TF-EssentialsX/Essentials/src/messages_ru.properties

620 lines
44 KiB
Properties
Raw Normal View History

2013-08-04 23:18:14 +00:00
#X-Generator: crowdin.net
#version: ${full.version}
2013-08-04 23:18:14 +00:00
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=§5* {0} §5{1}
addedToAccount=§a{0} было начислено вам.
addedToOthersAccount=§a{0} зачислено на аккаунт {1}§a. Текущий баланс\: {2}
adventure=приключенческий
alertBroke=сломал\:
alertFormat=§3 [{0}] §r {1} §6 {2} в\: {3}
alertPlaced=поставил\:
alertUsed=использовал\:
alphaNames=§4Логины игроков могут содержать только буквы, цифры и подчеркивание.
antiBuildBreak=§4У Вас нет прав ломать§c {0} §4.
antiBuildCraft=§4Вам не разрешается создавать§c {0}§4.
antiBuildDrop=§4У Вас нет прав выбрасывать§c {0}§4.
antiBuildInteract=§4У Вас нет прав на взаимодействие с§c {0}§4.
antiBuildPlace=§4§4У Вас нет прав для размещения§c {0} §4.
antiBuildUse=§4У Вас нет прав для использования§c {0}§4.
autoAfkKickReason=Вы были кикнуты за нахождение более {0} минут в AFK.
backAfterDeath=§6Используйте команду /back чтобы вернуться на место смерти.
backupDisabled=§4Внешний скрипт резервного копирования не был настроен.
backupFinished=§6Резервное копирование завершено.
backupStarted=§6Резервное копирование начато.
backUsageMsg=§6Возвращение на предыдущую локацию.
balance=§aБаланс\:§c {0}
balanceOther=§aБаланс {0}§a\:§c {1}
balanceTop=§6Топ богачей ({0})
banExempt=§4Вы не можете забанить этого игрока.
banExemptOffline=§4Вы не можете забанить игрока в оффлайне.
banFormat=§4Забанен\:\n§r{0}
banIpJoin=Your IP address is banned from this server. Reason\: {0}
banJoin=You are banned from this server. Reason\: {0}
bed=§oкровать§r
bedMissing=Ваша кровать не установлена, потеряна или к ней заблокирован доступ.
bedNull=§mкровать§r
bedSet=§6Спавн кровати установлен\!
bigTreeFailure=§4Неудачная генерация большого дерева. Попробуйте в другом месте.
bigTreeSuccess=§6Большое дерево сгенерированно удачно.
blockList=§6Essentials передает управление командами другому плагину\:
bookAuthorSet=§6Новый автор книги\: {0}.
bookLocked=§6Теперь эта книга заблокирована.
bookTitleSet=§6Новое название книги\: {0}.
broadcast=§r§6[§4Объявление§6]§a {0}
buildAlert=§4Вам не разрешено строить.
bukkitFormatChanged=Версия Bukkit-ядра изменена. Версия не проверяется.
burnMsg=§6Вы подожгли§c {0} §6на §c {1} секунд§6.
cannotStackMob=§4У вас нет разрешения на стек нескольких мобов.
canTalkAgain=§6Вы снова можете писать в чат.
cantFindGeoIpDB=Не могу найти базу данных GeoIP\!
cantGamemode=§4You do not have permission to change to gamemode {0}
cantReadGeoIpDB=Ошибка при чтении базы данных GeoIP\!
cantSpawnItem=§4У Вас нет прав для получения§c {0}§4.
2013-08-04 23:18:14 +00:00
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spy]
cleaned=Файлы пользователей очищены.
cleaning=Очистка профиля игрока.
clearInventoryConfirmToggleOff=§6You will no longer be prompted to confirm inventory clears.
clearInventoryConfirmToggleOn=§6You will now be prompted to confirm inventory clears.
commandCooldown=§cYou cannot type that command for {0}.
commandFailed=Команда {0} неправильная\:
commandHelpFailedForPlugin=Ошибка при получении помощи для плагина\: {0}
commandNotLoaded=§4Команда {0} неправильно загружена.
compassBearing=§6Азимут\: {0} ({1} градусов).
configFileMoveError=Не удалось переместить config.yml в резервную копию.
configFileRenameError=Не удалось переименовать временный файл в config.yml
confirmClear=§7To §lCONFIRM§7 inventory clear, please repeat command\: §6{0}
confirmPayment=§7To §lCONFIRM§7 payment of §6{0}§7, please repeat command\: §6{1}
connectedPlayers=§6Игроков онлайн§r
connectionFailed=Не удалось открыть подключение.
cooldownWithMessage=§4Восстановление\: {0}
2017-12-28 13:56:14 +00:00
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
corruptNodeInConfig=§4Примечание\: файл конфигурации имеет нарушения {0} узла.
couldNotFindTemplate=§4Не удалось найти шаблон {0}
createdKit=§6Created kit §c{0} §6with §c{1} §6entries and delay §c{2}
createKitFailed=§4Error occurred whilst creating kit {0}.
createKitSeparator=§m-----------------------
createKitSuccess=§6Created Kit\: §f{0}\n§6Delay\: §f{1}\n§6Link\: §f{2}\n§6Copy contents in the link above into your kits.yml.
creatingConfigFromTemplate=Создаю файл конфигурации из шаблона\: {0}
creatingEmptyConfig=Создаю пустой конфигурационный файл\: {0}
creative=творческий
2013-08-04 23:18:14 +00:00
currency={0}{1}
currentWorld=§6Текущий мир\:§c {0}
day=день
days=дней
defaultBanReason=На вас наложили великую печать Бана\!
deleteFileError=Не удается удалить файл\: {0}
deleteHome=§6Точка дома§c {0} §6удалена.
deleteJail=§6Тюрьма§c {0} §6удалена.
deleteWarp=§6Варп§c {0} §6удалён.
deniedAccessCommand=§c{0} §4отказано в доступе к команде.
denyBookEdit=§4Вы не можете открыть эту книгу.
denyChangeAuthor=§4Вы не можете изменить автора этой книги.
denyChangeTitle=§4Вы не можете изменить название этой книги.
depth=§6Вы на уровне моря.
depthAboveSea=§6Вы на§c {0} §6блок(ов) над уровнем моря.
depthBelowSea=§6Вы на§c {0} §6блок(ов) ниже уровня моря.
destinationNotSet=Точка прибытия не назначена\!
disabled=выключено
disabledToSpawnMob=§4Спаун данного моба отключен в настройках.
disableUnlimited=§6Отключено неограниченное размещение§c {0} §6для {1}.
distance=§6Дистанция\: {0}
dontMoveMessage=§6Телепортация начнется через§c {0}§6. Не двигайтесь.
downloadingGeoIp=Идёт загрузка базы данных GeoIP... Это может занять некоторое время (страна\: 1,7 MB город\: 30MB)
duplicatedUserdata=Дублированные файлы пользователей\: {0} and {1}.
durability=§6Этот предмет можно использовать ещё §c{0}§6 раз
east=E
editBookContents=§eТеперь вы можете редактировать содержание этой книги.
enabled=включен
enableUnlimited=§6Выдано неограниченное количество §c {0} §6игроку §c{1}§6.
enchantmentApplied=§6Зачарование\:§c {0} §6было применено к предмету в вашей руке.
enchantmentNotFound=§4Чары не найдены\!
enchantmentPerm=§4У Вас нет разрешения для§c {0}§4.
enchantmentRemoved=§6Зачарование§c {0} §6было снято с предмета в вашей руке.
enchantments=§6Виды зачарований\:§r {0}
errorCallingCommand=Ошибка вызова команды /{0}
errorWithMessage=§cОшибка\:§4 {0}
essentialsHelp1=Файл испорчен, Essentials не может его открыть. Essentials выключен. Ты можешь сам устранить это, перейдя по ссылке http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Файл испорчен, Essentials не может его открыть. Essentials выключен. Ты можешь сам устранить это, введя /essentialshelp в игре, или перейдя по ссылке http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=§6Essentials перезагружен§c {0}.
exp={0} §6имеет§c {1} §6опыта (уровень§c {2}§6) нужно§c {3} §6опыта до следующего уровня.
expSet=§c{0} §6теперь имеет§c {1} §6опыта.
extinguish=§6Вы потушили себя.
extinguishOthers=§6Вы потушили {0}§6.
failedToCloseConfig=Ошибка при закрытии файла {0}.
failedToCreateConfig=Ошибка при создании файла {0}.
failedToWriteConfig=Ошибка при записи в файл {0}.
false=§4ложь§r
feed=§6Ваш голод уталён.
feedOther=§6Вы утолили голод игрока §c{0}§6.
fileRenameError=Переименование файла {0} не удалось\!
fireworkColor=§4Параметры фейерверка заданы не верно, сначала должен быть цвет.
fireworkEffectsCleared=§6Убраны все эффекты.
fireworkSyntax=§6Параметры Фейерверка\:§c color\:<цвет> [fade\:<цвет>] [shape\:<форма>] [effect\:<эффект>]\n§6Чтобы использовать несколько цветов/эффектов, разделяйте значения запятыми\: §cred,blue,pink\n§6Формы\:§c star, ball, large, creeper, burst §6Эффекты\:§c trail, twinkle.
flying=летает
flyMode=§6Установлен режим полета§c {0} §6для {1}§6.
foreverAlone=§4Данного игрока нет на сервере.
fullStack=§4У Вас уже стак предметов.
gameMode=§6Установлен режим игры§c {0} §6для игрока §c{1}§6.
gameModeInvalid=§4Вам необходимо указать действительного игрока или режим.
gcfree=§6Свободной памяти\:§c {0} MB.
gcmax=§6Максимум памяти\:§c {0} MB.
gctotal=§6Выделено памяти\:§c {0} MB.
gcWorld=§6{0} "§c{1}§6"\: §c{2}§6 чанков, §c{3}§6 объектов, §c{4}§6 тайлов.
geoipJoinFormat=§6Игрок §c{0} §6пришел к нам из §c{1}§6.
geoIpUrlEmpty=Ссылка загрузки GeoIP пуста.
geoIpUrlInvalid=Ссылка загрузки GeoIP неправильна.
givenSkull=§6Вы получили голову §c{0}§6.
giveSpawn=§6Выдано§c {0} §6штук§c {1} игроку§c {2}§6.
giveSpawnFailure=§4Недостаточно свободного места, §c{0} §c{1} §4потеряно.
godDisabledFor=§cотключен§6 для§c {0}
godEnabledFor=§aвключен§6 для игрока§c {0}.
godMode=§6Режим Бога§c {0}§6.
groupDoesNotExist=§4В данной группе нет игроков в игре\!
groupNumber={0} в игре, для полного списка введи /{1} {2}
hatArmor=§4Вы не можете одеть этот предмет на голову\!
hatEmpty=§4У Вас нет предмета на голове.
hatFail=§4Вы должны держать в руке предмет, чтобы одеть его на голову.
hatPlaced=§6Вы одели предмет на голову\!
hatRemoved=§6Предмет убран с головы.
haveBeenReleased=§6Вы были выпущены.
heal=§6Вы были исцелены.
healDead=§4Вы не можете вылечить мертвого\!
healOther=§6Вылечили§c {0}§6.
helpConsole=Для просмотра помощи из консоли введите ?.
helpFrom=§6Команды плагина {0}\:
helpLine=§6/{0}§r\: {1}
helpMatching=§6Найдено команд "§c{0}§6"\:
helpOp=§4[Помощь]§r §6{0}\:§r {1}
helpPlugin=§fПомощь по плагину §4{0}§r\: /help {1}
holdBook=§4Вы не держите редактируемую книгу.
holdFirework=§4Вы должны держать фейерверк для добавления эффектов.
holdPotion=§4Вы должны держать зелье для применения эффектов.
holeInFloor=§4Дыра в полу (Некуда встать).
homes=§6Дома\:§r {0}
homeSet=§6Дом установлен.
hour=час
hours=часов
ignoredList=§6Игнорирование\:§r {0}
ignoreExempt=§4Вы не можете игнорировать этого игрока.
ignorePlayer=§6Вы игнорируете игрока§c {0}§6.
illegalDate=Неправильный формат даты.
infoChapter=Выбери часть\:
infoChapterPages=§6Часть {0}, страница §c{1}§6 из §c{2}§6\:
infoPages=§e --- §6{2} §e--§6 Страница §c{0}§6/§c{1} §e---
infoUnknownChapter=§4Неизвестная часть.
insufficientFunds=§4Недостаточно средств.
invalidBanner=§4Invalid banner syntax.
invalidCharge=§4Неправильный заряд.
invalidFireworkFormat=§4Опция §c{0} §4имеет неверное значение для §c{1}§4.
invalidHome=§4Дома§c {0} §4не существует\!
invalidHomeName=§4неправильное название дома\!
invalidItemFlagMeta=§4Invalid itemflag meta\: §c{0}§4.
invalidMob=§4Неизвестный тип моба.
invalidNumber=неправильное число.
invalidPotion=§4Неправильное зелье.
invalidPotionMeta=§4Неправильные метданные для зелья\: §c{0}§4.
invalidSignLine=§4Линия§c {0} §4на табличке неправильна.
invalidSkull=§4Держите голову игрока в руках.
invalidWarpName=§4Неправильное название варпа\!
invalidWorld=§4Неправильный мир.
inventoryClearFail=§4Игрок {0} §4не имеет§c {1} §4штук§c {2}§4.
inventoryClearingAllArmor=§6Убраны все предметы и броня у {0}§6.
inventoryClearingAllItems=§6Инвентарь очищен у {0}§6.
inventoryClearingAllStack=§6Убраны все§c {0} §6у {1}§6.
inventoryClearingFromAll=§6Очистка инвентарей всех игроков...
inventoryClearingStack=§6Убрано§c {0} §6штук§c {1} §6у {2}§6.
is=является
isIpBanned=§6IP §c{0} §6забанен.
internalError=§cAn internal error occurred while attempting to perform this command.
itemCannotBeSold=§4Этот предмет не может быть продан.
itemId=§6ID\:§c {0}
itemMustBeStacked=§4Предметы должны быть в стаке. A quantity of 2s would be two stacks, etc.
itemNames=§6Маленькие названия предмета\:§r {0}
itemNotEnough1=§4У Вас недостаточно предметов для продажи.
itemNotEnough2=§6Если Вы хотите продать все предметы этого типа, используйте /sell itemname.
itemNotEnough3=§6/sell itemname -1 будет продавать все предметы, кроме одного, и т.д.
itemsConverted=§6Converted all items into blocks.
itemsCsvNotLoaded=Не могу загрузить items.csv\!
itemSellAir=Продажа воздуха карается смертью от падения в пустоту. Возьми в руку предмет, который хочешь продать.
itemsNotConverted=§4You have no items that can be converted into blocks.
itemSold=§aПродано за §c{0} §a({1} {2} по {3} каждый).
itemSoldConsole=§a{0} §aпродал {1} за §a{2} §a({3} предметов за {4} каждый).
itemSpawn=§6Выдано§c {0} §6штук§c {1}
itemType=§6Предмет\:§c {0}
jailAlreadyIncarcerated=§4игрок уже в тюрьме\:§c {0}
jailList=§6Jails\:§r {0}
jailMessage=§4Вы попали в тюрьму. Приятного отдыха\!
jailNotExist=§4Этой тюрьмы не существует.
jailReleased=§6Игрок §c{0}§6 выпущен на свободу.
jailReleasedPlayerNotify=§6Вы были выпущен\!
jailSentenceExtended=§6Осталось времени в тюрьме\: {0}
jailSet=§6Тюрьма§c {0} §6установлена.
jumpError=§4Оуу... Это может повредить твоей видеокарте.
kickDefault=Тебя кикнули с сервера. Не веди себя плохо ;)
kickedAll=§4Всех игроков снесло ураганным §c/kickall.
kickExempt=§4Вы не можете кикнуть этого игрока.
kill=§6Убили\:§c {0}§6.
killExempt=§4Вы не можете убить §c{0}§4.
kitContains=§6Kit §c{0} §6contains\:
kitCost=\ §7§o({0})§r
kitDelay=§m{0}§r
kitError=§4Этот набор не может быть выдан.
kitError2=§4Этого набора не существует или не определены настройки.
kitGiveTo=§6Выдан набор§c {0}§6 игроку §c{1}§6.
kitInvFull=§4Ваш инвентарь заполнен. Предметы набора лежат около Вас.
kitItem=§6- §f{0}
kitNotFound=§4Набора не существует.
kitOnce=§4Вы не можете использовать этот набор снова.
kitReceive=§6Получен набор§c {0}§6.
kits=§6Наборы\:§r {0}
kitTimed=§4Вы не можете получить этот набор раньше, чем через§c {0}§4.
leatherSyntax=§6Синтаксис цвета кожи\: color\:<красный>,<зеленый>,<синий> Пример\: color\:255,0,0.
lightningSmited=§6В Вас ударила молния\!
lightningUse=§6Ударили молнией в игрока§c {0}
listAfkTag=§7[Отошел]§r
listAmount=§6Сейчас §c{0}§6 из §c{1}§6 игроков на сервере.
listAmountHidden=§6Сейчас §c{0}§6/{1}§6 из §c{2}§6 игроков на сервере.
listGroupTag=§6{0}§r\: §r
listHiddenTag=§7[СКРЫТ]§r
loadWarpError=§4Не удалось загрузить варп {0}.
2013-08-04 23:18:14 +00:00
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=§6Чтобы отметить Ваши письма как прочитанные, введите§c /mail clear§6.
mailCleared=§6Письма очищены\!
mailDelay=Слишком много писем были отправлены в последнюю минуту. Максимум\: {0}
mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
2017-12-28 13:56:14 +00:00
mailMessage={0}
mailSent=§6Письмо отправлено\!
mailSentTo=§c{0}§6 has been sent the following mail\:
mailTooLong=§4Почтовое сообщение слишком длинное. Попробуйте уместить его в 1000 символов.
markedAsAway=§6Вы отмечены как отошедший.
markedAsNotAway=§6Теперь Вы больше не отмечены как отошедший.
markMailAsRead=§6Чтобы отметить Ваши письма как прочитанные, введите§c /mail clear§6.
matchingIPAddress=§6Игроки, которые были замечены с этим IP адресом\:
maxHomes=§4Вы не можете создать более§c {0} §4дома(ов).
maxMoney=§4Эта транзакция будет превышать баланс этого аккаунта.
mayNotJail=§4Вы не можете отправить этого игрока в тюрьму\!
mayNotJailOffline=§4Вы не можете посадить в тюрьму игрока в оффлайне.
me=Я
minimumPayAmount=§cThe minimum amount you can pay is {0}.
minute=минута
minutes=минут
missingItems=§4У Вас нет §c{0}x {1}§4.
mobDataList=§6Доступные мобы\:§r {0}
mobsAvailable=§6Мобы\:§r {0}
mobSpawnError=§4Произошла ошибка при изменении вида спаунера мобов (ID 52).
mobSpawnLimit=Спаун мобов ограничено настройками сервера.
mobSpawnTarget=§4Вы должены смотреть на спаунер мобов.
moneyRecievedFrom=§a{0} получено от игрока {1}.
moneySentTo=§a{0} отправлено игроку {1}.
month=месяц
months=месяцев
moreThanZero=§4Значение должно быть больше 0.
moveSpeed=§6Установлена скорость {0} на§c {1} §6для §c{2}§6.
msgDisabled=§6Receiving messages §cdisabled§6.
msgDisabledFor=§6Receiving messages §cdisabled §6for §c{0}§6.
msgEnabled=§6Receiving messages §cenabled§6.
msgEnabledFor=§6Receiving messages §cenabled §6for §c{0}§6.
msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
msgIgnore=§c{0} §4has messages disabled.
multipleCharges=§4Вы не можете применить больше одного заряда для фейерверка.
multiplePotionEffects=§4Вы не можете применить более одного эффекта для зелья.
mutedPlayer=§6Игрок {0} §6заткнут.
mutedPlayerFor=§6Игрок {0} §6заткнут на {1}.
mutedUserSpeaks={0} попытался сказать, но он не может говорить.
muteExempt=§4Вы не можете заткнуть этого игрока.
muteExemptOffline=§4Вы не можете заткнуть игрока в оффлайне.
muteNotify=§c{0} §6был заткнут §c{1}§6.
muteNotifyFor=§c{0} §6has muted player §c{1}§6 for§c {2}§6.
nearbyPlayers=§6Окружающие игроки\:§r {0}
negativeBalanceError=§4Игрок не имеет прав на отрицательный баланс.
nickChanged=§6Ник изменен.
nickDisplayName=§4Вы должны включить опцию change-displayname в настройках Essentials.
nickInUse=§4Данный ник уже используется.
nickNamesAlpha=§4Ник должен содержать только буквенно-цифровое значение.
nickNamesOnlyColorChanges=§4Nicknames can only have their colors changed.
nickNoMore=§6Теперь у Вас свой ник.
nickSet=§6Теперь Ваш ник §c{0}§6.
nickTooLong=§4Ник слишком длинный.
noAccessCommand=§4У Вас нет прав для выполнения данной команды.
noAccessPermission=§4Вы не имеете прав на доступ к §c{0}§4.
noBreakBedrock=§4У Вас нет прав ломать коренную породу.
noDestroyPermission=§4Вы не имеете прав для разрушения этого §c{0}§4.
noDurability=§4Этот предмет не имеет значения прочности.
northEast=NE
north=N
northWest=NW
noGodWorldWarning=§4Внимание\! Режим Бога выключен в этом мире.
noHelpFound=§4Команд не найдено.
noHomeSetPlayer=§6Игрок не имеет дома.
noIgnored=§6Теперь Вы никого не игнорируете.
noJailsDefined=§6No jails defined.
noKitGroup=§4У Вас нет доступа к этому набору.
noKitPermission=§4У Вас должно быть разрешение §c{0}§4 для получения данного набора.
noKits=§6Нет доступных наборов.
noLocationFound=§4Местоположение не найдено.
noMail=§6Новых писем нет.
noMatchingPlayers=§6игрок не найден.
noMetaFirework=§4У Вас нет прав для применения метданных для фейерверка.
noMetaJson=JSON мета не поддерживается этой версией Bukkit.
noMetaPerm=§4У Вас нет прав для применения метданного §c{0}§4 для этого предмета.
none=ничего
noNewMail=§6Нет новых писем.
noPendingRequest=§4У Вас нет ожидающих заявок на телепортирование.
noPerm=§4У Вас нет разрешения §c{0}§4.
noPermissionSkull=§4У Вас нет прав для изменения этой головы.
noPermToAFKMessage=§4You don''t have permission to set an AFK message.
noPermToSpawnMob=§4У Вас нет прав для спауна этого моба.
noPlacePermission=§4У Вас нет прав ставить блоки около этой таблички.
noPotionEffectPerm=§4У Вас нет прав для применения эффекта §c{0} §4на это зелье.
noPowerTools=§6У Вас не назначено инструментов.
notAcceptingPay=§4{0} §4is not accepting payment.
notAllowedToQuestion=§4У Вас нет прав для использования сообщений, начинающихся с вопросительного знака.
notAllowedToShout=§4У Вас нет прав на использование глобального чата.
notEnoughExperience=§4Не достаточно опыта.
notEnoughMoney=§4У Вас не достаточно денег.
notFlying=не летает
nothingInHand=§4У тебя нет ничего в руках.
notRecommendedBukkit=§4* \! * Версия Bukkit не является рекомендованным для Essentials.
notSupportedYet=На данный момент не доступно.
now=сейчас
noWarpsDefined=§6Нет определенных варпов.
nuke=§5Дождь Смерти падает с неба.
numberRequired=Тут где-то должно быть число. Непорядок.
onlyDayNight=Команда /time поддерживает только day/night.
onlyPlayers=§4Только в игре можно использовать §c{0}§4.
onlyPlayerSkulls=§4Вы можете только указать владельца головы игрока (§c397\:3§4).
onlySunStorm=§4Команда /weather поддерживает только sun/storm.
openingDisposal=§6Opening disposal menu...
orderBalances=§6Подсчет баланса§c {0} §6игроков, подожди некоторое время.
oversizedTempban=§4Вы не можете забанить игрока на такой срок.
payConfirmToggleOff=§6You will no longer be prompted to confirm payments.
payConfirmToggleOn=§6You will now be prompted to confirm payments.
payMustBePositive=§4Amount to pay must be positive.
payToggleOff=§6You are no longer accepting payments.
payToggleOn=§6You are now accepting payments.
pendingTeleportCancelled=§4Запрос на телепортацию отменен.
playerBanIpAddress=§6Player§c {0} §6banned IP address§c {1} §6for\: §c{2}§6.
playerBanned=§6Игрок§c {0} §6забанил§c {1} §6за §c{2}§6.
playerInJail=§4Игрок уже в тюрьме§c {0}§4.
playerJailed=§6Игрок§c {0} §6посажен в тюрьму.
playerJailedFor=§6Игрок§c {0} §6посажен в тюрьму на {1}.
playerKicked=§6Игрок§c {1} §6кикнут {0}. Причина\: {2}.
playerMuted=§6Теперь Вы не можете писать в чат\!
playerMutedFor=§6Вы не можете писать в чат в течении§c {0}.
playerNeverOnServer=§4Игрока§c {0} §4никогда не было на сервере.
playerNotFound=§4Игрок не найден.
playerTempBanned=§6Player §c{0}§6 temporarily banned §c{1}§6 for §c{2}§6\: §c{3}§6.
playerUnbanIpAddress=§6Игрок§c {0} §6разбанил следующий IP адрес\: {1}.
playerUnbanned=§6Игрока§c {1} §6разбанил {0}.
playerUnmuted=§6Теперь Вы снова можете писать в чат.
pong=Понг\!
posPitch=§6Высота\: {0} (Уровень головы)
possibleWorlds=§6Номера возможных миров начинаются с §c0§6 и заканчиваются §c{0}§6.
posX=§6X\: {0} (+Восток <-> -Запад)
posY=§6Y\: {0} (+Вверх <-> -Низ)
posYaw=§6Yaw\: {0} (Вращение)
posZ=§6Z\: {0} (+Юг <-> -Север)
potions=§6Зелья\:§r {0}§6.
powerToolAir=§4Команда не может быть назначена на руку.
powerToolAlreadySet=§4Команда §c{0}§4 уже назначена на §c{1}§4.
powerToolAttach=§6Команда§c {0} §6назначена на {1}.
powerToolClearAll=§6Все команды инструментов были очищены.
powerToolList=§6Предмет §c{1} §6имеет следущие команды\: §c{0}§6.
powerToolListEmpty=§4Предмет §c{0} §4не имеет назначенных команд.
powerToolNoSuchCommandAssigned=§4Команда §c{0}§4 не была назначена на §c{1}§4.
powerToolRemove=§6Команда §c{0}§6 снята с §c{1}§6.
powerToolRemoveAll=§6Все команды сняты с §c{0}§6.
powerToolsDisabled=§6Все Ваши инструменты теперь выключены.
powerToolsEnabled=§6Все Ваши инструменты теперь включены.
pTimeCurrent=§6Время игрока §c{0} - {1}§6.
pTimeCurrentFixed=§6Время игрока §c{0}§6 зафиксировано на§c {1}§6.
pTimeNormal=§6Время игрока §c{0}§6 теперь такое же, как и на сервере.
pTimeOthersPermission=§4У Вас нет прав для установки времени игрокам.
pTimePlayers=§6Эти игроки имеют собственное время\:§r
pTimeReset=§6Время сброшено для\: §c{0}
pTimeSet=§6Время установлено на §c{0}§6 для\: §c{1}.
pTimeSetFixed=§6Время игрока зафиксировано на §c{0}§6 для\: §c{1}.
pWeatherCurrent=§6Погода игрока §c{0}§6\: {1}§6.
pWeatherInvalidAlias=§4Неправильный тип погоды
pWeatherNormal=§6Погода игрока§c{0}§6 теперь как и на сервере.
pWeatherOthersPermission=§4У Вас нет прав для этого.
pWeatherPlayers=§6Игроки имеющие свою погоду\:§r
pWeatherReset=§6Погода игрока была сброшена на\: §c{0}
pWeatherSet=§6Погода игрока установлена на §c{0}§6 для\: §c{1}.
questionFormat=§2[Вопрос]§r {0}
radiusTooBig=§4Радиус слишком большой\! Максимальный радиус - {0}.
readNextPage=§6Введи§c /{0} {1} §6для просмотра следующей страницы.
realName=§f{0}§r§6 is §f{1}
recentlyForeverAlone=§4{0} recently went offline.
recipe=§6Рецепт §c{0}§6 (§c{1}§6 из §c{2}§6)
recipeBadIndex=Рецепта для такого предмета не найдено.
recipeFurnace=§6Жарить в печи\: §c{0}§6.
recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
recipeGridItem=§c{0}X §6это §c{1}
recipeMore=§6Введи /{0} §c{1}§6 <номер> для просмотра остальных рецептов §c{2}§6.
recipeNone=Нет рецепта для {0}
recipeNothing=ничего
recipeShapeless=§6Смешиваем §c{0}
recipeWhere=§6Где\: {0}
removed=§6Убрано§c {0} §6объектов.
repair=§6Вы успешно починили предмет\: §c{0}.
repairAlreadyFixed=§4Этот предмет не нуждается в починке.
repairEnchanted=§4У Вас недостаточно прав для ремонта зачарованных вещей.
repairInvalidType=§4Этот предмет не может быть отремонтирован.
repairNone=§4Не найдены предметы, которые можно починить.
requestAccepted=§6Запрос на телепортацию принят.
requestAcceptedFrom=§c{0} §6принял Ваш запрос на телепортирование.
requestDenied=§6Запрос на телепортацию был отклонен.
requestDeniedFrom=§c{0} §6отклонил Ваш запрос на телепортацию.
requestSent=§6Запрос отправлен игроку§c {0}§6.
requestSentAlready=§4You have already sent {0}§4 a teleport request.
requestTimedOut=§4Время запроса на телепортацию вышло.
requiredBukkit=§6* \! * Ты должен иметь {0} билд CraftBukkit, скачать его можно тут http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=§6Баланс был сброшен на §a{0} §6для игроков на сервере.
resetBalAll=§6Баланс был сброшен на §a{0} §6для всех игроков.
returnPlayerToJailError=§4Произошла ошибка при возвращении игрока§c {0} §4в тюрьму\: §c{1}§4\!
runningPlayerMatch=§6Начат поиск игроков по маске ''§c{0}§6'' (это может занять некоторое время)
second=секунда
seconds=секунд
seenAccounts=§6Игрок также известен как\:§c {0}
seenOffline=§6Игрок§c {0} §4оффлайн§6 с §c{1}§6.
seenOnline=§6Игрок§c {0} §aонлайн§6 с §c{1}§6.
sellBulkPermission=§6You do not have permission to bulk sell.
sellHandPermission=§6You do not have permission to hand sell.
serverFull=Сервер заполнен\!
serverTotal=§6Всего\:§c {0}
setBal=§aВаш баланс установлен на {0}.
setBalOthers=§aВы установили баланс игрока {0} на {1}.
setSpawner=§6Вид спаунера мобов изменен на§c {0}.
sheepMalformedColor=§4Неверный цвет.
shoutFormat=§6[G]§r {0}
signFormatFail=§4[{0}]
signFormatSuccess=§1[{0}]
2013-08-04 23:18:14 +00:00
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=§4У Вас нет прав для создания табличек на этой области.
similarWarpExist=§4Варп с таким названием уже существует.
southEast=SE
south=S
southWest=SW
skullChanged=§6Голова изменена на §c{0}.§6.
slimeMalformedSize=§4Неверный размер.
socialSpy=§6SocialSpy для §c{0}§6\: §c{1}
socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §7{2}
socialSpyMutedPrefix=§f[§6SS§f] §7(muted) §r
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
soloMob=§4Этот моб любит быть в одиночестве.
spawned=создано
spawnSet=§6Точка спауна установлена для группы§c {0}§6.
2017-12-28 13:56:14 +00:00
spectator=spectator
sudoExempt=§4Ошибка при выполнении команды sudo с этого игрока.
sudoRun=§6Forcing§c {0} §6to run\:§r /{1}
suicideMessage=§6Прощай суровый мир...
suicideSuccess=§6{0} §6покончил жизнь самоубийством.
survival=выживание
takenFromAccount=§a{0} было снято с твоего аккаунта.
takenFromOthersAccount=§a{0} снято с аккаунта игрока {1}§a. Теперь его баланс\: {2}.
teleportAAll=§6Заявки на телепортирование отправлены всем игрокам...
teleportAll=§6Телепортирую всех игроков...
teleportationCommencing=§6Телепортирование начинается...
teleportationDisabled=§6Телепортиции §cвыключены§6.
teleportationDisabledFor=§6Телепортации §cвыключены §6для §c{0}§6.
teleportationEnabled=§6Телепортации §cвключены§6.
teleportationEnabledFor=§6Телепортации §cвключены §6для §c{0}§6.
teleportAtoB=§c{0}§6 телепортировал Вас к {1}§6.
teleportDisabled=§c{0} §4отключил телепортацию.
teleportHereRequest=§c{0}§6 просит Вас телепортироваться к нему.
teleporting=§6Телепортирование...
teleportInvalidLocation=Значение координат не должно быть больше, чем 30000000
teleportNewPlayerError=§4Ошибка при телепорте нового игрока\!
teleportRequest=§c{0}§6 просит телепортироваться к Вам.
teleportRequestAllCancelled=§6All outstanding teleport requests cancelled.
teleportRequestSpecificCancelled=§6Outstanding teleport request with {0} cancelled.
teleportRequestTimeoutInfo=§6Заявка будет автоматически отменена через§c {0} секунд§6.
teleportTop=§6Телепортирование наверх.
teleportToPlayer=§6Телепортирование к §c{0}§6.
tempbanExempt=§4Вы не можете временно забанить этого игрока.
tempbanExemptOffline=§4Вы не можете временно забанить игрока в оффлайне.
tempbanJoin=You are banned from this server for {0}. Reason\: {1}
tempBanned=§cYou have been temporarily banned for {0}\:\n§r{2}
thunder=§6Ты§c {0} §6грозу в своем мире.
thunderDuration=§6Вы§c {0} §6грозу в своем мире на§c {1} §6секунд.
timeBeforeHeal=§6Времени до следующего лечения\:§c {0}§6.
timeBeforeTeleport=§6Времени до следующего телепортирования\:§c {0}
timeFormat=§c{0}§6 или §c{1}§6 или §c{2}§6
timeSetPermission=§4У Вас нет прав для установки времени.
timeSetWorldPermission=§4You are not authorized to set the time in world ''{0}''.
timeWorldCurrent=§6Сейчас время в§c {0} §c{1}§6.
timeWorldSet=§6Время установлено на§c {0} §6в\: §c{1}§6.
totalSellableAll=§aОбщая стоимость всех продаваемых блоков и предметов равна §c{1}§a.
totalSellableBlocks=§aОбщая стоимость всех продаваемых блоков равна §c{1}§a.
totalWorthAll=§aПроданы все предметы и блоки с окончательной ценой §c{1}§a.
totalWorthBlocks=§aПроданы все блоки с окончательной ценой §c{1}§a.
tps=§6TPS \= {0}
tradeSignEmpty=§4В торговой табличке ничего нету.
tradeSignEmptyOwner=§4В торговой табличке ничего нету для сбора.
treeFailure=§4Не смог сгенерировать дерево. Попробуй на грязи или земле.
treeSpawned=§6Дерево создано.
true=§aистина§r
typeTpacancel=§6To cancel this request, type §c/tpacancel§6.
typeTpaccept=§6Для принятия запроса введите §c/tpaccept§6.
typeTpdeny=§6Для отказа от запроса введите §c/tpdeny§6.
typeWorldName=§6Введите название определенного мира.
unableToSpawnMob=§4Невозможно заспаунить моба.
unignorePlayer=§6Вы перестали игнорировать игрока§c {0}§6.
unknownItemId=§4Неизвестный ID предмета\:§r {0}§4.
unknownItemInList=§4Неизместный предмет {0} в списке {1}.
unknownItemName=§4Неизвестное название предмета\: {0}.
unlimitedItemPermission=§4Нет прав для неограниченного предмета §c{0}§4.
unlimitedItems=§6Безлимитные блоки\:§r
unmutedPlayer=§6Теперь игрок§c {0} §6может писать в чат.
unsafeTeleportDestination=§4Телепорт не безопасен и защита после телепортации отключена.
unvanishedReload=§4Перезагрузка заставила Вас сделаться видимым.
upgradingFilesError=Ошибка при обновлении файлов.
uptime=§6Аптайм\:§c {0}
userAFK=§5Игрок {0} §5отошел и может не отвечать.
userAFKWithMessage=§5Игрок {0} §5отошел и может не отвечать. {1}
userdataMoveBackError=Ошибка при перемещении userdata/{0}.tmp в userdata/{1}\!
userdataMoveError=Ошибка при перемещении userdata/{0} в userdata/{1}.tmp\!
userDoesNotExist=§4Игрока§c {0} §4не существует.
userIsAway=§5{0} §5отошел.
userIsAwayWithMessage=§5{0} §5отошел.
userIsNotAway=§5{0} §5вернулся.
userJailed=§6Вы посажены в тюрьму\!
userUnknown=§4Внимание\: Игрока ''§c{0}§4'' никогда небыло на сервере.
usingTempFolderForTesting=Использование временной папки для теста\:
vanish=§6Невидимость для {0}§6\: {1}
vanished=§6Теперь Вы невидимый.
versionMismatch=§4Версии не совпадают\! Обнови {0} до актуальной версии.
versionMismatchAll=§4Версии не совпадают\! Обнови все компоненты Essentials до актуальной версии.
voiceSilenced=§6Вы были заглушен\!
walking=ходьбы
warpDeleteError=§4Ошибка при удалении варпа.
warpingTo=§6Перемещение на§c {0}§6.
2013-08-04 23:18:14 +00:00
warpList={0}
warpListPermission=§4У Вас нет прав для просмотра списка варпов.
warpNotExist=§4Этот варп не существует.
warpOverwrite=§4Вы не можете перезаписать существующий варп.
warps=§6Варпы\:§r {0}
warpsCount=§6Всего§c {0} §6варпов. Показана страница §c{1} §6из §c{2}§6.
warpSet=§6Варп§c {0} §6установлен.
warpUsePermission=§4У Вас нет прав для телепортации на этот варп.
weatherInvalidWorld=Мир с именем {0} не найден\!
weatherStorm=§6Вы установили §cштормовую§6 погоду в§c {0}§6.
weatherStormFor=§6Вы установили §cштормовую§6 погоду в§c {0} §6на {1} секунд.
weatherSun=§6Вы установили §cсолнечную§6 погоду в§c {0}§6.
weatherSunFor=§6Вы установили §cсолнечную§6 погоду в§c {0} §6на {1} секунд.
west=W
whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
whoisAFKSince=§6 - AFK\:§r {0} (Since {1})
whoisBanned=§6 - Забаненый\:§r {0}
whoisExp=§6 - Опыт\:§r {0} (уровень {1})
whoisFly=§6 - Режим полета\:§r {0} ({1})
whoisGamemode=§6 - Игровой режим\:§r {0}
whoisGeoLocation=§6 - Местоположение\:§r {0}
whoisGod=§6 - Режим Бога\:§r {0}
whoisHealth=§6 - Здоровье\:§r {0}/20
whoisHunger=§6 - Голод\:§r {0}/20 (+{1} насыщение)
whoisIPAddress=§6 - IP адрес\:§r {0}
whoisJail=§6 - В тюрьме\:§r {0}
whoisLocation=§6 - Местоположение\:§r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=§6 - Деньги\:§r {0}
whoisMuted=§6 - В муте\:§r {0}
whoisNick=§6 - Ник\:§r {0}
whoisOp=§6 - OP\:§r {0}
whoisPlaytime=§6 - Playtime\:§r {0}
whoisTempBanned=§6 - Ban expires\:§r {0}
whoisTop=§6 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:§c {0} §6\=\=\=\=\=\=
whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
worth=§aСтоимость стака {0} состовляет §c{1}§a ({2} предметов за {3} каждый)
worthMeta=§aСтоимость стака {0} с метданными {1} состовляет §c{2}§a ({3} предметов за {4} каждый)
worthSet=§6Цена установлена
year=год
years=лет
youAreHealed=§6Вы были вылечены.
youHaveNewMail=§6У Вас есть§c {0} §6новых писем\! Введите §c/mail read§6 для просмотра своей почты.