mirror of
https://github.com/TotalFreedomMC/TF-EssentialsX.git
synced 2024-10-01 06:13:13 +00:00
Update messages_fr.properties (#1807) @lucas2107
* Update messages_fr.properties New translations * Update messages_fr.properties * Update messages_fr.properties
This commit is contained in:
Lucas2107
md678685
parent
834454491e
commit
29b05eb167
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
#X-Generator: crowdin.com
|
||||
#version: ${project.version}-b${build.number}
|
||||
# Single quotes have to be doubled: ''
|
||||
# Translations start here
|
||||
# by:
|
||||
# Début des traductions
|
||||
# EssentialsX a été traduit par la communauté française.
|
||||
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
|
||||
addedToAccount=\u00a7a{0} ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 votre compte.
|
||||
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} ajout\u00e9s au compte de {1}\u00a7a. Nouveau solde \: {2}
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ antiBuildDrop=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 jeter\u00a7c {0}
|
|||
antiBuildInteract=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 interagir avec {0}.
|
||||
antiBuildPlace=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 placer\u00a7c {0} \u00a74ici.
|
||||
antiBuildUse=\u00a74Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser\u00a7c {0}\u00a74.
|
||||
autoAfkKickReason=Vous avez \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 pour inactivit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 {0} minutes.
|
||||
autoAfkKickReason=Vous avez \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 pour une inactivit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 {0} minutes.
|
||||
backAfterDeath=\u00a77Utilisez la commande /back pour retourner \u00e0 l''endroit ou vous \u00eates mort.
|
||||
backupDisabled=Aucun script de backup externe n''a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9.
|
||||
backupFinished=\u00a76Sauvegarde termin\u00e9e.
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@ balanceTop=\u00a77Meilleurs soldes au ({0})
|
|||
banExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir ce joueur.
|
||||
banExemptOffline=\u00a74Vous ne pouvez bannir les joueurs d\u00e9connect\u00e9s.
|
||||
banFormat=Banni \: {0}
|
||||
banIpJoin=Your IP address is banned from this server. Reason: {0}
|
||||
banJoin=You are banned from this server. Reason: {0}
|
||||
banIpJoin=Votre adresse IP est bannie du serveur. Raison: {0}
|
||||
banJoin=Vous \u00ebtes banni de ce serveur. Raison: {0}
|
||||
bed=\u00a7olit\u00a7r
|
||||
bedMissing=\u00a74Votre lit est soit non d\u00e9fini, soit manquant, soit bloqu\u00e9.
|
||||
bedNull=\u00a7mlit\u00a7r
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ chatTypeLocal=[L]
|
|||
chatTypeSpy=[Espion]
|
||||
cleaned=Fichiers joueurs nettoy\u00e9s.
|
||||
cleaning=Nettoyage des fichiers joueurs...
|
||||
clearInventoryConfirmToggleOff=\u00a76You will no longer be prompted to confirm inventory clears.
|
||||
clearInventoryConfirmToggleOn=\u00a76You will now be prompted to confirm inventory clears.
|
||||
clearInventoryConfirmToggleOff=\u00a76Vous ne recevrez plus les confirmations avant l''effacement de votre inventaire.
|
||||
clearInventoryConfirmToggleOn=\u00a76Vous recevrez les confirmations avant l''effacement de votre inventaire.
|
||||
commandCooldown=\u00a7cVous ne pouvez pas ex\u00e9cuter cette commande pendant {0}.
|
||||
commandFailed=\u00c9chec de la commande {0} \:
|
||||
commandHelpFailedForPlugin=Erreur d''obtention d''aide pour \: {0}
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ commandNotLoaded=\u00a7cLa commande {0} a \u00e9t\u00e9 mal charg\u00e9e.
|
|||
compassBearing=\u00a77Orientation \: {0} ({1} degr\u00e9s).
|
||||
configFileMoveError=\u00c9chec du d\u00e9placement de config.yml vers l''emplacement de sauvegarde.
|
||||
configFileRenameError=Impossible de renommer le fichier temporaire en config.yml.
|
||||
confirmClear=\u00a77To \u00a7lCONFIRM\u00a77 inventory clear, please repeat command: \u00a76{0}
|
||||
confirmPayment=\u00a77To \u00a7lCONFIRM\u00a77 payment of \u00a76{0}\u00a77, please repeat command: \u00a76{1}
|
||||
confirmClear=\u00a77To \u00a7lCONFIRMER\u00a77 l''\u00e9ffacement de l'inventaire, r\u00e9p\u00e9tez la commande: \u00a76{0}
|
||||
confirmPayment=\u00a77To \u00a7lCONFIRMER\u00a77 le paiement \u00e0 \u00a76{0}\u00a77, r\u00e9p\u00e9tez la commande: \u00a76{1}
|
||||
connectedPlayers=\u00a77Joueurs connect\u00e9s\u00a7r
|
||||
connectionFailed=\u00c9chec de la connexion.
|
||||
cooldownWithMessage=\u00a7cR\u00e9utilisation \: {0}
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@ coordsKeyword={0}, {1}, {2}
|
|||
corruptNodeInConfig=\u00a74Annonce \: votre fichier de configuration a un {0} n\u0153ud corrompu.
|
||||
couldNotFindTemplate=Le mod\u00e8le {0} est introuvable
|
||||
createdKit=\u00a76Created kit \u00a7c{0} \u00a76with \u00a7c{1} \u00a76entries and delay \u00a7c{2}
|
||||
createKitFailed=\u00a74Error occurred whilst creating kit {0}.
|
||||
createKitFailed=\u00a74Erreur lors de la cr\u00e9ation du kit {0}.
|
||||
createKitSeparator=\u00a7m-----------------------
|
||||
createKitSuccess=\u00a76Created Kit: \u00a7f{0}\n\u00a76Delay: \u00a7f{1}\n\u00a76Link: \u00a7f{2}\n\u00a76Copy contents in the link above into your config.yml.
|
||||
createKitSuccess=\u00a76Cr\u00e9ation du kit: \u00a7f{0}\n\u00a76D\u00e9lai: \u00a7f{1}\n\u00a76Lien: \u00a7f{2}\n\u00a76Vous devez copier le contenu dans le fichier config.yml.
|
||||
creatingConfigFromTemplate=Cr\u00e9ation de la configuration \u00e0 partir du mod\u00e8le \: {0}
|
||||
creatingEmptyConfig=Cr\u00e9ation d''une configuration vierge \: {0}
|
||||
creative=cr\u00e9atif
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ invalidCharge=\u00a7cCharge invalide.
|
|||
invalidFireworkFormat=\u00a74L''option \u00a7c{0} \u00a74n''est pas une valeur valide pour \u00a7c{1}\u00a74.
|
||||
invalidHome=La r\u00e9sidence {0} n''existe pas
|
||||
invalidHomeName=\u00a74Nom de r\u00e9sindence invalide.
|
||||
invalidItemFlagMeta=\u00a74Invalid itemflag meta\: \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
invalidItemFlagMeta=\u00a74Itemflag meta invalide\: \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
invalidMob=\u00a74Type de mob invalide.
|
||||
invalidNumber=\u00a74Nombre invalide.
|
||||
invalidPotion=\u00a74Potion invalide.
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@ recipeBadIndex=Il n''y a pas de rec\u00eate pour ce num\u00e9ro.
|
|||
recipeFurnace=\u00a76Faire fondre \: \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
|
||||
recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76est \u00a7c{1}
|
||||
recipeMore=\u00a76Tapez /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> pour voir les autres rec\u00eates pour \u00a7c{2}
|
||||
recipeMore=\u00a76Tapez /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <nombre> pour voir les autres rec\u00eates pour \u00a7c{2}
|
||||
recipeNone=Aucune rec\u00eate n''existe pour {0}.
|
||||
recipeNothing=rien
|
||||
recipeShapeless=\u00a76Combiner \u00a7c{0}
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ slimeMalformedSize=Taille incorrecte.
|
|||
socialSpy=\u00a76SocialSpy pour \u00a7c{0}\u00a76 \: \u00a7c{1}
|
||||
socialSpyMsgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a77{2}
|
||||
socialSpyPrefix=\u00a7f[\u00a76SS\u00a7f] \u00a7r
|
||||
socialSpyMutedPrefix=\u00a7f[\u00a76SS\u00a7f] \u00a77(muted) \u00a7r
|
||||
socialSpyMutedPrefix=\u00a7f[\u00a76SS\u00a7f] \u00a77(muet) \u00a7r
|
||||
soloMob=Cette cr\u00e9ature pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre seule.
|
||||
spawned=invoqu\u00e9(s)
|
||||
spawnSet=\u00a77Le point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour le groupe {0}.
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@ tradeSignEmptyOwner=Il n''y a rien \u00e0 collecter de cette pancarte d''\u00e9c
|
|||
treeFailure=\u00a7c\u00c9chec de la g\u00e9n\u00e9ration de l''arbre. Essayez de nouveau sur de l''herbe ou de la terre.
|
||||
treeSpawned=\u00a77Arbre cr\u00e9\u00e9.
|
||||
true=\u00a72oui\u00a7f
|
||||
typeTpacancel=\u00a76To cancel this request, type \u00a7c/tpacancel\u00a76.
|
||||
typeTpacancel=\u00a76Pour annuler cette requ\u00ebte, utilise \u00a7c/tpacancel\u00a76.
|
||||
typeTpaccept=\u00a77Pour le t\u00e9l\u00e9porter, utilisez \u00a7c/tpaccept\u00a77 \u00a77ou \u00a7c/tpyes\u00a77.
|
||||
typeTpdeny=\u00a77Pour d\u00e9cliner cette demande, utilisez \u00a7c/tpdeny\u00a77 \u00a77ou \u00a7c/tpno\u00a77.
|
||||
typeWorldName=\u00a77Vous pouvez aussi taper le nom d''un monde sp\u00e9cifique.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue