#X-Generator: crowdin.net
#version: ${full.version}
# Single quotes have to be doubled: ''
# by:
addedToAccount=§a{0} je dodano na vas racun.
addedToOthersAccount=dodan §a {0} {1} §a račun. Novo ravnotežu\: {2}
adventure=pustolovina
alertBroke=slomio\:
alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} u\: {3}
alertPlaced=postavljen\:
alertUsed=upotrebljen\:
antiBuildBreak=§7Nemas dozvolu da unistavas§3 {0} §7blokove ovdje.
antiBuildCraft=§7Nemas dozvolu da stvoris§3 {0}§7.
antiBuildDrop=§4Nemate pravo da padne§c {0}§4.
antiBuildInteract=§4Nemate pravo da za interakciju sa §c {0}§4.
antiBuildPlace=§4Nemate pravo da postavi§c {0} §4ovde.
antiBuildUse=§4Nemate pravo da koriste§c {0}§4.
autoAfkKickReason=Izbaceni ste za prazan hod vise od {0} minuta.
backupDisabled=§7Jedna vanjska sigurnosna kopija nije konfigurirana.
backupFinished=§7Backup je zavrsen.
backupStarted=§7Backup je zapoceo.
backUsageMsg=§7Vracanje na prethodnu lokaciju.
balance=§aStanje na racunu\:§c {0}
balanceOther=§aStanje na racunu od {0}§a\:§c {1}
balanceTop=§6Top stanje na racunu ({0})
banExempt=§4Nemozes banati tog igraca.
banFormat=§cBanovani ste sa servera\!\!\nNe poksuavajte praviti nove acconte, inace nikada necete dobiti unban\nRazlog\:\n§r{0}
bed=§oKrevet§r
bedMissing=§4Tvoj krevet nije postavljen, nedostaje ili je blokiran.
bedSet=§6Krevet je postavljen\!
bigTreeFailure=§4Generacija velikog stabla neuspjela. Pokušaj ponovo na travi ili zemlji.
bigTreeSuccess=§6Veliko stablo stvoreno.
bookAuthorSet=§6Author knjige postavljen na {0}.
bookLocked=§6Ova knjiga je sada zakljucana.
bookTitleSet=§6Naslov knjige postavljen na {0}.
burnMsg=§6Zapaslio si §c {0} §6na§c {1} sekundi§6.
cannotStackMob=Nemas dozvolu.
canTalkAgain=§6Sada opet mozes razgovarati.
cantFindGeoIpDB=Nije moguce pronaci GeoIP\!
cantReadGeoIpDB=Nije uspjeo citanje GeoIP\!
cantSpawnItem=Nemas dozvolu za stvaranje §c {0}.
cleaned=Baza igraca ociescena.
cleaning=Ciscenje baze igraca.
commandFailed=Naredba {0} nije uspjela\:
commandHelpFailedForPlugin=Pogreska pri dobivanju pomoći za plugin\: {0}
commandNotLoaded=Komanda {0} je uspjesno ucitana.
configFileMoveError=Premjestiti config.yml na mjesto sigurnosne kopije nije uspjelo.
configFileRenameError=Nije prava mjesavina varalica preminenovati u confiog.ym.
connectionFailed=Neuspjesno povezivanje.
defaultBanReason=Banan si sa servera\!
deleteFileError=Nije moguce obrisati dokument\: {0}
deleteHome=Kuca {0} je obrisana.
deleteJail=Jail {0} je uklonjen.
deleteWarp=Warp {0} je obrisan.
deniedAccessCommand=§c{0} §4je bio zabranjen pristup naredbi.
denyBookEdit=§4Ti ne mozes otkljucati ovu knjigu.
denyChangeAuthor=§4Ti ne mozes promijeniti autora ove knjige.
denyChangeTitle=§4Ti ne mozes promijeniti naslov ove knjige.
depthAboveSea=§Vi ste§c {0} §6blokova iznad nadmorske visine.
depthBelowSea=§6Vi ste§c {0} §6blok(ova) ispod razine mora.
fireworkColor=&7Nepoznat vartromet morate prvo staviti boju.
fireworkEffectsCleared=§6Uklonjeni su svi efekti iz itema u ruci.
flyMode=&7Letenje je &3{0} &7za &3{1}&7.
foreverAlone=§4Nemate nikoga kome možete odgovoriti.
fullStack=§4Vec imas puni stack.
gameMode=&6Postavjen gamemode &c {0} &6za &c{1}&6.
gcfree=§6Slobodno memorije\: §c {0} MB.
gcmax=§6Max memorije\: §c {0} MB.
gctotal=&7Memorija\: &3{0} &7MB.
geoipJoinFormat=&7Igrac &3{0} &7dolazi iz &3{1}&7.
geoIpUrlEmpty=GeoIP preuzimanje datoteka Url adresa je prazna.
geoIpUrlInvalid=GeoIP preuzimanje url nije valjan.
godDisabledFor=§ciskljucen§6 za§c {0}
godEnabledFor=§aukljuceno§6 za§c {0}
godMode=&7GodMode &3{0}&7.
groupDoesNotExist=§4Nitko nije online u ovoj grupi\!
groupNumber=§c{0}§f online, za cijeli popis\: §c /{1} {2}
hatArmor=§4Ne mozete koristiti ovaj item kao sesir\!
hatEmpty=§4Trenutno ne nosis kapu.
hatFail=§4Moras nesto nositi u ruci.
hatPlaced=§6Uzivaj sa novom kapom\!
hatRemoved=§6Vasa kapa je uklonjena.
haveBeenReleased=&7Pusten si&7.
heal=&7Izljecen si.
healDead=&7Nemozes izljeciti nekoga tko je mrtav\!
healOther=&7Izljecio si &3{0}&7.
helpFrom=&7Komande od &3{0}&7\:
helpMatching=&7Komande odgovarajuci "&3{0}&3"&7\:
helpOp=&8[&3PomocOP&8] &3{0}&7\: &7{1}&7
helpPlugin=§4{0}§r\: Plugin pomoc\: /help {1}
holdBook=§4Nedrzis knjigu u kojoj se moze pisati.
holdFirework=§4Moras drzati vatromet za dodavanje efekata.
holdPotion=§4Moras drzati napitak da bi primjenio efekte.
holeInFloor=§4Rupa u podu\!
homes=&6Kuce\:&r {0}
homeSet=§6Home postavljen na trenutnu lokaciju.
hour=sat sati\nhour hours
ignoredList=§6Ignoriran\:§r {0}
ignorePlayer=§6Ignoriras igraca§c {0} §6od sad.
illegalDate=Ilegalan oblik datuma.
infoChapter=§6Odaberi poglavlje\:
infoChapterPages=§e ---- §6{0} §e--§6 Stranica §c{1}§6 od §c{2} §e----
infoPages=§e ---- §6{2} §e--§6 Stranica §c{0}§6/§c{1} §e----
infoUnknownChapter=§4Nepoznato poglavlje.
inventoryClearingAllArmor=&7Ocistcene sve inventori stvari i oklop od &3{0}&7.
inventoryClearingFromAll=§6Ciscenje inventorija svih igraca...
isIpBanned=&7IP &3{0} &7je banovan.
kitOnce=Ne mozes ponovo koristiti taj kit.
kitReceive=§6Dobio si kit§c {0}§6.
kits=§6Kitovi\:§r {0}
kitTimed=§4Ti ne mozes koristiti taj kit ponovno za jos§c {0}§4.
listAmount=§6Online su §c{0}§6 od maksimalno §c{1}§6 igraca online.
loadWarpError=&3Greska&7, nemozemo ucitati warp {0}.
mailCleared=&7Email je obrisan\!
mailSent=&7Email je poslan\!
markMailAsRead=&7Ako zelis staviti da si procito email, napisi &3 /mail clear &7.
matchingIPAddress=&7Sljedeci igraci ranije prijavljeni s te IP adrese\:
maxHomes=§4Ti ne mozes postaviti vise od§c {0} §4kuca.
missingItems=§4Ti nemas §c{0}x {1}§4.
mobSpawnError=&7Greska u promjenjivanju spawnera.
mobSpawnLimit=&7Mob kolicina je ogranicena na ovom serveru.
mobSpawnTarget=&7Moras gledati u spawner da ga pretvoris u drugi spawner.
moneySentTo=§a{0} je poslano do {1}.
moreThanZero=&7Quantities mora biti veci od 0.
multiplePotionEffects=&7Nije moguce primjeniti vise efekta ovaj napitak.
mutedPlayer=&7Igrac &3{0} &7muted.
mutedPlayerFor=&7Igrac&3 {0} &7je mutovan za &3{1}&7.
muteExempt=&7Nemozes mute ovog igraca.
muteNotify=&3{0} &7je mutovao igraca &3{1}&7.
nearbyPlayers=&7Igraci u blizini\: &3{0}
negativeBalanceError=&7Igrac nesmije imati negativne novce.
nickChanged=&7Ime je promjenjeno.
nickDisplayName=&7Moras promjeniti displayname u Essentials config.
nickInUse=&7Ovo ime vec postoji.
nickNamesAlpha=&7Ime mora imati slova iz abecede.
nickNoMore=&7Nemas vise ime.
noKitGroup=§4Nemas pristup ovome kitu.
nuke=&7Bombe ce poceti padat.
onlyDayNight=/Time samo podržava dan/noć.
onlyPlayers=§4Samo igrači u igri mogu koristiti §c{0}§4.
onlyPlayerSkulls=Možeš postaviti samo igračevu lubanju (§c397\:3§4).
orderBalances=&7Ucitavamo stanja novaca &3{0} &figraca, molimo pricekajte...
oversizedTempban=&7Nemozes banovati igraca na to vrijeme.
pendingTeleportCancelled=&7Ponistio si teleport zahtijev.
playerBanIpAddress=&7Igrac &3{0} &7je banovao IP Adresu &3{1} &7za\: &3{2}&7.
playerBanned=&7Igrac &3{0} &7je banovao &3{1} &7, razlog\: &3{2}&7.
playerJailed=§6Igrac§c {0} §6zatvoren.
playerMuted=§6Mutan si\!
playerNeverOnServer=&7Igrac &3{0} &7nikad nije bio na ovom serveru.
playerNotFound=§4Igrac nije pronađen.
playerUnmuted=§6Unmutan si.
possibleWorlds=§6Moguci svjetovi su brojevi §c0§6 kroz §c{0}§6.
powerToolAir=§4Command ne može biti prilozen zraku.
powerToolAlreadySet=§4Command §c{0}§4 vec je dodijeljena §c{1}§4.
powerToolClearAll=&7Sve moci sa te stvari su izbrisane.
powerToolList=§6Item §c{1} §6ima sljedece naredbe\: §c{0}§6.
pTimeCurrent=&3{0}&7 vrijeme je &3{1}&7.
pTimeCurrentFixed=&3{0}&7vrijeme je popravljeno u &3{1}&7.
pTimeNormal=&3{0}&7 vrijeme je normalno i odgovara na server.
pTimePlayers=&7Ovi igraci imaju svoje vrijeme\: &r
pTimeReset=&7Igracevo vrijeme je vraceno na\: &3{0}
pTimeSet=&7Igracevo vrijeme je stavljeno na &3{0}&7 za\: &3{1}&7.
pTimeSetFixed=&7Igracevo vrijeme je popravljeno na &3{0}&7 za\: &3{1}&7.
pWeatherCurrent=&3{0}&7 vrijeme je &3{1}&7.
pWeatherInvalidAlias=&7Greska, nemozemo naci ovakav nacin vremena
pWeatherNormal=&3{0}&7 vrijeme je normalno i odgovara na server.
pWeatherPlayers=&7Ovi igraci imaju svoje vrijeme\: &r
pWeatherReset=&7Igracevo vrijeme je vraceno na\: &3{0}
pWeatherSet=&7Igracevo vrijeme je stavljeno na &3{0}&7 za\: &3{1}&7.
serverTotal=&7Server ukupno\: &3{0}
setBal=&7Tvoj novac je postavljen na &3{0}.
setBalOthers=&7Stavio si &3{0} &7novce za &3{1}&7.
setSpawner=§6Promijenjen spawner tip to§c {0}§6.
signProtectInvalidLocation=§4Nemas dozvolu da postavis sign ovdje.
similarWarpExist=§4Warp sa slicnim imenom vec postoji.
spawnSet=&7Spawn je postavljen na grupu &3 {0}&7.
suicideSuccess=&7Igrac &3{0} &7je ubio sam sebe.
teleportAAll=&7Teleport zahtjev je poslan svim igracima...
teleportAll=&7Teleportiram sve igrace...
teleportationCommencing=&7Teleporitanje dolazi...
teleportationDisabled=&7Teleportacija &3iskljucena&7.
teleportationDisabledFor=&7Teleportacija &3iskljucena&7 za &3{0}&7.
teleportationEnabled=&7Teleportacija je &3ukljucena&7.
teleportationEnabledFor=&7Teleportacija je &3ukljucena&7 za &3{0}&7.
teleportAtoB=&3{0}&7 teleporan si do &3{1}&7.
teleportDisabled=&3{0} &7ima teleportaciju iskljucenu.
teleportHereRequest=&3{0}&7 ti je poslao zahtjev da se teleportiras do njega.
teleportHome=§6Teleportiranje do §c{0}§6.
teleporting=§6Teleportiranje...
teleportNewPlayerError=&7Greska u teleportiranju novog igraca\!
teleportRequest=&3{0}&7 vam je poslao zahtjev da se teleportira do tebe.
teleportRequestTimeoutInfo=&7Ovaj zahtjev ce zavrsiti nakon &3{0} &7sekundi.
teleportTop=&7Teleporitanje na vrh.
teleportToPlayer=§6Teleportiranje do §c{0}§6.
tempbanExempt=&7Nemozes privremeno banovati ovu osobu.
timeBeforeHeal=&7Vrijeme prije novog ljecenja\:&3{0}&7.
timeBeforeTeleport=&7Vrijeme nakon nove teleportacije\: &3{0}&7.
timeFormat=&3{0}&7 ili &3{1} &7 ili &3{2}&7
timeWorldCurrent=&7Trenutno vrijeme u &3{0} &7je &3{1}&7.
timeWorldSet=&7Vrijeme je postavljeno sa &3{0}&7u\: &3{1}&7.
warpingTo=&7Warpas se do &3{0}&7.
warpListPermission=&7Nemas dozvolu da vidis listu warpova.
warpNotExist=&7Ovaj warp ne postoji.
warpOverwrite=&7Nemozes prepisati taj warp.
warps=&7Warpovi\:&3 {0}
warpsCount=&7Ovdje su &3{0} &7warpovi. Rezultati stranica &3{1} &7od &3{2}&7.
warpSet=&7Warp &3{0} &7je postavljen.
warpUsePermission=&7Nemas dozvolu za koristenje ovog warpa.
weatherStorm=&7Stavio si vrijeme od &3oluje &7u &3{0}&7.
weatherSun=&7Stavio si vrijeme od &3sunca &7u &3{0}&7.
whoisBanned=§6 - Banovan\: §r {0}
whoisFly=&7 - Nacin letenja\:&3 {0} ({1})
whoisGeoLocation=&7Lokacija\: &3 {0}
whoisHealth=&7 - Zdravlje\: &3 {0}/20
whoisHunger=&7 - glad\: &3 {0}/20 (+{1} Zasicenje)
whoisIPAddress=&7 - IP Adresa\: &3 {0}
whoisMoney=&7 - Novac\: &3 {0}
whoisMuted=&7 - Mutovan\:&3 {0}
worth=§aStack {0} vrijednosti §c{1}§a ({2} stavke u {3} svaki)
worthSet=§6Vrijednost je stavljena
youAreHealed=§6Izlječen si.
youHaveNewMail=§6Imaš§c {0} §6poruka\! Kucaj §c/mail read§6 da vidiš poštu.