSetFixed=\n§6זמן השחקן תוקן ל §c{0}§6 ל\: §c{1}.\n
pWeatherCurrent=\n§c{0}§6''s מזג האוויר הוא§c {1}§6.\n
pWeatherInvalidAlias=\n§4סוג מזג אוויר שגוי\n
pWeatherNormal=\n§c{0}§6''s מזג האוויר הוא רגיל ומתאים לשרת.\n
pWeatherOthersPermission=\n§4אינך רשאי לשנות את מזג האוויר לשחקנים אחרים.\n
pWeatherPlayers=\n§6לשחקנים הבאים יש מזג אוויר משלהם\:§r\n
pWeatherReset=\n§6מזג האוויר של השחקן אופס ל\: §c{0}\n
pWeatherSet=\n§6מזג האוויר של השחקן שונה ל to §c{0}§6 ל\: §c{1}.\n
repairInvalidType=§4לא ניתן לתקן את החפץ הזה.
repairNone=§4לא נמצאו חפצים שצריכים תיקון.
requestAccepted=§6בקשת השתגרות אושרה.
requestAcceptedFrom=§c{0} §6אישר את בקשת ההשתגרות שלך.
requestDenied=§6בקשת ההשתגרות נדחתה.
requestDeniedFrom=§c{0} §6דחה את בקשת ההשתגרות שלך.
requestSent=§6בקשה נשלחה אל§c {0}§6.
requestTimedOut=§4בקשת ההשתגרות עברה את הזמן המוקצב.
runningPlayerMatch=\n§6מריץ חיפוש לשחקנים המתאימים ל ''§c{0}§6'' (זה יכול לקחת קצת זמן).\n
second=שנייה
seconds=שניות
seenOffline=\n§6השחקן§c {0} §6§4התנתק§6 מאז §c{1}§6.\n
seenOnline=\n§6השחקן§c {0} §6§4התחבר§6 מאז §c{1}§6.\n
serverFull=השרת מלא\!
serverTotal=\n§6שרת סך הכול\:§c {0}\n
setBal=\n§aהכסף שלך שונה ל {0}.\n
setBalOthers=\n§aשינית לשחקן {0}§a''s את כמות הכסף ל {1}.\n
setSpawner=\n§6סוג המשגר שונה ל §c {0}§6.\n
sheepMalformedColor=\n§4צבע פגום.\n
shoutFormat=§6[הכרזה]§r {0}
signProtectInvalidLocation=\n§4אינך יכול ליצור שלט כאן.\n
similarWarpExist=\n§4השיגור בשם זה כבר קיים.\n
slimeMalformedSize=\n§4גודל פגום.\n
socialSpy=\n§6מעקב פקודות ל §c{0}§6\: §c{1}\n
soloMob=\n§4מפלצת זו אוהבת לחיות לבד.\n
spawned=שוגר
spawnSet=\n§6מיקום שיגור הוגדר לקבוצה §c {0}§6.\n
sudoRun=\n§6שולח פקודה בשם §c {0} §6הפקודה הנשלחת\:§r /{1}\n
suicideMessage=\n§6להתראות עולם אכזר...\n
suicideSuccess=\n§6השחקן §c{0} §6התאבד על חייו.\n
survival=הישרדות
teleportAAll=\n§6בקשת שיגור נשלחה לכל השחקנים...\n
teleportAll=\n§6משגר את כל השחקנים...\n
teleportationDisabled=§6השתגרות §cמבוטלת§6.
teleportAtoB=\n§c{0}§6שיגר אותך אל §c{1}§6.\n
teleportDisabled=\n§c{0} §4ביטל את ההשתגרות.\n
teleportHereRequest=\n§c{0}§6 ביקש שתשתגר אליו.\n
teleportHome=§6משתגר אל §c{0}§6.
teleporting=§6משגר...
teleportNewPlayerError=\n§4נכשל ניסיון שיגור של שחקן חדש\!\n
teleportRequest=\n§c{0}§6 ביקש להשתגר אליך.\n
teleportRequestTimeoutInfo=\n§6בקשה זו תתבטל אחרי§c {0} שניות§6.\n
teleportTop=\n§6משתגר לגובה.\n
teleportToPlayer=§6משתגר אל §c{0}§6.
treeSpawned=§6עץ זומן.