The French are weird : they use colons like this.

Essentials/src/messages.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cCommand {0} is improperly loaded.
 compassBearing=\u00a77Bearing:  {0} ({1} degrees).
 configFileMoveError=Failed to move config.yml to backup location.
 configFileRenameError=Failed to rename temp file to config.yml
-connectedPlayers=Connected players:  
+connectedPlayers=Connected players: 
 connectionFailed=Failed to open connection.
 cooldownWithMessage=\u00a7cCooldown: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Notice: Your configuration file has a corrupt {0} node.

Essentials/src/messages_en.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cCommand {0} is improperly loaded.
 compassBearing=\u00a77Bearing:  {0} ({1} degrees).
 configFileMoveError=Failed to move config.yml to backup location.
 configFileRenameError=Failed to rename temp file to config.yml
-connectedPlayers=Connected players:  
+connectedPlayers=Connected players: 
 connectionFailed=Failed to open connection.
 cooldownWithMessage=\u00a7cCooldown: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Notice: Your configuration file has a corrupt {0} node.

Essentials/src/messages_es.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cCommand {0} esta cargado incorrectamente.
 compassBearing=\u00a77Bearing:  {0} ({1} grados).
 configFileMoveError=Error al mover config.yml para hacer una copia de seguridad de la localizacion.
 configFileRenameError=Error al renombrar archivo temp a config.yml
-connectedPlayers=Jugadores conectados:  
+connectedPlayers=Jugadores conectados: 
 connectionFailed=Error al abrir conexion.
 cooldownWithMessage=\u00a7cCooldown: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Notice: Tu archivo de configuracion tiene un nodo {0} incorrecto.

Essentials/src/messages_fr.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cLa commande {0} a \u00e9t\u00e9 mal charg\u00e9e.
 compassBearing=\u00a77Orientation : {0} ({1} degr\u00e9s).
 configFileMoveError=\u00c9chec du d\u00e9placement de config.yml vers l'emplacement de sauvegarde.
 configFileRenameError=\u00c9chec du changement de nom du fichier temporaire de config.yml
-connectedPlayers=Joueurs connect\u00e9s:  
+connectedPlayers=Joueurs connect\u00e9s : 
 connectionFailed=\u00c9chec de l'ouverture de la connexion.
 cooldownWithMessage=\u00a7cR\u00e9utilisation : {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Annonce : Votre fichier de configuration a un {0} n\u0153ud corrompu.

Essentials/src/messages_it.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cIl comando {0} non e'' stato caricato correttamente.
 compassBearing=\u00a77Bussola:  {0} ({1} gradi).
 configFileMoveError=Impossibile spostare config.yml nel backup.
 configFileRenameError=Impossibile rinominare il file temporale in config.yml
-connectedPlayers=Players connessi:  
+connectedPlayers=Players connessi: 
 connectionFailed=Connessione fallita.
 cooldownWithMessage=\u00a7cIn esaurimento: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Avviso: errore nel tuo file di configurazione, nodo {0}.

Essentials/src/messages_nl.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cOpdracht {0} is fout geladen.
 compassBearing=\u00a77Ligging:  {0} ({1} graden).
 configFileMoveError=Het verplaatsen van config.yml naar de backup locatie is mislukt.
 configFileRenameError=Fout bij het hernoemen van de tijdelijke map naar config.yml
-connectedPlayers=Spelers online:  
+connectedPlayers=Spelers online: 
 connectionFailed=Fout bij het verbinden.
 cooldownWithMessage=\u00a7cAfkoeltijd: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Waarschuwing: Het configuratiebestand bevat een fout {0}.

Essentials/src/messages_pl.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cKomenda {0} nie jest zaladowana!
 compassBearing=\u00a77Bearing:  {0} ({1} stopni).
 configFileMoveError=Nie udalo sie przeniesc config.yml do lokalizacji backupa.
 configFileRenameError=Nie udalo sie zmienic nazwy tymczasowego pliku na config.yml
-connectedPlayers=Obecni gracze:  
+connectedPlayers=Obecni gracze: 
 connectionFailed=Blad podczas otwierania polaczenia.
 cooldownWithMessage=\u00a7cCooldown: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Notice: Twoj plik konfiguracyjny ma uszkodzony wpis: {0}

Essentials/src/messages_pt.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cCommando {0} provavelmente esta carregado.
 compassBearing=\u00a77Inclina\u00e7ao:  {0} ({1} graus).
 configFileMoveError=Falha ao mover arquivo config.yml ao local de backup.
 configFileRenameError=Falha em renomear arquivo temporario em config.yml
-connectedPlayers=Jogadores conectados:  
+connectedPlayers=Jogadores conectados: 
 connectionFailed=Falha ao abrir conexao.
 cooldownWithMessage=\u00a7cTempo de espera: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Aviso: Seu arquivo de configura\u00e7ao tem uma parte {0} corrompida.