TF-EssentialsX/Essentials/src/messages_pt_BR.properties
Trent Hensler b566b4a0c6 Update translations from Crowdin (#2571)
* New translations messages.properties (German)
* New translations messages.properties (Romanian)
* New translations messages.properties (Korean)
* New translations messages.properties (Latvian)
* New translations messages.properties (Lithuanian)
* New translations messages.properties (Norwegian)
* New translations messages.properties (Polish)
* New translations messages.properties (Portuguese)
* New translations messages.properties (Portuguese, Brazilian)
* New translations messages.properties (Russian)
* New translations messages.properties (Italian)
* New translations messages.properties (Serbian (Cyrillic))
* New translations messages.properties (Serbian (Latin))
* New translations messages.properties (Slovak)
* New translations messages.properties (Spanish)
* New translations messages.properties (Swedish)
* New translations messages.properties (Thai)
* New translations messages.properties (Turkish)
* New translations messages.properties (Japanese)
* New translations messages.properties (Icelandic)
* New translations messages.properties (Dutch)
* New translations messages.properties (Bulgarian)
* New translations messages.properties (Vietnamese)
* New translations messages.properties (French)
* New translations messages.properties (Hungarian)
* New translations messages.properties (English, United Kingdom)
* New translations messages.properties (English, United States)
* New translations messages.properties (Basque)
* New translations messages.properties (Bosnian)
* New translations messages.properties (Chinese Simplified)
* New translations messages.properties (Hebrew)
* New translations messages.properties (Chinese Traditional)
* New translations messages.properties (Chinese Traditional, Hong Kong)
* New translations messages.properties (Croatian)
* New translations messages.properties (Czech)
* New translations messages.properties (Danish)
* New translations messages.properties (Estonian)
* New translations messages.properties (Finnish)
* New translations messages.properties (Greek)
* New translations messages.properties (Ukrainian)
2019-05-28 17:56:17 +01:00

573 lines
30 KiB
Properties
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#X-Generator: crowdin.net
#version: ${full.version}
# Single quotes have to be doubled: ''
# by:
action=§5* {0} §5{1}
addedToAccount=§a{0} foi adicionado em sua conta.
addedToOthersAccount=§a{0} foi adicionado na conta de {1}§a. Novo saldo\: {2}
adventure=aventura
alertBroke=quebrado\:
alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} em\: {3}
alertPlaced=colocado\:
alertUsed=usado\:
alphaNames=§4Nomes de jogadores só podem conter letras, números e sublinhados.
antiBuildBreak=§4Você não tem permissão para quebrar§c {0} §4blocos aqui.
antiBuildCraft=§4Você não tem permissão para create§c {0}§4.
antiBuildDrop=§4Você não tem permissão para dropar§c {0}§4.
antiBuildInteract=§4Você não tem permissão para interagir com§c {0}§4.
antiBuildPlace=§4Você não tem permissão para colocar§c {0} §4aqui.
antiBuildUse=§4Você não tem permissão para usar§c {0}§4.
autoAfkKickReason=Você foi kickado por ficar parado por mais de {0} minutos.
backAfterDeath=§6Usa o comando§c /back§6 para voltares ao local da tua morte.
backupDisabled=§4Um script externo não foi configurado.
backupFinished=§6Backup acabou.
backupStarted=§6Backup iniciado.
backUsageMsg=§6Voltando ao local anterior.
balance=§aSaldo\:§c {0}
balanceOther=§aSaldo de {0}§a\:§c {1}
balanceTop=§6Mais ricos ({0})
banExempt=§4Você não pode banir este jogador.
banExemptOffline=§4Você não pode banir jogadores desconectados.
banFormat=§4Banido por\:\n§r{0}
banIpJoin=Seu endereco de IP foi banido deste servidor. Motivo\: {0}
banJoin=Voce esta banido deste servidor. Motivo\: {0}
bed=§ocama§r
bedMissing=§4Sua cama não foi definida, está corrompida ou está bloqueada.
bedNull=§mcama§r
bedSet=§6Cama definida\!
bigTreeFailure=§4Falha ao gerar uma árvore grande. Tente novamente na grama ou na terra.
bigTreeSuccess=§6Árvore grande gerada.
blockList=§6Essentials passou os seguintes comandos para outro plugin\:
bookAuthorSet=§6Autor do livro definido para {0}.
bookLocked=§6O livro está trancado agora.
bookTitleSet=§6Título do livro definido para {0}.
burnMsg=§6Você colocou fogo em§c {0} §6por§c {1} segundos§6.
cannotStackMob=§4Você não tem permissão para criar varios mobs.
canTalkAgain=§6Você pode falar novamente.
cantFindGeoIpDB=Não foi possível encontrar dados de GeoIP\!
cantGamemode=§4Você não tem permissão para mudar o gamemode para {0}
cantReadGeoIpDB=Falha ao ler o banco de dados do GeoIP\!
cantSpawnItem=§4Você não tem permissão para gerar o item§c {0}§4.
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Espião]
cleaned=Os arquivos do usuário foram apagados.
cleaning=Apagando arquivos do usuário.
clearInventoryConfirmToggleOff=§6You will no longer be prompted to confirm inventory clears.
clearInventoryConfirmToggleOn=§6You will now be prompted to confirm inventory clears.
commandCooldown=§cNão pode executar esse comando por {0}.
commandFailed=Comando {0} falhou\:
commandHelpFailedForPlugin=Erro ao adquirir ajuda do plugin\: {0}
commandNotLoaded=§4Comando {0} está carregado incorretamente.
configFileMoveError=Falha ao mover a config.yml para o local do backup.
configFileRenameError=Falha ao renomear o arquivo temporário para config.yml.
confirmClear=§7To §lCONFIRM§7 inventory clear, please repeat command\: §6{0}
confirmPayment=§7To §lCONFIRM§7 payment of §6{0}§7, please repeat command\: §6{1}
connectedPlayers=§6Jogadores conectados§r
connectionFailed=Falha ao conectar.
cooldownWithMessage=§4Tempo restante\: {0}
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
couldNotFindTemplate=§4Template não encontrado {0}
createdKit=§6Created kit §c{0} §6with §c{1} §6entries and delay §c{2}
createKitFailed=§4Um erro ocorreu ao criar o kit {0}.
createKitSeparator=§m-----------------------
createKitSuccess=§6Kit criado\: §f{0}\n§6Tempo\: §f{1}\n§6Link\: §f{2}\n§6Copie o conteúdo do link acima para a kits.yml.
creatingConfigFromTemplate=Criando configuração baseado no modelo\: {0}
creatingEmptyConfig=Criando configuração vazia\: {0}
creative=criativo
currency={0}{1}
currentWorld=§6Mundo Atual\:§c {0}
day=dia
days=dias
defaultBanReason=Sem razão\!
deleteFileError=Não p´de deletar o arquivo\: {0}
deleteHome=§6Casa§c {0} §6foi removida.
deleteJail=§6Cadeia§c {0} §6foi removida.
deleteWarp=§6Warp§c {0} §6foi removido.
deniedAccessCommand=§c{0} §4foi negado a utilizar o comando.
denyBookEdit=§4Você não pode destravar este livro.
denyChangeAuthor=§4Você não pode mudar o autor deste livro.
denyChangeTitle=§4Você não pode mudar o título deste livro.
depth=§6Você está no nível do mar.
depthAboveSea=§6Você está a§c {0} §6bloco(s) acima do nível do mar.
depthBelowSea=§6Você está a§c {0} §6bloco(s) abaixo do nível do mar.
destinationNotSet=Destino não definido\!
disabled=desativou
disabledToSpawnMob=§4Spawnar este mob foi desativado na configuração.
distance=§6Distância\: {0}
dontMoveMessage=§6Teleporte vai começar em§c {0}§6. não se mova.
downloadingGeoIp=Baixando o banco de dados GeoIP... isso pode levar um tempo (país\: 1.7 MB, cidade\: 30MB)
duplicatedUserdata=Dados do usuário duplicado\: {0} e {1}.
durability=§6Essa ferramenta ainda pode ser usada mais §c{0}§6 vezes
east=E
editBookContents=§eVocê pode agora editar o conteúdo deste livro.
enabled=ativou
enableUnlimited=§6Dando quantidade ilimidada de§c {0} §6para §c{1}§6.
enchantmentApplied=§6O encantamento§c {0} §6foi aplicado ao item em sua mão.
enchantmentNotFound=§4Encantamento não encontrado\!
enchantmentPerm=§4Você não tem permissão para§c {0}§4.
enchantmentRemoved=§6O encantamento§c {0} §6foi removido do item em sua mão.
enchantments=§6Encantamentos\:§r {0}
errorCallingCommand=Erro ao usar o comando /{0}
errorWithMessage=§cErro\:§4 {0}
essentialsHelp1=O arquivo está corrompido e o Essentials não consegue abri-lo. Essentials desativado. Se vocª não consegue arrumar o arquivo sozinho, acesse http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=O arquivo está corrompido e o Essentials não consegue abri-lo. Essentials desativado. Se vocênão consegue arrumar o arquivo sozinho, digite /essentialshelp no jogo ou acesse http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=§6Essentials recarregado§c {0}.
exp=§c{0} §6tem§c {1} §6de exp (nível§c {2}§6) e precisa de§c {3} §6mais exp para subir de nível.
expSet=§c{0} §6agora tem§c {1} §6de exp.
extinguish=§6Você se extinguiu.
extinguishOthers=§6Você extinguiu {0}§6.
failedToCloseConfig=Falha ao fechar a configuração {0}.
failedToCreateConfig=Falha ao criar a configuração {0}.
failedToWriteConfig=Falha ao escrever a configuração {0}.
false=§4falso§r
feed=§6Seu apetite foi saciado.
feedOther=§6Você saciou a fome de {0}§6.
fileRenameError=Falha ao renomear o arquivo {0}\!
fireworkColor=§4Parâmetros inseridos para criar um fogo de artifício inválidos. Defina uma cor antes.
fireworkEffectsCleared=§6Todos os efeitos deste pack foram removidos.
fireworkSyntax=§6Parâmetros do fogo de artifício\:§c color\:<cor> [fade\:<cor>] [shape\:<formato>] [effect\:<efeito>]\n§6Para usar multiplas cores ou efeitos, separe-os entre vírgulas\: §cred,blue,pink\n§6Formatos\:§c star, ball, large, creeper, burst §6Efeitos\:§c trail, twinkle.
flying=voando
flyMode=§6Modo Voar foi§c {0} §6para {1}§6.
foreverAlone=§4Você não tem ninguém a quem responder.
fullStack=§4Você já tem um pack completo.
gameMode=§6Modo de jogo§c {0} §6definido para {1}§6.
gameModeInvalid=§4Você precisa especificar um modo de jogador válido.
gcfree=§6Mem³ria livre\:§c {0} MB.
gcmax=§6Mem³ria máxima\:§c {0} MB.
gctotal=§6Mem³ria alocada\:§c {0} MB.
gcWorld=§6 {0} "§c {1} §6"\: §c {2} §6 pedaços, §c {3} §6 unidades, §c {4} §6 telhas.
geoipJoinFormat=§6Jogador §c{0} §6vem de §c{1}§6.
geoIpUrlEmpty=URL de download do GeoIP está vazio.
geoIpUrlInvalid=URL de download do GeoIP inválido.
givenSkull=§6Você recebeu a cabeça de §c{0}§6.
godDisabledFor=§cDesativado§6 para§c {0}
godEnabledFor=§aAtivado§6 para§c {0}.
godMode=§6Modo deus§c {0}§6.
groupDoesNotExist=§4Não há ninguém online nesse grupo\!
groupNumber=§c{0}§f online, para a lista completa\:§c /{1} {2}
hatArmor=§4Você não pode usar esse item como chapéu\!
hatEmpty=§4Você não está usando chapéu.
hatFail=§4Você deve ter algo em sua mão para vestir.
hatPlaced=§6Aproveite seu novo chapéu\!
hatRemoved=§6Seu chapéu foi removido.
haveBeenReleased=§6Você foi liberado.
heal=§6Você foi curado.
healDead=§4Você não pode curar alguem que está morto\!
healOther=§c{0}§6foi curado.
helpFrom=§6Comandos de {0}\:
helpLine=§6/{0}§r\: {1}
helpMatching=§6Comandos correspondidos com "§c{0}§6"\:
helpOp=§4[HelpOP]§6 {0}\: §r {1}
helpPlugin=§4{0}§r\: Ajuda do Plugin\: /help {1}
holdBook=§4Você não está segurando um livro que possa escrever.
holdFirework=§4Você deve estár segurando um fogo de artifício para adicionar efeitos.
holdPotion=§4Você deve estár segurando uma poção para aplicar efeitos para ela.
holeInFloor=§4Buraco no chão\!
homes=§6Casas\:§r {0}
homeSet=§6Casa definida.
hour=hora
hours=horas
ignoredList=§6Ignorado\:§r {0}
ignoreExempt=§4Você não pode ignorar este jogador.
ignorePlayer=§6Você está ignorando agora o jogador§c {0} §6.
illegalDate=Formato de data ilegal.
infoChapter=§6Selecione o Capítulo\:
infoChapterPages=§e ---- §6{0} §e--§6 Página §c{1}§6 de §c{2} §e----
infoPages=§e ---- §6{2} §e--§6 Página §c{0}§6/§c{1} §e----
infoUnknownChapter=§4Capítulo desconhecido.
insufficientFunds=§4Dinheiro insuficiente.
invalidBanner=§4Sintaxe de banner inválida.
invalidCharge=§4Argumento inválido.
invalidFireworkFormat=§4A opção §c{0} §4não é válida para §c{1}§4.
invalidHome=§4Casa§c {0} §4não existe\!
invalidHomeName=§4Nome de casa inválido\!
invalidItemFlagMeta=§4Invalid itemflag meta\: §c{0}§4.
invalidMob=§4Tipo de mob inválido.
invalidNumber=Numero inválido.
invalidPotion=§4Poção inválida.
invalidPotionMeta=§4Meta inválida de poção\: §c{0}§4.
invalidSignLine=§4Linha§c {0} §4na placa está inválida.
invalidSkull=§4Por favor, segure a cabeça de algum jogador.
invalidWarpName=§4Nome de warp inválido\!
invalidWorld=§4Mundo inválido.
inventoryClearingAllArmor=§6Limpou todos os itens do inventário e armaduras de {0}§6. .
inventoryClearingFromAll=§6Esvaziando os inventários de todos os usuários...
is=é
isIpBanned=§6IP §c{0} §6 está banido.
internalError=§cAn internal error occurred while attempting to perform this command.
itemCannotBeSold=§4Esse item não pode ser vendido para o servidor.
itemId=§6ID\:§c {0}
itemMustBeStacked=§4O item deve ser trocado em packs. A quantidade de 2 deveria ser 2 packs, etc.
itemNames=§6Nomes pequenos para o item\:§r {0}
itemNotEnough1=§4Você não tem itens suficientes para vender.
itemsConverted=§6Convertendo todos os itens para blocos.
itemsCsvNotLoaded=Não p´de carregar o items.csv\!
itemSellAir=Você realmente tentou vender Ar? Coloque um item em sua mão.
itemsNotConverted=§4Você não tem itens que possam virar blocos.
itemSold=§aVendido por §c{0} §a({1} {2} a {3} cada).
itemSpawn=§6Dando§c {0}§c {1}
itemType=§6Item\:§c {0}
jailAlreadyIncarcerated=§4Essa pessoa já está na cadeia\:§c {0}
jailList=§6Jails\:§r {0}
jailMessage=§4Você foi condenado. Pense bem antes de fazer o que fez.
jailNotExist=§4Essa cadeia não existe.
jailReleased=§6Jogador §c{0}§6 liberado.
jailReleasedPlayerNotify=§6Você foi liberado\!
jailSentenceExtended=§6Tempo na cadeia extendido para\: {0}
jailSet=§6Cadeia§c {0} §6foi definida.
jumpError=§4Isso machucaria o cérebro do computador.
kickDefault=Kickado do servidor.
kickedAll=§4Todos os jogadores foram kickados.
kickExempt=§4Você não pode kickar essa pessoa.
kill=§6Matou§c {0}§6.
killExempt=§4Você não pode matar §c{0}§4.
kitContains=§6Kit §c{0} §6contém\:
kitCost=\ §7§o({0})§r
kitDelay=§m{0}§r
kitError=§4Não ha kits válidos.
kitError2=§4Esse kit não existe ou foi definido impropriamente.
kitGiveTo=§6Dando o kit§c {0}§6 para §c{1}§6.
kitInvFull=§4Seu inventário está cheio, colocando o kit no chão.
kitItem=§6- §f{0}
kitNotFound=§4Esse kit não existe.
kitOnce=§4Você não pode usar esse kit novamente.
kitReceive=§6Recebido kit§c {0}§6.
kits=§6Kits\:§r {0}
kitTimed=§4Você não pode usar esse kit novamente por§c {0}§4.
lightningSmited=§6Você foi ferido\!
lightningUse=§6Castigando§c {0}
listAfkTag=§7[Ausente]§r
listAmount=§6Há §c{0}§6 de no máximo §c{1}§6 jogadores online.
listHiddenTag=§7[ESCONDIDO]§r
loadWarpError=§4Falha ao carregar o warp {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=§6Para marcar seus e-mails como lidos, digite§c /mail clear§6.
mailCleared=§6E-mails removidos\!
mailDelay=Muitos e-mails foram enviados no último minuto. Máximo\: {0}
mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
mailMessage={0}
mailSent=§6E-mail enviado\!
mailSentTo=§c{0}§6 foi enviado para o seguinte email\:
mailTooLong=§4Mensagem de e-mail muito longa tente ficar apenas em 1000 letras.
markMailAsRead=§6Para marcar seus e-mails como lidos, digite§c /mail clear§6.
matchingIPAddress=§6Os seguintes jogadores logaram com esse endereco de IP\:
maxHomes=§4Você não pode definir mais de§c {0} §4casas.
maxMoney=§4Esta transação iria exceder o limite de saldo para esta conta.
mayNotJail=§4Você não pode prender essa pessoa\!
mayNotJailOffline=§4Você não pode prender jogadores desconectados.
me=eu
minimumPayAmount=§cThe minimum amount you can pay is {0}.
minute=minuto
minutes=minutos
missingItems=§4Você não tem §c{0}x {1}§4.
mobDataList=§6Dados do mob válidos\:§r {0}
mobsAvailable=§6Mobs\:§r {0}
mobSpawnError=§4Erro ao mudar o mob spawner.
mobSpawnLimit=Quantidade de mobs aumentada até ao limite do servidor.
mobSpawnTarget=§4Alvo deve ser um mob spawner.
moneySentTo=§aVocê enviou {0} para {1}.
month=mês
months=meses
moreThanZero=§4Quantidades devem ser maiores que 0.
msgDisabled=§6Receiving messages §cdisabled§6.
msgDisabledFor=§6Receiving messages §cdisabled §6for §c{0}§6.
msgEnabled=§6Receiving messages §cenabled§6.
msgEnabledFor=§6Receiving messages §cenabled §6for §c{0}§6.
msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
msgIgnore=§c{0} §4has messages disabled.
multipleCharges=§4Você não pode aplicar mais de um comando para esse fogo de artifício.
multiplePotionEffects=§4Você não pode aplicar mais de um efeito para essa poção.
mutedPlayer=§6Jogador§c {0} §6silenciado.
mutedPlayerFor=§6Jogador§c {0} §6silenciado por§c {1}§6.
mutedUserSpeaks={0} tentou falar, mas está silenciado.
muteExempt=§4Você não pode silenciar esse jogador.
muteExemptOffline=§4Você não pode silenciar jogadores desconectados.
muteNotify=§c {0} §6 silenciou o jogador §6 §c {1}.
muteNotifyFor=§c{0} §6has muted player §c{1}§6 for§c {2}§6.
nearbyPlayers=§6Jogadores por perto\:§r {0}
negativeBalanceError=§4Usuário não tem permissão para ter um saldo negativo.
nickChanged=§6Nick alterado.
nickDisplayName=§4Você precisa ativar o change-displayname na configuração do Essentials.
nickInUse=§4Esse nome já está em uso.
nickNamesAlpha=§4Nicks devem ser alfanuméricos.
nickNamesOnlyColorChanges=§4Nicknames can only have their colors changed.
nickNoMore=§6Você não tem mais um nick.
nickSet=§6Seu nick agora é §c{0}§6.
nickTooLong=§4Esse nome é muito grande.
noAccessCommand=§4Você não tem acesso a esse comando.
noAccessPermission=§4Você não tem permissão para acessar §c{0}§4.
noBreakBedrock=§4Você não tem permissão para quebrar bedrock.
noDestroyPermission=§4você não tem permissão para destruir §c{0}§4.
northEast=NE
north=N
northWest=NW
noGodWorldWarning=§4Cuidado\! Modo deus não está desativado nesse mundo.
noHomeSetPlayer=§6Jogador não definiu uma casa.
noIgnored=§6Você não está ignorando ninguém.
noJailsDefined=§6No jails defined.
noKitGroup=§4Você não tem acesso a este kit.
noKitPermission=§4Você precisa da permissão §c{0}§4 para usar esse kit.
noKits=§6Não existem kits disponíveis ainda.
noLocationFound=§4Nenhuma localização válida encontrada.
noMail=§6Você não tem nenhum e-mail.
noMatchingPlayers=§6Nenhum jogador correspondente encontrado.
noMetaFirework=§4Você não tem permissão para aplicar meta para fogos de artifício.
noMetaJson=Metadata JSON não é suportado nesta versão do Bukkit.
noMetaPerm=§4Você não tem permissão para aplicar meta (§c{0})§4 para esse item.
none=nada
noNewMail=§6Você não tem novos e-mails.
noPendingRequest=§4Você não tem uma solicitacao.
noPerm=§4Você não tem a permissão §c{0}§4.
noPermissionSkull=§4Você não tem permissão para modificar esse crânio.
noPermToAFKMessage=§4You don''t have permission to set an AFK message.
noPermToSpawnMob=§4Você não tem permissão para spawnar esse mob.
noPlacePermission=§4Você não tem permissão para colocar um bloco perto dessa placa.
noPotionEffectPerm=§4Você não tem permissão para aplicar o efeito §c{0} §4para essa poção.
noPowerTools=§6Você não tem nenhuma ferramenta de poder atribuida.
notAcceptingPay=§4{0} §4is not accepting payment.
notAllowedToQuestion=§4Você não tem permissão para usar a pergunta.
notAllowedToShout=§4Você não tem permissão para gritar.
notEnoughExperience=§4Você não tem experiencia o suficiente.
notEnoughMoney=§4Você não tem dinheiro o suficiente.
notFlying=não está voando
nothingInHand=§4Você não tem nada em sua mão.
now=agora
noWarpsDefined=§6Nenhum warp definido.
nuke=§5Pode chover a morte sobre eles.
numberRequired=Tem de indicar um número.
onlyDayNight=/time suporta apenas day/night.
onlyPlayers=§4Apenas jogadores no jogo podem usar §c{0}§4.
onlyPlayerSkulls=§4Você só pode definir o proprietário de crânios de jogador (§c397\:3§4).
onlySunStorm=§4/weather suporta apenas sun/storm.
openingDisposal=§6Opening disposal menu...
orderBalances=§6Organizando saldos de§c {0} §6usuários, aguarde...
oversizedTempban=§4Você não pode banir um jogador por esse período de tempo.
payConfirmToggleOff=§6You will no longer be prompted to confirm payments.
payConfirmToggleOn=§6You will now be prompted to confirm payments.
payMustBePositive=§4Amount to pay must be positive.
payToggleOff=§6Você não está mais aceitando pagamentos.
payToggleOn=§6Você agora está aceitando pagamentos.
pendingTeleportCancelled=§4Pedido de teleporte cancelado.
playerBanIpAddress=§6Jogador§c {0} §6baniu endereço IP§c {1} §6por\: §c{2}§6.
playerBanned=§6Jogador§c {0} §6banido§c {1} §6por §c{2}§6.
playerJailed=§6Jogador§c {0} §6preso.
playerMuted=§6Você foi silenciado\!
playerNeverOnServer=§4Jogador§c {0} §4nunca esteve nesse servidor.
playerNotFound=§4Jogador não encontrado.
playerTempBanned=§6Jogador §c{0}§6 baniu temporariamente §c{1}§6 por §c{2}§6\: §c{3}§6.
playerUnmuted=§6Você não está mais silenciado.
pong=Pong\!
posPitch=§6Pitch\: {0} (Ângulo da cabeça)
possibleWorlds=§6Possíveis mundos são os números §c0§6 através de §c {0} §6.
posX=§6X\: {0} (+Leste <-> -Oeste)
posY=§6Y\: {0} (+Cima <-> -Baixo)
posYaw=§6Yaw\: {0} (Rotação)
posZ=§6Z\: {0} (+Sul <-> -Norte)
potions=§6Pocoes\:§r {0}§6.
powerToolAir=§4O comando não pode ser atribuído ao ar.
powerToolAlreadySet=§4Comando §c{0}§4 já foi atribuído para §c{1}§4.
powerToolClearAll=§6Todas as ferramentas de poder foram removidas.
powerToolList=§6Item §c{1} §6tem os seguintes comandos\: §c{0}§6.
powerToolListEmpty=§4Item §c{0} §4não tem comandos atribuídos.
powerToolNoSuchCommandAssigned=§4Comando §c {0} §4 não foi atribuído a §c {1} §4.
powerToolRemove=§6Esse comando§c{0}§6 foi removido de §c{1}§6.
powerToolRemoveAll=§6Todos os comandos removidos de §c{0}§6.
powerToolsDisabled=§6Todas as suas ferramentas de poder foram desativadas.
powerToolsEnabled=§6Todas as suas ferramentas de poder foram ativadas.
pTimeCurrent=§6O tempo para §c{0}§6 e §c {1}§6.
pTimeCurrentFixed=§6O tempo para §c{0}§6 foi arrumado para§c {1}§6.
pTimeNormal=§6O tempo de §c{0}§6 está normal e correspondendo ao do servidor.
pTimeOthersPermission=§4Você não tem permissão para definir o tempo de outros jogadores.
pTimePlayers=§6Esses jogadores tem seus próprios tempos\:§r
pTimeReset=§6O tempo do jogador foi resetado para\: §c{0}
pTimeSet=§6Tempo do jogador definido em §c{0}§6 para\: §c{1}.
pTimeSetFixed=§6Tempo do jogador arrumado em §c{0}§6 para\: §c{1}.
pWeatherCurrent=§c{0}§6 o clima é§c {1}§6.
pWeatherInvalidAlias=Tipo de clima §4 Inválido
pWeatherNormal=O clima §c{0}§6 está normal e coincide com o servidor.
pWeatherOthersPermission=§4Você não estão autorizados a definir o clima dos outros jogadores.
pWeatherPlayers=§6Estes jogadores possuem seu próprio clima\:§r
pWeatherReset=§6O clima do jogador foi restaurado para\: §c{0}
pWeatherSet=§6O clima do jogador foi definido para §c{0}§6 por\: §c{1}.
questionFormat=§2[Pergunta]§r {0}
readNextPage=§6Digite§c /{0} {1} §6para ler a proxima página.
realName=§f{0}§r§6 is §f{1}
recentlyForeverAlone=§4{0} recently went offline.
recipe=§6Receita para §c {0} §6 (§6 §c {1} de §c {2} §6)
recipeBadIndex=Não há receita para esse numero.
recipeFurnace=§6Fundir\:§c {0}.
recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
recipeGridItem=§c{0}X §6é §c{1}
recipeNone=Não há receitas para {0}
recipeNothing=nada
recipeShapeless=§6Combinar §c{0}
recipeWhere=§6Onde\: {0}
removed=§c{0} §6entidades removidas.
repair=§6Você reparou seu §c{0}§6 com sucesso.
repairAlreadyFixed=§4Esse item não precisa de reparo.
repairEnchanted=§4Você não tem permissão para reparar itens encantados.
repairInvalidType=§4Esse item não pode ser reparado.
repairNone=§4Não haviam itens para serem reparados.
requestAccepted=§6Pedido de teleporte aceite.
requestAcceptedFrom=§c{0} §6aceitou seu pedido de teleporte.
requestDenied=§6Pedido de teleporte negado.
requestDeniedFrom=§c{0} §6negou seu pedido de teleporte.
requestSent=§6Pedido enviado para§c {0}§6.
requestSentAlready=§4You have already sent {0}§4 a teleport request.
requestTimedOut=§4Temp limite do pedido de teleporte se esgotou.
resetBal=§6Saldos de todos os jogadores online resetados para §a{0}§6.
resetBalAll=§6Saldos de todos os jogadores resetados para §a{0}§6.
returnPlayerToJailError=§4Um erro ocorreu ao tentar retornar o jogador§c {0} §4para a cadeia\: {1}\!
runningPlayerMatch=§6Realizando busca por jogadores correspodentes a ''§c{0}§6'' (isso pode levar um tempo)
second=segundo
seconds=segundos
seenAccounts=§6Player também foi conhecido como\: §c {0}
seenOffline=§6Jogador§c {0} §6está §4offline§6 desde §c{1}§6.
seenOnline=§6Jogador§c {0} §6está §aonline§6 desde §c{1}§6.
sellBulkPermission=§6You do not have permission to bulk sell.
sellHandPermission=§6You do not have permission to hand sell.
serverFull=Servidor cheio\!
serverTotal=§6Total do Servidor\:§c {0}
setBal=§aSeu saldo foi definido para {0}.
setBalOthers=§aVocê configurou o seu balanço atual de {0}§a para {1}.
setSpawner=§6Spawner alterado para§c {0}.
sheepMalformedColor=§4Cor mal especificada.
shoutFormat=§7[§3G§7]§r {0}
signFormatFail=§4[{0}]
signFormatSuccess=§1[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=§4Você não tem permissão para criar placas aqui.
similarWarpExist=§4Um warp com um nome similar já existe.
southEast=SE
south=S
southWest=SW
skullChanged=§6Crânio mudou para §c {0}. §6.
slimeMalformedSize=§4Tamanho mal especificado.
socialSpy=§6SocialSpy para §c {0} §6\: §c {1}
socialSpyMutedPrefix=§f[§6SS§f] §7(muted) §r
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
soloMob=§4Esse mob gosta de ficar sozinho.
spawned=spawnado
spawnSet=§6Ponto de Spawn definido para o grupo§c {0}§6.
spectator=espetador
sudoExempt=§4Você não pode usar sudo nesse usuário.
sudoRun=§6Forcing§c {0} §6to run\:§r /{1}
suicideMessage=§6Adeus mundo cruel...
suicideSuccess=§6{0} §6se matou.
survival=sobrevivência
teleportAAll=§6Pedido de teleporte enviado para todos os jogadores...
teleportAll=§6Teleportando todos os jogadores...
teleportationCommencing=§6Teleportando...
teleportationDisabled=§6Teleporte §cdesabilitado§6.
teleportationDisabledFor=§6Teleporte §cdesabilitado §6para §c {0}§6.
teleportationEnabled=§6Teleporte §habilitado§6.
teleportationEnabledFor=§6Teleporte §chabilitado §6para §c {0}§6.
teleportAtoB=§c{0}§6 teleportou vocêpara §c{1}§6.
teleportDisabled=§c{0} §4está com teleporte desativado.
teleportHereRequest=§c{0}§6 pediu para que vocêse teleporte até ele.
teleporting=§6Teleportando...
teleportInvalidLocation=Valores de coordenadas não podem ser maiores que 30000000
teleportNewPlayerError=§4Falha ao teleportar novo jogador\!
teleportRequest=§c{0}§6 pediu para teleportar ate você
teleportRequestAllCancelled=§6All outstanding teleport requests cancelled.
teleportRequestTimeoutInfo=§6Esse pedido irá se esgotar depois de§c {0} segundos§6.
teleportTop=§6Indo para o topo.
teleportToPlayer=§6Teletransportando para §6 §c {0}.
tempbanExempt=§4Você não pode banir temporariamente esse jogador.
tempbanExemptOffline=§4Você não pode banir temporariamente jogadores desconectados.
tempbanJoin=You are banned from this server for {0}. Reason\: {1}
thunder=§6Você§c {0} §6trovoada em seu mundo.
thunderDuration=§6Você§c {0} §6trovoada em seu mundo por§c {1} §6segundos.
timeBeforeHeal=§6Tempo antes da próxima cura\:§c {0}§6.
timeBeforeTeleport=§6Tempo antes do próximo teleporte\:§c {0}
timeFormat=§6 §c {0} ou §c {1} §6 ou §c {2} §6
timeSetPermission=§4Você não tem permissão para definir o tempo.
timeSetWorldPermission=§4You are not authorized to set the time in world ''{0}''.
timeWorldCurrent=§6O tempo atual em§c {0} §6e §c{1}§6.
timeWorldSet=§6O tempo foi definido para§c {0} §6em\: §c{1}§6.
totalSellableAll=§aO valor total dos itens e blocos disponíveis para venda é de §c{1}§a.
totalSellableBlocks=§aO valor total dos blocos disponíveis para venda é de §c{1}§a.
totalWorthAll=§aTodos os itens e blocos foram vendidos por um total de §c{1}§a.
totalWorthBlocks=§aTodos os blocos foram vendidos por um total de §c{1}§a.
tps=§6TPS Atual \= {0}
tradeSignEmpty=§4A placa de troca não tem nada disponível para você
tradeSignEmptyOwner=§4Não há nada para coletar dessa placa de troca.
treeFailure=§4Erro ao gerar árvore. Tente novamente na terra ou na grama.
treeSpawned=§6Árvore gerada.
true=§averdadeiro§r
typeTpacancel=§6To cancel this request, type §c/tpacancel§6.
typeTpaccept=§6Para teleportar, digite §c/tpaccept§6.
typeTpdeny=§6Para recusar o pedido, digite §c/tpdeny§6.
typeWorldName=§6Você pode também digitar o nome de um mundo específico.
unableToSpawnMob=§4Incapaz de spawnar o mob.
unignorePlayer=§6Você não está mais ignorando o jogador§c {0} §6.
unknownItemId=§4ID do item inválido\: §r {0}§4.
unknownItemInList=§4Item desconhecido {0} na lista {1}.
unknownItemName=§4Nome de item desconhecido\: {0}.
unlimitedItemPermission=§4Sem permissão para item §c{0}§4 ilimitado.
unlimitedItems=§6Itens ilimitados\:§r
unmutedPlayer=§6Jogador§c {0} §6não está mais silenciado.
unsafeTeleportDestination=§4O destino de teleporte é inseguro e o teleporte de segurança está desabilitado.
unvanishedReload=§4Um reload forcou-o a ficar visível novamente.
upgradingFilesError=Erro ao aprimorar os arquivos.
uptime=§6Tempo online\:§c {0}
userAFK=§5{0} §5está atualmente AFK e pode não responder.
userAFKWithMessage=§7{0} §5is currently AFK and may not respond\: {1}
userdataMoveBackError=Falha ao mover o userdata/{0}.tmp para userdata/{1}\!
userdataMoveError=Falha ao mover userdata/{0} para userdata/{1}.tmp\!
userDoesNotExist=§4O usuário§c {0} §4não existe.
userIsAway=§5{0} §5está agora AFK.
userIsAwayWithMessage=§7* {0} §7is now AFK.
userIsNotAway=§5{0} §5não está mais AFK.
userJailed=§6Você foi preso\!
userUnknown=§4Aviso\: O usuário ''§c{0}§4'' nunca entrou nesse servidor.
usingTempFolderForTesting=Usando pasta temporária para teste\:
vanish=§6Invisível para {0}§6\: {1}
vanished=§6Você está agora completamente invisível para jogadores normais, e escondido de comandos in-game.
versionMismatch=§4Versao não correspondente\! Por favor atualize o {0} para a mesma versão.
versionMismatchAll=§4Versão não correspondente\! Por favor atualize todos os jars do Essentials para a mesma versao.
voiceSilenced=§6Sua voz foi silenciada\!
walking=caminhando
warpDeleteError=§4Problema ao deletar o arquivo do warp.
warpingTo=§6Indo para§c {0}§6.
warpList={0}
warpListPermission=§4Você não tem permissão para listar os warps.
warpNotExist=§4Esse warp não existe.
warpOverwrite=§4Você não pode sobreescrever esse warp.
warps=§6Warps\:§r {0}
warpsCount=§6Aqui tem§c {0} §6warps. Mostrando página §c {1} §6de §c {2} §6.
warpSet=§6Warp§c {0} §6definido.
warpUsePermission=§4Você não tem permissão para usar esse warp.
weatherInvalidWorld=Mundo {0} não foi encontrado\!
weatherStorm=§6Você definiu o tempo para §ctempestade§6 em§c {0}§6.
weatherSun=§6Você definiu o tempo para §csol§6 em§c {0}§6.
west=W
whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
whoisAFKSince=§6 - AFK\:§r {0} (Since {1})
whoisBanned=§6 - Banido\:§r {0}
whoisExp=§6 - Exp\:§r {0} (Nível {1})
whoisFly=§6 - Modo Fly\:§r {0} ({1})
whoisGamemode=§6 - Modo de Jogo\:§r {0}
whoisGeoLocation=§6 - Geo Localização\:§r {0}
whoisGod=§6 - Modo deus\:§r {0}
whoisHealth=§6 - Vida\:§r {0}/20
whoisHunger=§6 - Fome\:§r {0}/20 (+{1} saturação)
whoisIPAddress=§6 - Endereço IP\:§r {0}
whoisJail=§6 - Na cadeia\:§r {0}
whoisLocation=§6 - Localização\:§r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=§6 - Dinheiro\:§r {0}
whoisMuted=§6 - Silenciado\:§r {0}
whoisNick=§6 - Apelido\:§r {0}
whoisOp=§6 - OP\:§r {0}
whoisPlaytime=§6 - Playtime\:§r {0}
whoisTempBanned=§6 - Banido\:§r {0}
whoisTop=§6 \=\=\=\=\=\= Quem é\:§c {0} §6\=\=\=\=\=\=
whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
worth=§aPack de {0} vale §c{1}§a ({2} a {3} cada)
worthMeta=§aPack de {0} com metadata de {1} vale §c{2}§a ({3} a {4} cada)
worthSet=§6Valor definido
year=ano
years=anos
youAreHealed=§6Você foi curado.
youHaveNewMail=§6Você tem§c {0} §6mensagens\! Digite §c/mail read§6 para ver.