Update messages_pl.properties (#1803) @RikoDEV

This commit is contained in:
Jacek Maciejak 2018-02-14 20:08:38 +01:00 committed by md678685
parent b21f42ee7c
commit a9a80b5766

View file

@ -79,7 +79,7 @@ createKitFailed=\u00a74Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia zesta
createKitSeparator=\u00a7m-----------------------
createKitSuccess=\u00a76Stworzono zestaw: \u00a7f{0}\n\u00a76Czas odnowienia: \u00a7f{1}\n\u00a76Link: \u00a7f{2}\n\u00a76Skopiuj zawarto\u015B\u0107 linku do config.yml.
creatingConfigFromTemplate=Tworzenie konfiguracji z szablonu\: {0}
creatingEmptyConfig=Stworzono pusty config\: {0}
creatingEmptyConfig=Stworzono pusty plik konfiguracyjny\: {0}
creative=Kreatywny
currency={0}{1}
currentWorld=\u00a77Bie\u017C\u0105cy \u015Bwiat\:\u00a7c {0}
@ -213,7 +213,7 @@ itemMustBeStacked=\u00a74Przedmiotem handluje si\u0119 w stackach. Wielko\u015B\
itemNames=\u00a77Kr\u00F3tka nazwa\:\u00a7r {0}
itemNotEnough1=\u00a74Masz za ma\u0142o tego przedmiotu, aby go sprzeda\u0107.
itemNotEnough2=\u00a77Je\u015Bli chcesz sprzeda\u0107 wszystkie przedmioty tego typu, wpisz /sell nazwaprzedmiotu
itemNotEnough3=\u00a77/sell nazwaprzedmiotu -1 sprzeda ca\u0142\u0105 ilo\u015B\u0107 przedmiotu poza 1 sztuk\u0105 itd.
itemNotEnough3=\u00a77/sell nazwa_przedmiotu -1 sprzeda ca\u0142\u0105 ilo\u015B\u0107 przedmiotu poza 1 sztuk\u0105 itd.
itemsConverted=\u00a76Zmieniono wszystkie przedmioty na bloki.
itemsCsvNotLoaded=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 pliku items.csv.
itemSellAir=Serio pr\u00F3bujesz sprzeda\u0107 powietrze? Miej w r\u0119ku przedmiot..
@ -223,8 +223,8 @@ itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7aSprzedano {1} za \u00a7a{2} \u00a7a({3} sztuki
itemSpawn=\u00a77Otrzymano\u00a7c {0} \u00a77z\u00a7c {1}
itemType=\u00a77Przedmiot\:\u00a7c {0} \u00a77-\u00a7c {1}
jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Ten gracz jest ju\u017C w wi\u0119zieniu \u00a7c{0} \u00a74.
jailList=\u00a76Jails\:\u00a7r {0}
jailMessage=\u00a74Za ka\u017Cde przewinienie czeka Cie kara.
jailList=\u00a76Wi\u0119zienia\:\u00a7r {0}
jailMessage=\u00a74Za ka\u017Cde przewinienie czeka Ci\u0119 kara.
jailNotExist=\u00a74Nie ma takiego wi\u0119zienia.
jailReleased=\u00a77Gracz \u00a7c{0}\u00a77 zosta\u0142 wypuszczony z wi\u0119zienia.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Zosta\u0142e\u015B zwolniony\!
@ -277,7 +277,7 @@ maxMoney=\u00a74Ta tranzakcja przekroczy\u0142aby limit salda dla tego konta
mayNotJail=\u00a74Nie mo\u017Cesz wtr\u0105ci\u0107 do wi\u0119zienia tej osoby.
mayNotJailOffline=\u00a74Nie mo\u017cesz wi\u0119zi\u0107 graczy b\u0119d\u0105cych offline.
me=Ja
minimumPayAmount=\u00a7cThe minimum amount you can pay is {0}.
minimumPayAmount=\u00a7cMinimalna kwota, jak\u0105 mo\u017Cesz zap\u0142aci\u0107, to {0}.
minute=minuta
minutes=minut
missingItems=\u00a74Nie posiadasz {0}x {1}.
@ -292,12 +292,12 @@ month=miesiac
months=miesi\u0119cy
moreThanZero=\u00a74Ilo\u015B\u0107 musi byc wi\u0119ksza ni\u017C 0.
moveSpeed=\u00a76Zmieni\u0142e\u015b szybko\u015b\u0107 {0}nia dla\u00a76 {2}\u00a76 na\u00a7c {1}\u00a76.
msgDisabled=\u00a76Receiving messages \u00a7cdisabled\u00a76.
msgDisabledFor=\u00a76Receiving messages \u00a7cdisabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76.
msgEnabled=\u00a76Receiving messages \u00a7cenabled\u00a76.
msgEnabledFor=\u00a76Receiving messages \u00a7cenabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76.
msgDisabled=\u00a76Odbieranie wiadomo\u015Bci \u00a7cwy\u0142\u0105czone\u00a76.
msgDisabledFor=\u00a76Odbieranie wiadomo\u015Bci \u00a7cwy\u0142\u0105czone \u00a76dla \u00a7c{0}\u00a76.
msgEnabled=\u00a76Odbieranie wiadomo\u015Bci \u00a7cw\u0142\u0105czone\u00a76.
msgEnabledFor=\u00a76Odbieranie wiadomo\u015Bci \u00a7cw\u0142\u0105czone \u00a76dla \u00a7c{0}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2}
msgIgnore=\u00a7c{0} \u00a74has messages disabled.
msgIgnore=\u00a7c{0} \u00a74ma wy\u0142\u0105czone wiadomo\u015Bci prywatne.
multipleCharges=\u00a74Nie mo\u017Cesz ustawic wi\u0119cej ni\u017C jeden ladunek dla tej fajerwerki.
multiplePotionEffects=\u00a74Nie mo\u017Cesz ustawic wi\u0119cej ni\u017C jeden efekt dla tej mikstury.
mutedPlayer=\u00a76Gracz\u00a7c {0} \u00a76zosta\u0142 wyciszony.
@ -306,7 +306,7 @@ mutedUserSpeaks={0} pr\u00F3bowa\u0142 si\u0119 odezwa\u0107, ale jest wyciszony
muteExempt=\u00a74Nie mo\u017Cesz wyciszy\u0107 tego gracza..
muteExemptOffline=\u00a74Nie mo\u017cesz wyciszy\u0107 graczy b\u0119d\u0105chych offline.
muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76wyciszy\u0142 \u00a7c{1}\u00a76.
muteNotifyFor=\u00a7c{0} \u00a76has muted player \u00a7c{1}\u00a76 for\u00a7c {2}\u00a76.
muteNotifyFor=\u00a7c{0} \u00a76wyciszy\u0142 gracza \u00a7c{1}\u00a76 na\u00a7c {2}\u00a76.
nearbyPlayers=\u00a77Gracze w pobli\u017Cu\:\u00a7r {0}
negativeBalanceError=\u00a74Gracz nie mo\u017Ce mie\u0107 ujemnego stanu konta.
nickChanged=\u00a77Nick gracza zosta\u0142 zmieniony.
@ -326,7 +326,7 @@ noGodWorldWarning=\u00a74Uwaga\! Godmode jest wy\u0142\u0105czony w tym \u015Bwi
noHelpFound=\u00a74Nie ma odpowiadajacych komend.
noHomeSetPlayer=\u00a77Gracz nie ma ustawionego domu.
noIgnored=\u00a77Nikogo nie ignorujesz.
noJailsDefined=\u00a76No jails defined.
noJailsDefined=\u00a76Nie zdefiniowano \u017Cadnych wi\u0119zie\u0144.
noKitGroup=\u00a74Nie masz dost\u0119pu do tego zestawu.
noKitPermission=\u00a74Musisz posiadac uprawnienia \u00a7c{0}\u00a74 aby u\u017Cywa\u0107 tego zestawu.
noKits=\u00a77Nie ma jeszcze dost\u0119pnych zestaw\u00F3w.
@ -363,11 +363,11 @@ onlyDayNight=/time obs\u0142uguje tylko day/night.
onlyPlayers=\u00a74Tylko gracze b\u0119d\u0105cy w grze mog\u0105 u\u017Cy\u0107 {0}.
onlyPlayerSkulls=\u00a74Mo\u017cesz tylko zmienia\u0107 w\u0142a\u015bciciela g\u0142owy gracza (397\:3).
onlySunStorm=\u00a74/weather obs\u0142uguje tylko sun/storm.
openingDisposal=\u00a76Opening disposal menu...
openingDisposal=\u00a76Otwieranie menu kosza...
orderBalances=Pobieram fundusze {0} graczy, prosz\u0119 czeka\u0107 ...
oversizedTempban=\u00a74Nie mo\u017Cesz teraz zbanowa\u0107 tego gracza.
payConfirmToggleOff=\u00a76You will no longer be prompted to confirm payments.
payConfirmToggleOn=\u00a76You will now be prompted to confirm payments.
payConfirmToggleOff=\u00a76Nie b\u0119dziesz ju\u017C proszony o potwierdzenie p\u0142atno\u015Bci.
payConfirmToggleOn=\u00a76B\u0119dziesz poproszony o potwierdzenie p\u0142atno\u015Bci.
payMustBePositive=\u00a74Kwota p\u0142atno\u015Bci musi by\u0107 dodatnia.
payToggleOff=\u00a76Wy\u0142\u0105czono mo\u017Cliwo\u015B\u0107 akceptacji wp\u0142at.
payToggleOn=\u00a76Akceptujesz ju\u017C wp\u0142aty.
@ -407,7 +407,7 @@ powerToolsDisabled=\u00a77Wszystkie twoje podpi\u0119cia zosta\u0142y zdezaktywo
powerToolsEnabled=\u00a77Wszystkie twojee podpi\u0119cia zosta\u0142y aktywowane.
pTimeCurrent=Czas \u00a7e{0} u00a7f to {1}.
pTimeCurrentFixed=\u00a77Czas \u00a7c{0}\u00a77 przywr\u00F3cony do\u00a7c {1}\u00a77.
pTimeNormal=\u00a77Czas \u00a7c{0}''s\u00a77 jest normalny i odpowiada serwerowemu.
pTimeNormal=\u00a77Czas gracza \u00a7c{0}\u00a77 jest normalny i odpowiada serwerowemu.
pTimeOthersPermission=\u00a74Nie masz uprawnie\u0144 do zmiany czasu innym.
pTimePlayers=\u00a77Ci gracze b\u0119d\u0105 mie\u0107 wlasny czas\:\u00a7r
pTimeReset=\u00a77Czas gracza zosta\u0142 zresetowany dla \u00a7c{0}
@ -416,13 +416,13 @@ pTimeSetFixed=\u00a77Czas gracza przywr\u00F3cony do \u00a7c{0}\u00a77 dla \u00a
pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a77 pogoda to\u00a7c {1}\u00a77.
pWeatherInvalidAlias=\u00a74Niepoprawny typ pogody
pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a77 pogoda jest normalna i pasuje do serwera.
pWeatherOthersPermission=\u00a74Nie masz uprawnie\u0144, by zmieni\u0107 pogode pozosta\u0142ym graczom.
pWeatherPlayers=\u00a77Ci gracze maj\u0105 w\u0142asn\u0105 pogode\:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a77Gracz zresetowal pogode dla\: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a77Gracz ustawil pogode \u00a7c{0}\u00a77 dla\: \u00a7c{1}.
pWeatherOthersPermission=\u00a74Nie masz uprawnie\u0144, by zmieni\u0107 pogod\u0119 pozosta\u0142ym graczom.
pWeatherPlayers=\u00a77Ci gracze maj\u0105 w\u0142asn\u0105 pogod\u0119\:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a77Gracz zresetowal pogod\u0119 dla\: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a77Gracz ustawil pogod\u0119 \u00a7c{0}\u00a77 dla\: \u00a7c{1}.
questionFormat=\u00a72[Pytanie]\u00a7r {0}
radiusTooBig=\u00a74Zasi\u0119g jest zbyt du\u017cy\! Maksymalny zasi\u0119g to {0}.
readNextPage=\u00a77Wpisz\u00a7c /{0} {1} \u00a77aby przeczytac nastepna strone.
readNextPage=\u00a77Wpisz\u00a7c /{0} {1} \u00a77aby przeczyta\u0107 nast\u0119pn\u0105 strone.
recentlyForeverAlone=\u00a74{0} recently went offline.
recipe=\u00a76Receptura dla \u00a7c{0}\u00a76 ({1} z {2})
recipeBadIndex=Nie ma receptury dla tego numeru.
@ -430,7 +430,7 @@ recipeFurnace=\u00a76Przepal \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\u00a7{0}X \u00a76to \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a77Wpisz /{0} \u00a7c{1}\u00a77 <numer> by zobaczy\u0107 receptury dla \u00a7c{2} \u00a77.
recipeNone=Nie ma receptur dla {0} .
recipeNone=Nie ma receptur dla {0}.
recipeNothing=nic
recipeShapeless=\u00a77Kombinacja \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a77Gdzie\: {0}
@ -451,21 +451,21 @@ requiredBukkit=* \! * Potrzebujesz najnowszego {0} CraftBukkit-a, pobierz go z h
resetBal=\u00a76Saldo zosta\u0142o zresetowane na \u00a7a{0} \u00a76dla wszystkich graczy b\u0119d\u0105cych online.
resetBalAll=\u00a76Saldo zosta\u0142o zresetowane na \u00a7a{0} \u00a76dla wszystkich graczy.
returnPlayerToJailError=\u00a74Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas powracania gracza\u00a7c {0} \u00a74do wi\u0119zienia\: {1}\!
runningPlayerMatch=\u00a77Wyszukiwanie pasuj\u0105cych graczy ''\u00a7c{0}\u00a77'' (to mo\u017Ce chwile potrwa\u0107)
runningPlayerMatch=\u00a77Wyszukiwanie pasuj\u0105cych graczy \u00a7c{0}\u00a77 (to mo\u017Ce chwil\u0119 potrwa\u0107)
second=sekunda
seconds=sekund
seenAccounts=\u00a76Gracz jest tak\u017ce znany jako\:\u00a7c {0}
seenOffline=\u00a76Gracz\u00a7c {0} \u00a76jest \u00a74offline\u00a76 od {1}.
seenOnline=\u00a76Gracz\u00a7c {0} \u00a76jest \u00a7aonline\u00a76 od {1}.
sellBulkPermission=\u00a76You do not have permission to bulk sell.
sellHandPermission=\u00a76You do not have permission to hand sell.
sellBulkPermission=\u00a76Nie posiadasz uprawnie\u0144 na sprzeda\u017C wszystkich przedmiot\u00F3w.
sellHandPermission=\u00a76Nie posiadasz uprawnie\u0144 na sprzeda\u017C przedmiot\u00F3w trzymanych w r\u0119ku.
serverFull=Serwer jest pe\u0142en graczy, spr\u00F3buj pozniej.
serverTotal=\u00a77Podsumowanie serwera\:\u00a7c {0}
setBal=\u00a7aTw\u00F3j stan konta ustawiono na {0}.
setBalOthers=\u00a7aUstawi\u0142e\u015b saldo {0}\u00a7a na {1}.
setSpawner=\u00a76Zmieniono typ spawnera na\u00a7c {0}
sheepMalformedColor=\u00a74Niew\u0142a\u015Bciwa barwa.
shoutFormat=\u00a77[Shout]\u00a7r {0}
shoutFormat=\u00a77[KRZYK]\u00a7r {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
@ -475,7 +475,7 @@ skullChanged=\u00a76Czaszka zosta\u0142a zmieniona na \u00a7c{0}\u00a76.
slimeMalformedSize=\u00a74Niew\u0142a\u015Bciwy rozmiar.
socialSpy=\u00a76SocialSpy dla {0}\u00a76\: {1}
socialSpyMsgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a77{2}
socialSpyMutedPrefix=\u00a7f[\u00a76SS\u00a7f] \u00a77(muted) \u00a7r
socialSpyMutedPrefix=\u00a7f[\u00a76SS\u00a7f] \u00a77(wyciszony) \u00a7r
socialSpyPrefix=\u00a7f[\u00a76SS\u00a7f] \u00a7r
soloMob=\u00a74Ten mob lubi by\u0107 sam.
spawned=stworzono
@ -497,7 +497,7 @@ teleportationEnabled=\u00a76Teleportacja w\u0142\u0105czona.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportacja w\u0142\u0105czona dla {0}.
teleportAtoB=\u00a76Zosta\u0142e\u015b przeteleportowany przez \u00a7c{0}\u00a76 do {1}\u00a76.
teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74ma zdezaktywowana teleportacje.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a77 ma zadanie przeteleportowac Cie do nich.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a77 ma zadanie przeteleportowa\u0107 Ci\u0119 do nich.
teleporting=\u00a77Teleportacja...
teleportInvalidLocation=Warto\u015b\u0107 koordynat\u00f3w nie mo\u017ce przekroczy\u0107 30000000
teleportNewPlayerError=\u00a74B\u0142\u0105d przy teleportowniu nowego gracza.
@ -509,7 +509,7 @@ teleportTop=\u00a77Teleportacja na wierzch.
teleportToPlayer=\u00a76Teleportowanie do \u00a7c{0}\u00a76.
tempbanExempt=\u00a74Nie mo\u017Cesz tymczasowo zbanowa\u0107 tego gracza.
tempbanExemptOffline=\u00a74Nie mo\u017Cesz tymczasowo zablokowa\u0107 graczy offline.
tempbanJoin=You are banned from this server for {0}. Reason: {1}
tempbanJoin=Jeste\u015B zbanowany na tym serwerze na {0}. Pow\u00F3d: {1}
tempBanned=\u00a7cZosta\u0142e\u015B tymczasowo zbanowany na {0}\:\n\u00a7r{2}
thunder=\u00a7c{0} \u00a77przywo\u0142a\u0142 burz\u0119.
thunderDuration=\u00a77Gracz \u00a7c{0} \u00a77przywo\u0142a\u0142 burz\u0119 na\u00a7c {1} \u00a77sekund.
@ -556,7 +556,7 @@ userIsAway=\u00a75{0} \u00a75jest teraz AFK.
userIsAwayWithMessage=\u00a75{0} \u00a75jest teraz AFK.
userIsNotAway=\u00a7c{0} \u00a75nie jest ju\u017C AFK.
userJailed=\u00a77Zosta\u0142e\u015B zamkni\u0119ty w wi\u0119zieniu.
userUnknown=\u00a74Ostrzezenie\: Gracz ''\u00a7c{0}\u00a74'' nigdy nie by\u0142 na tym serwerze.
userUnknown=\u00a74Ostrze\u017Cenie\: Gracz \u00a7c{0}\u00a74 nigdy nie by\u0142 na tym serwerze.
usingTempFolderForTesting=U\u017Cywam tymczasowego folderu dla testu\:
vanish=\u00a76Vanish dla {0}\u00a76\: {1}
vanished=\u00a77Ju\u017C jeste\u015B niewidoczny.
@ -574,11 +574,11 @@ warps=Warpy\: {0}
warpsCount=\u00a76Jest\u00a7c {0} \u00a76warp\u00f3w. Wy\u015bwietlanie strony {1} z {2}.
warpSet=\u00a77Warp\u00a7c {0} \u00a77stworzony.
warpUsePermission=\u00a74Nie masz pozwolenie na korzystanie z tego Warpa.
weatherInvalidWorld=\u015awiat o nazwie {0} nie zosta\u0142 odnaleziony\!
weatherInvalidWorld=\u015aŚwiat o nazwie {0} nie zosta\u0142 odnaleziony\!
weatherStorm=\u00a77Ustawi\u0142e\u015B \u00a7cburze\u00a77 w\u00a7c {0}\u00a77.
weatherStormFor=\u00a77Ustawi\u0142e\u015B \u00a7cburze\u00a77 w\u00a7c {0} \u00a77na {1} sekund.
weatherSun=\u00a77Ustawi\u0142e\u015B \u00a7cbezchmurn\u0105\u00a77 pogode w\u00a7c {0}\u00a77.
weatherSunFor=\u00a77Ustawi\u0142e\u015B bezchmurn\u0105 pogode w\u00a7c {0} \u00a77na {1} sekund.
weatherSunFor=\u00a77Ustawi\u0142e\u015B bezchmurn\u0105 pogod\u0119 w\u00a7c {0} \u00a77na {1} sekund.
whoisAFK=\u00a77 - AFK\:\u00a7r {0}
whoisAFKSince=\u00a76 - AFK\:\u00a7r {0} (Since {1})
whoisBanned=\u00a77 - Zbanowany\:\u00a7r {0}.
@ -606,4 +606,4 @@ worthSet=\u00a77Cena przedmiotu ustawiona.
year=rok
years=lat
youAreHealed=\u00a77Zosta\u0142e\u015B uleczony.
youHaveNewMail=\u00a77Masz\u00a7c {0} \u00a77wiadomosci\! Wpisz \u00a7c/mail read\u00a77 aby je przeczytac.
youHaveNewMail=\u00a77Masz\u00a7c {0} \u00a77wiadomo\u015Bci\! Wpisz \u00a7c/mail read\u00a77 aby je przeczyta\u0107.