TF-EssentialsX/Essentials/src/messages_ro.properties

#X-Generator: crowdin.net
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by: AnDrewKaisa
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
addedToAccount=\u00a7a{0} au fost adaugati in contul tau.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} au fost adaugati in contul lui {1}\u00a7a. Balanta noua\: {2}
adventure=aventura
alertBroke=stricat\:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7r {1} \u00a76 {2} la\: {3}
alertPlaced=situat\:
alertUsed=folosit\:
antiBuildBreak=\u00a74Nu ai permisiunea sa spargi\u00a7c {0} \u00a74aici.
antiBuildCraft=\u00a74Nu ai permisiunea sa creezi\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Nu ai permisiunea sa arunci\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Nu ai permisiunea sa interactionezi cu\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildPlace=\u00a74Nu ai permisiunea sa plasati\u00a7c {0} \u00a74aici.
antiBuildUse=\u00a74Nu ai permisiunea sa utilizezi\u00a7c {0}\u00a74.
autoAfkKickReason=Ai fost dat afara deoarece ai fost AFK mai mult de {0} minute.
backAfterDeath=\u00a76Utilizeaza comanda /back pentru a te intoarce la locul mortii.
backUsageMsg=\u00a76Intoarcerea la locul anterior.
backupDisabled=\u00a74Scriptul pentru Backup nu a fost configurat.
backupFinished=\u00a76Backup terminat.
backupStarted=\u00a76Backup inceput.
balance=\u00a7aBalanta\:\u00a7c {0}
balanceOther=\u00a7aBalance of {0}\u00a7a\:\u00a7c {1}
balanceTop=\u00a76Balante de TOP ({0})
banExempt=\u00a74Nu poti interzice acest jucator.
banFormat=\u00a74Interzisi\:\n\u00a7r{0}
bed=\u00a7opat\u00a7r
bedMissing=\u00a74Patut tau nu a fost setat, lipeste sau este blocat.
bedNull=\u00a7mpat\u00a7r
bedSet=\u00a76Patul a fost setat\!
bigTreeFailure=\u00a74Generarea copacului mare a esuat. Incearca pe pamant sau iarba.
bigTreeSuccess=\u00a76Copac mare generat.
blockList=\u00a76Essentials a retransmis comenzile urmatoare catre alt plugin\:
bookAuthorSet=\u00a76Autorul cartii setat la {0}.
bookLocked=\u00a76Aceasta carte este acum blocata.
bookTitleSet=\u00a76Titlul cartii setat la {0}.
broadcast=\u00a7r\u00a74[Broadcast]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a74Nu ai permisiunea de a construi.
bukkitFormatChanged=Formatul versiunii Bukkit a fost schimbat. Versiunea nu este verificata.
burnMsg=\u00a76I-ai dat foc lui\u00a7c {0} \u00a76pentru\u00a7c {1} secunde\u00a76.
canTalkAgain=\u00a76Poti vorbi din nou acum.
cannotStackMob=\u00a74You do not have permission to stack multiple mobs.
cantFindGeoIpDB=Nu se gaseste baza de data GeoIP\!
cantReadGeoIpDB=Citirea bazei de date GeoIP a dat gres\!
cantSpawnItem=\u00a74Nu ai permisiunea de a genera obiectul\u00a7c {0}\u00a74.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spion]
cleaned=Fisierele jucatorilor au fost curatate.
cleaning=Fisierele jucatorilor se curata.
commandFailed=Comanda {0} a esuat\:
commandHelpFailedForPlugin=Eroare primire ajutor pentru pluginul\: {0}
commandNotLoaded=\u00a74Comanda {0} este partial incarcata.
compassBearing=\u00a76Directie\:  {0} ({1} grade).
configFileMoveError=Eroare mutand fisierul config.yml in locatia Backup.
configFileRenameError=Eroare redenumind fisierul config.yml.
connectedPlayers=\u00a76Jucatori conectati\: \u00a7r
connectionFailed=Deschiderea conexiunii a esuat.
cooldownWithMessage=\u00a74Time ramas\: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Nota\: Configuratia tare a un ''nod'' corupt. {0}.
couldNotFindTemplate=\u00a74Nu s-a gasit sablonul {0}
creatingConfigFromTemplate=Se creaza configuratie de la sablonul\: {0}
creatingEmptyConfig=Se creaza o configuratie goala\: {0}
creative=creativ
currency={0}{1}
currentWorld=\u00a76Lumea actuala\:\u00a7c {0}
day=zi
days=zile
defaultBanReason=Ai fost interzis pe server\!
deleteFileError=Nu s-a putut sterge fisierul\: {0}
deleteHome=\u00a76Casa\u00a7c {0} \u00a76a fost stearsa.
deleteJail=\u00a76Inchisoarea\u00a7c {0} \u00a76a fost stearsa.
deleteWarp=\u00a76Teleportarea\u00a7c {0} \u00a76a fost stearsa.
deniedAccessCommand=\u00a7c{0} \u00a74are accesul interzis la comanda.
denyBookEdit=\u00a74Nu poti debloca aceasta carte.
denyChangeAuthor=\u00a74Nu poti schimba autorul acestei carti.
denyChangeTitle=\u00a74Nu poti schimba titlu acestei carti.
depth=\u00a76Esti la nivelul oceanului.
depthAboveSea=\u00a76Esti cu\u00a7c {0} \u00a76bloc(uri) deasupra nivelului oceanului.
depthBelowSea=\u00a76Esti cu\u00a7c {0} \u00a76bloc(uri) sub nivelul oceanului.
destinationNotSet=Destinatia nu a fost setata\!
disableUnlimited=\u00a76Plasarea nelimitata de\u00a7c {0} \u00a76a fost dezactivata pentru {1}.
disabled=dezactivat
disabledToSpawnMob=\u00a74Generarea acestui mob a fost dezactivata din configuratie.
distance=\u00a76Distanta\: {0}
dontMoveMessage=\u00a76Vei fi teleportat in\u00a7c {0}\u00a76. Nu te misca.
downloadingGeoIp=Baza GeoIP se descarca... Poate dura o vreme.
duplicatedUserdata=Informatiile jucatorilor duplicate\: {0} and {1}.
durability=\u00a76Aceasta unealta are \u00a7c{0}\u00a76 utilizari ramase
editBookContents=\u00a7eAcum poti modifica continutul acestei carti.
enableUnlimited=\u00a76O suma nelimitata de\u00a7c {0} \u00a76i-a fost trimisa lui {1}.
enabled=activat
enchantmentApplied=\u00a76Magia\u00a7c {0} \u00a76a fost aplicata pe obiectul din mana.
enchantmentNotFound=\u00a74Magia nu a fost gasita\!
enchantmentPerm=\u00a74YNu ai permisiunea pentru\u00a7c {0}\u00a74.
enchantmentRemoved=\u00a76Magia\u00a7c {0} \u00a76a fost scoasa de pe obiect.
enchantments=\u00a76Magii\:\u00a7r {0}
errorCallingCommand=Eroare executand comanda /{0}
errorWithMessage=\u00a7cEroare\:\u00a74 {0}
essentialsHelp1=Fisierul este stricat si nu poate fi deschis. Essentials este acum dezactivat. Daca nu poti rezolva problema singur, dute la http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Fisierul este stricat si nu poate fi deschis. Essentials este acum dezactivat. Daca nu poti rezolva problema singur, dute la http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a76Essentials a fost reincarcat\u00a7c {0}
exp=\u00a7c{0} \u00a76are\u00a7c {1} \u00a76experienta (nivel\u00a7c {2}\u00a76) si are nevoie de \u00a7c {3} \u00a76experienta pentru a atinge un nou nivel.
expSet=\u00a7c{0} \u00a76are acum\u00a7c {1} \u00a76experienta.
extinguish=\u00a76Te-ai stins singur.
extinguishOthers=\u00a76Ai stins pe {0}\u00a76.
failedToCloseConfig=Eroare la inchiderea configuratiei {0}.
failedToCreateConfig=Eroare la creearea configuratiei {0}.
failedToWriteConfig=Eroare la scrierea configuratiei {0}.
false=\u00a74fals\u00a7r
feed=\u00a76Apetitul tau a fost saturat.
feedOther=\u00a76I-ai saturat apetitul lui {0}\u00a76.
fileRenameError=Redenumirea fisierului {0} a esuat\!
fireworkColor=\u00a74Parametri de incarcare insertati sunt invalizi, trebuie sa setati o culoare intai.
fireworkEffectsCleared=\u00a76Efectele rachetelor au fost scoase.
fireworkSyntax=\u00a76Parametri rachetelor\:\u00a7c culoare\:<culoare> [cadere\:<culoare>] [forma\:<forma>] [efect\:<efect>]\n\u00a76Pentru a utiliza mai mult culor/efecte, separati valorile prin virgula\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76forme\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76efecte\:\u00a7c trail, twinkle.
flyMode=\u00a76Modul de zburat\u00a7c {0} \u00a76a fost setat pentru {1}\u00a76.
flying=zburand
foreverAlone=\u00a74Nu ai pe nimeni la care sa raspunzi.
fullStack=\u00a74Ai deja un stac intreg.
gameMode=\u00a76Modul de joc\u00a7c {0} \u00a76a fost setat pentru {1}\u00a76.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities, \u00a7c{4}\u00a76 tiles.
gcfree=\u00a76Memorie libera\:\u00a7c {0} MB.
gcmax=\u00a76Memorie maxima\:\u00a7c {0} MB.
gctotal=\u00a76Memorie alocata\:\u00a7c {0} MB.
geoIpUrlEmpty=URL-ul pentru descarcare GeoIP este gol.
geoIpUrlInvalid=URL-ul pentru descarcare GeoIP este invalid.
geoipJoinFormat=\u00a76Jucatorul \u00a7c{0} \u00a76a intrat din \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76I-ai dat\u00a7c {0} \u00a76bucata(ti) de\u00a7c {1} lui\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=\u00a74dezactivat\u00a76 pentru\u00a7c {0}.
godEnabledFor=\u00a7aactivat\u00a76 pentru\u00a7c {0}.
godMode=\u00a76Modul GOD\u00a7c {0}\u00a76.
groupDoesNotExist=\u00a74Nu sunt jucatori conectati din aceasta grupa\!
groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f online, toata lista\:\u00a7c /{1} {2}
hatArmor=\u00a74Nu poti folosi acest obicat ca palarie\!
hatEmpty=\u00a74Nu porti o palarie.
hatFail=\u00a74Trebuie sa ai ceva de purtat in mana.
hatPlaced=\u00a76EBucurate de noua palarie\!
hatRemoved=\u00a76Palaria ta a fost scoasa.
haveBeenReleased=\u00a76Ai fost eliberat.
heal=\u00a76Ai fost vindecat.
healDead=\u00a74Nu pot vindeca pe cineva mort\!
healOther=\u00a76L-ai vindecat pe\u00a7c {0}\u00a76.
helpConsole=Pentru a vedea ajutorul din CONSOLA, scrie ?.
helpFrom=\u00a76Comenzi din {0}\:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
helpMatching=\u00a76Comenzi potrivite "\u00a7c{0}\u00a76"\:
helpOp=\u00a74[AjutorOP]\u00a7r \u00a76{0}\:\u00a7r {1}
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Ajutor plugin\: /help {1}
holdBook=\u00a74Nu detii o carte scriabila.
holdFirework=\u00a74Trebuie sa tii in mana o racheta pentru a-i adauga efecte.
holdPotion=\u00a74Trebuie sa tii in mana o potiune pentru a-i adauga efecte.
holeInFloor=\u00a74Gaura in podea\!
homeSet=\u00a76Casa setata.
homes=\u00a76Case\:\u00a7r {0}
hour=ora
hours=ore
ignorePlayer=\u00a76Il ignori pe jucatorul\u00a7c {0} \u00a76de acum.
illegalDate=Formatul datei este ilegala.
infoChapter=Selecteaza capitol\:
infoChapterPages=\u00a76Capitol {0}, pagina \u00a7c{1}\u00a76 din \u00a7c{2}\u00a76\:
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Pagina \u00a7c{0}\u00a76/\u00a7c{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=Capitol necunoscut.
insufficientFunds=\u00a74Insufficient funds available.
invalidCharge=\u00a74Incarcare invalida.
invalidFireworkFormat=\u00a76Optiunea \u00a74{0} \u00a76nu este o valoare valida pentru \u00a74{1}\u00a76.
invalidHome=\u00a74Casa\u00a7c {0} \u00a74nu exista\!
invalidHomeName=\u00a74Numele casei este invalida\!
invalidMob=Numele mobului este invalid.
invalidNumber=Numar invalid.
invalidPotion=\u00a74Potiune invalida.
invalidPotionMeta=\u00a74Potiune meta invalida\: \u00a7c{0}\u00a74.
invalidSignLine=\u00a74Linia\u00a7c {0} \u00a74de pe semn este invalida.
invalidWarpName=\u00a74Numele teleportarei este invalida\!
invalidWorld=\u00a74Lume invalida.
is=este
itemCannotBeSold=\u00a74Acest obiect nu poate fi vandut pe server.
itemMustBeStacked=\u00a74Obiectul trebuie comercializat in stacuri. O cantitate de 2s ar trebuie sa fie 2 stacuri, s.a.m.d.
itemNames=\u00a76Numele scurte ale obiectului\:\u00a7r {0}
itemNotEnough1=\u00a74YNu ai destul din acest obiect pentru a-l putea vinde.
itemNotEnough2=\u00a76Daca ai vrut sa vinzi toate obiectele de tipul acela, foloseste /sell <numeObiect>
itemNotEnough3=\u00a76/sell <numeObiect> va vinde totul inafara de 1, s.a.m.d.
itemSellAir=Chiar ai incercat sa vinzi ''aer''? Pune-ti un obiect in mana.
itemSold=\u00a7aVandut pentru \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} la {3} fiecare).
itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7aa vandut {1} pentru \u00a7a{2} \u00a7a({3} obiecte la {4} fiecare).
itemSpawn=\u00a76Ai primit\u00a7c {0} \u00a76bucata(ti) de\u00a7c {1}
itemType=\u00a76Obiect\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}
itemsCsvNotLoaded=Nu s-a putut incarca fisierul items.csv\!
jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Acest jucator este deja in inchisoare\:\u00a7c {0}
jailMessage=\u00a74Incalci reguli, trebuie sa platesti.
jailNotExist=\u00a74Aceasta inchisoare nu exista.
jailReleased=\u00a76Jucatorul \u00a7c{0}\u00a76 a fost eliberat.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a76Ai fost eliberat\!
jailSentenceExtended=\u00a76Timpul pedepsei a fost crescut la\: {0}
jailSet=\u00a76Inchisoarea\u00a7c {0} \u00a76a fost creata.
jumpError=\u00a74Asta ar putea sa raneasca creierul calculatorul.
kickDefault=Ai fost dat afara de pe server.
kickExempt=\u00a74Nu poti da afara acest jucator.
kickedAll=\u00a74Ai dat afara toti jucatorii de pe server.
kill=\u00a76Ai ucis (pe)\u00a7c {0} \u00a76.
killExempt=\u00a74You can not kill {0}
kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
kitError2=\u00a74That kit is improperly defined. Contact an administrator.
kitError=\u00a74Nu sunt kituri valide.
kitGiveTo=\u00a76Ai dat kitul\u00a7c {0}\u00a76 lui {1}\u00a7.
kitInvFull=\u00a74Inventarul tau este plin, kitul este aruncat jos.
kitNotFound=\u00a74That kit does not exist.
kitOnce=\u00a74Nu poti folosi acest kit din nou.
kitReceive=\u00a76Ai primit kitul\u00a7c {0}\u00a76.
kitTimed=\u00a74Nu poti folosit acest kit inca\u00a7c {0}\u00a74.
kits=\u00a76Kituri\:\u00a7r {0}
leatherSyntax=\u00a76Sintaxa culorilor la piele\: color\:<red>,<green>,<blue> ex\: color\:255,0,0.
lightningSmited=\u00a76Ai fost fulgerat\!
lightningUse=\u00a76L-ai fulgerat pe\u00a7c {0}
listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7r
listAmount=\u00a76Sunt \u00a7c{0}\u00a76 din maxim \u00a7c{1}\u00a76 jucatori online.
listAmountHidden=\u00a76Sunt \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 din maxim \u00a7c{2}\u00a76 jucatori online.
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r
listHiddenTag=\u00a77[Ascuns]\u00a7r
loadWarpError=\u00a74Incarcarea teleportarii a esuat {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=\u00a76Pentru a-ti goli Posta, scrie\u00a7c /mail clear.
mailCleared=\u00a76Posta curatata\!
mailSent=\u00a76Mail trimis\!
markMailAsRead=\u00a76Pentru a-ti marca mailurile ca fiin <citite>, scrie\u00a7c /mail clear.
markedAsAway=\u00a76Ai fost marcat ca si <Plecat>.
markedAsNotAway=\u00a76Nu mai esti marcat ca si <Plecat>.
matchingIPAddress=\u00a76Jucatori s-au logat anterior de pe aceste IP-uri\:
maxHomes=\u00a74Nu poti seta mai mult de\u00a7c {0} \u00a74case.
mayNotJail=\u00a74Nu poti incarcera acest jucator\!
me=eu
minute=minut
minutes=minute
missingItems=\u00a74Nu ai {0}x {1}.
mobSpawnError=\u00a74Eroare in schimbarea mob generator.
mobSpawnLimit=Cantitatea de mobi a fost limitata la limita serverului.
mobSpawnTarget=\u00a74Blocul tinta trebuie sa fie un generator.
mobsAvailable=\u00a76Mobi\:\u00a7r {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} au fost primiti de la {1}.
moneySentTo=\u00a7a{0} au fost trimisi catre {1}.
month=luna
months=luni
moreThanZero=\u00a74Cantitatea trebuie sa fie mai mare de 0.
moveSpeed=\u00a76Viteza {0} cu valoarea\u00a7c {1} \u00a76a fost setata pentru {2}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
multipleCharges=\u00a74Nu poti aplica mai mult de o incarcare pe racheta.
multiplePotionEffects=\u00a74Nu poti aplica mai mult de un efect pe potiune.
muteExempt=\u00a74Nu poti sa opresti vorbitul acestui jucator.
muteNotify=\u00a76Adminul\u00a74 {0} \u00a76i-a interzis vorbitul lui \u00a74{1}\u00a76.
mutedPlayer=\u00a76Jucatorul {0} \u00a76nu mai are voie sa vorbeasca.
mutedPlayerFor=\u00a76Jucatorul {0} \u00a76nu mai poate vorbi pentru {1}.
mutedUserSpeaks={0} a incercat sa vorbeasca, dar nu are voie.
nearbyPlayers=\u00a76Jucatori in apropiere\:\u00a7r {0}
negativeBalanceError=\u00a74Jucatorul nu are permisiunea sa aiba o balanta negativa.
nickChanged=\u00a76Nume schimbat.
nickDisplayName=\u00a74Trebuie sa activezi schimbarea numelui din configuratie.
nickInUse=\u00a74Acest nume este deja in uz.
nickNamesAlpha=\u00a74Numele trebuie sa fie alfanumeric.
nickNoMore=\u00a76Nu mai ai nume.
nickSet=\u00a76Numele tau este acum \u00a7c{0}
nickTooLong=\u00a74That nickname is too long.
noAccessCommand=\u00a74Nu ai acces la aceasta comanda.
noAccessPermission=\u00a74Nu ai permisiunea la aceasta/acest {0}.
noBreakBedrock=\u00a74Nu ai permisiunea sa spargi roca.
noDestroyPermission=\u00a74Nu ai permisiunea sa distrugi aceasta/acest {0}.
noDurability=\u00a74Acest obiect nu are durabilitate.
noGodWorldWarning=\u00a74Avertisment\! Modul GOD este dezactivat in aceasta lume.
noHelpFound=\u00a74Nici o comanda nu se potriveste.
noHomeSetPlayer=\u00a76Jucatorul nu are setata casa.
noKitPermission=\u00a74Ai nevoie de permisiunea \u00a7c{0}\u00a74 pentru a utiliza acest kit.
noKits=\u00a76Nu sunt kituri valabile inca.
noMail=\u00a76Nu ai nici un mail.
noMatchingPlayers=\u00a76Nu s-a gasit potrivire jucatori.
noMetaFirework=\u00a74Nu ai permisiunea sa aplici meta pe racheta.
noMetaPerm=\u00a74Nu ai permisiunea sa aplici meta \u00a7c{0}\u00a74 pe acest obiect.
noNewMail=\u00a76Nu ai mailuri noi.
noPendingRequest=\u00a74Nu ai nici o cerere in asteptare.
noPerm=\u00a74Nu ai permisiunea \u00a7c{0}\u00a74.
noPermToSpawnMob=\u00a74Nu ai permisiunea sa generezi acest mob.
noPlacePermission=\u00a74Nu ai permisiunea sa plasezi un bloc in apropierea acestui semn.
noPotionEffectPerm=\u00a74Nu ai permisiunea sa aplici efectul\u00a7c{0} \u00a74pe aceasta potiune.
noPowerTools=\u00a76Nu ai nicio putere pe acest obiect.
noWarpsDefined=\u00a76Nu sunt teleportari specificate.
none=nimic
notAllowedToQuestion=\u00a74Nu ai permisiunea sa intrebi.
notAllowedToShout=\u00a74Nu ai permisiunea sa strigi.
notEnoughExperience=\u00a74Nu ai destula experienta.
notEnoughMoney=\u00a74Nu ai destule fonduri.
notFlying=nu zbori
notRecommendedBukkit=\u00a74*[\!]* Aceastea versiune Bukkit nu este recomandata pentru acest Essentials.
notSupportedYet=Nu este suportat inca.
nothingInHand=\u00a74Nu ai nimic in mana.
now=acum
nuke=\u00a75Ploua cu decese.
numberRequired=Un numar merge acolo, prostesc.
onlyDayNight=/time suporta doar day/night.
onlyPlayerSkulls=\u00a74Puti seta doar proprietarul de cranii ale jucatorului(397\:3).
onlyPlayers=\u00a74Doar jucatorii online pot utiliza {0}.
onlySunStorm=\u00a74/weather suporta doar sun/storm.
orderBalances=\u00a76Se ordoneaza balantele a\u00a7c {0} \u00a76jucatori, te rog asteapta...
oversizedTempban=\u00a74Nu poti interzice un jucator pentru asa o perioada de timp.
pTimeCurrent=\u00a76Timpul jucatorului \u00a7c{0}\u00a76 este\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeCurrentFixed=\u00a76Timpul jucatorului \u00a7c{0}\u00a76 a fost fixat la\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeNormal=\u00a76Timpul jucatorului \u00a7c{0}\u00a76 este timpul normal si potrivit serverului.
pTimeOthersPermission=\u00a74Nu ai permisiunea sa schimb timpul jucatorilor.
pTimePlayers=\u00a76Acesti jucatori au propiul lor timp\:\u00a7r
pTimeReset=\u00a76Timpul jucatorului a fost resetat pentru\: \u00a7c{0}
pTimeSet=\u00a76Timpul jucatorului a fost setat \u00a7c{0}\u00a76 pentru\: \u00a7c{1}.
pTimeSetFixed=\u00a76Timpul jucatorului a fost fixat \u00a7c{0}\u00a76 pentru\: \u00a7c{1}.
pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is\u00a7c {1}\u00a76.
pWeatherInvalidAlias=\u00a74Invalid weather type
pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is normal and matches the server.
pWeatherOthersPermission=\u00a74You are not authorized to set other players'' weather.
pWeatherPlayers=\u00a76These players have their own weather\:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a76Player weather has been reset for\: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a76Player weather is set to \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pendingTeleportCancelled=\u00a74Cererea de teleportare a fost refuzata.
playerBanIpAddress=\u00a76Adminul\u00a7c {0} \u00a76a interzis IPul\: {1}\u00a76.
playerBanned=\u00a76Adminul\u00a7c {0} \u00a76l-a interzis pe {1} \u00a76pentru\: {2}.
playerInJail=\u00a74Jucatorul este deja in inchisoare\u00a7c {0}\u00a76.
playerJailed=\u00a76Jucatorul\u00a7c {0} \u00a76a fost inchis.
playerJailedFor=\u00a76Jucatorul\u00a7c {0} \u00a76a fost inchis pentru\: {1}.
playerKicked=\u00a76Adminul\u00a7c {0} \u00a76l-a dat afara pe {1} pentru\: {2}.
playerMuted=\u00a76Ti-a fost interzis vorbitul\!
playerMutedFor=\u00a76Ti-a fost interzis vorbitul pentru \u00a7c {0}.
playerNeverOnServer=\u00a74Jucatorul\u00a7c {0} \u00a74nu a fost niciodata pe acest server.
playerNotFound=\u00a74Jucatorul nu a fost gasit.
playerUnbanIpAddress=\u00a76Adminul\u00a7c {0} \u00a76i-a scos interzicerea IPului\: {1}.
playerUnbanned=\u00a76Adminul\u00a7c {0} \u00a76i-a scos interzicerea lui {1}.
playerUnmuted=\u00a76Ti s-a dat voie sa vorbesti.
pong=Pong\!
posPitch=\u00a76Inaltime\: {0} (unghiul capului)
posX=\u00a76X\: {0} (+Est <-> -Vest)
posY=\u00a76Y\: {0} (+Sus <-> -Jos)
posYaw=\u00a76Yaw\: {0} (Rotatie)
posZ=\u00a76Z\: {0} (+Sud <-> -Nord)
possibleWorlds=\u00a76Lumile posibile sunt de la 0 la {0}.
potions=\u00a76Potiuni\:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=\u00a74Comanda nu poate fi atasata de ''aer''.
powerToolAlreadySet=\u00a74Comanda \u00a7c{0}\u00a74 este deja pusa pe {1}.
powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a76 comanda pusa {1}.
powerToolClearAll=\u00a76Comenzile au fost scoase de pe acest obiect.
powerToolList=\u00a76Obiectul \u00a7c{1} \u00a76are urmatoarele comenzi\: \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolListEmpty=\u00a74Obiectul \u00a7c{0} \u00a74nu are comenzi puse.
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Comanda \u00a7c{0}\u00a74 nu a fost pusa pe{1}.
powerToolRemove=\u00a76Comanda \u00a7c{0}\u00a76 a fost scoasa de pe{1}.
powerToolRemoveAll=\u00a76Toate comenzile au fost scoase de pe {0}.
powerToolsDisabled=\u00a76Toate comenzile de pe obiecte au fost scoase.
powerToolsEnabled=\u00a76Toate comenzile de pe obiect au fost puse.
questionFormat=\u00a72[Intrebare]\u00a7r {0}
readNextPage=\u00a76Scrie\u00a7c /{0} {1} \u00a76pentru a citi pagina urmatoare.
recipe=\u00a76Reteta pentru \u00a7c{0}\u00a76 ({1} din {2})
recipeBadIndex=Nu este nici o reteta cu acel numar.
recipeFurnace=\u00a76Ai topit \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76este \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Type /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <numar> pentru a vedea alta reteta pentru \u00a7c{2}\u00a76.
recipeNone=Nu exista reteta pentru {0}
recipeNothing=nimic
recipeShapeless=\u00a76Combina \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76Unde\: {0}
removed=\u00a76S-au sters\u00a7c {0} \u00a76entitati.
repair=\u00a76Ti-ai reparat cu succes\: \u00a7c{0}.
repairAlreadyFixed=\u00a74Aces obiect nu trebuie reparat.
repairEnchanted=\u00a74Ai ai permisiunea sa repair obiecte magice.
repairInvalidType=\u00a74Acest obiect nu poate fi reparat.
repairNone=\u00a74Nu sunt obiecte ce trebuiesc reparate.
requestAccepted=\u00a76Cererea de teleportare a fost acceptata.
requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a76a acceptat cererea de teleportare.
requestDenied=\u00a76Cererea de teleportare a fost respinsa.
requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76a respins cererea de teleportare.
requestSent=\u00a76Cerere a fost trimisa catre\u00a7c {0}\u00a76.
requestTimedOut=\u00a74Timpul de acceptare s-a terminat.
requiredBukkit=\u00a76*[\!]* Ai nevoie de constructia minima {0} ale Bukkit-ului, descarcal de pe http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Balanta a fost resetata la \u00a7a{0} \u00a76pentru toti jucatorii online.
resetBalAll=\u00a76Balanta a fost resetata la \u00a7a{0} \u00a76pentru toti jucatorii.
returnPlayerToJailError=\u00a74Eroare aparuta la incercarea returnarii jucatorului \u00a7c {0} \u00a74la inchisoare\: {1}\!
runningPlayerMatch=\u00a76Ruleaza cautarea pentru potrivite jucatori ''\u00a7c{0}\u00a76'' (Poate dura ceva)
second=secund
seconds=secunde
seenOffline=\u00a76Jucatorul\u00a7c {0} \u00a76este \u00a74offline\u00a76 din {1}.
seenOnline=\u00a76Jucatorul\u00a7c {0} \u00a76este \u00a7aonline\u00a76 din {1}.
serverFull=Serverul este plin\!
serverTotal=\u00a76Total server\:\u00a7c {0}
setBal=\u00a7aYour balance was set to {0}.
setBalOthers=\u00a7aYou set {0}\u00a7a''s balance to {1}.
setSpawner=\u00a76Mobul generat a fost schimbat in\u00a7c {0}
sheepMalformedColor=\u00a74Culoare malformata.
shoutFormat=\u00a76[Strigat]\u00a7r {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Nu ai permsiunea sa creezi semne aici.
similarWarpExist=\u00a74O teleportare cu acelasi nume deja exista.
slimeMalformedSize=\u00a74Marile malformata.
socialSpy=\u00a76SocialSpy for {0}\u00a76\: {1}
soloMob=\u00a74Acel mob pare sa fie singur.
spawnSet=\u00a76Locatia spawn a fost setata grupului\u00a7c {0}\u00a76.
spawned=generati(te)
sudoExempt=\u00a74Nu poti forta acest jucator.
sudoRun=\u00a76Fortarea lui\u00a7c {0} \u00a76sa utilizeze\:\u00a7r /{1} {2}
suicideMessage=\u00a76La revedere lume cruda...
suicideSuccess=\u00a76{0} \u00a76si-a luat viata.
survival=supravietuire
takenFromAccount=\u00a7a{0} au fost luati de pe contul tau.
takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} au fost luati de pe contul lui {1}\u00a7a. Balanta noua\: {2}.
teleportAAll=\u00a76Cererea de teleportare a fost trimisa catre toti jucatorii...
teleportAll=\u00a76Teleporteaza toti jucatorii...
teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 te-a teleportat catre {1}\u00a76.
teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74are teleportarea dezactivata.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76 ti-a cerut sa te teleportezi la ei.
teleportNewPlayerError=\u00a74Teleportarea jucatorului nou a dat gres\!
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 a cerut sa se teleporteze la tine.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Aceasta cerere va expira in\u00a7c {0} secunde\u00a76.
teleportTop=\u00a76Teleporteaza la cel mai inalt punct.
teleportationCommencing=\u00a76Teleportarea urmeaza...
teleportationDisabled=\u00a76Teleportarea a fost dezactivata.
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportarea a fost dezactivata pentru {0}.
teleportationEnabled=\u00a76Teleportarea activata.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportarea a fost activata pentru {0}.
teleporting=\u00a76Teleporteaza...
tempBanned=Interzis temporar de pe server pentru {0}.
tempbanExempt=\u00a74Nu poti interzice acest jucatoru.
thunder=\u00a76Ai\u00a7c {0} \u00a76ploaia in lumea ta.
thunderDuration=\u00a76Ai\u00a7c {0} \u00a76ploaia in luma ta pentru\u00a7c {1} \u00a76secunde.
timeBeforeHeal=\u00a76Timp pana la urmatoarea vindecare\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeBeforeTeleport=\u00a76Timp intre teleportari\:\u00a7c {0}
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 sau \u00a7c{1}\u00a76 sau \u00a7c{2}\u00a76.
timeSetPermission=\u00a74Nu ai permisiunea sa setezi timpul.
timeWorldCurrent=\u00a76Timpul curent in lumea\u00a7c {0} \u00a76este \u00a7c{1}\u00a76.
timeWorldSet=\u00a76Timul a fost setat u00a7c {0} \u00a76in\: \u00a7c{1}\u00a76.
totalWorthAll=\u00a7aVindeti toate obiectele pentru un toltal de \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aVindeti toate obiectele pentru un toltal de \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=\u00a76TPSul curent \= {0}
tradeSignEmpty=\u00a74Semnul pentru negociere nu are nimic pentru tine.
tradeSignEmptyOwner=\u00a74Nu este nimic de colectat de la acest semn.
treeFailure=\u00a74Generarea copacului a esuat. Incearca pe pamand sau iarba.
treeSpawned=\u00a76Copac generat.
true=\u00a7aadevarat\u00a7r
typeTpaccept=\u00a76Pentru a accepta teleportarea, scrie \u00a7c/tpaccept\u00a76.
typeTpdeny=\u00a76Pentru a refuza teleportarea, scrie \u00a7c/tpdeny\u00a76.
typeWorldName=\u00a76De asemenea poti scrie numele unei lumi.
unableToSpawnMob=\u00a74Nu se poate genera mobul.
unignorePlayer=\u00a76Nu-l mai ignori pe\u00a7c {0} \u00a76de acum inainte.
unknownItemId=\u00a74Nu se cunoaste codul obiectului\:\u00a7r {0}\u00a74.
unknownItemInList=\u00a74Obiect necunoscut {0} in {1} list.
unknownItemName=\u00a74Nume obiect necunoscut\: {0}.
unlimitedItemPermission=\u00a74Nu ai permissiunea pentru obiecte nelimitate {0}.
unlimitedItems=\u00a76Obiecte nelimitate\:\u00a7r
unmutedPlayer=\u00a76Jucatorul\u00a7c {0} \u00a76are voie sa vorbeasca.
unvanished=\u00a76Esti din nou vizibil.
unvanishedReload=\u00a74O reincarcare te-a fortat sa devii din nou vizibil.
upgradingFilesError=Eroare urcand fisierele.
uptime=\u00a76Uptime\:\u00a7c {0}
userAFK=\u00a75{0} \u00a75este acum AFK si este posibil sa nu raspunda.
userDoesNotExist=\u00a74Jucatorul\u00a7c {0} \u00a74nu exista.
userIsAway=\u00a75{0} \u00a75este AFK.
userIsNotAway=\u00a75{0} \u00a75nu mai este AFK.
userJailed=\u00a76Ai fost inchis\!
userUnknown=\u00a74Advertisment\: Jucatorul ''\u00a7c{0}\u00a74'' nu a intrat niciodata pe acest server.
userdataMoveBackError=Mutarea datelor jucatorilor a esuat. /{0}.tmp catre datele jucatorilor /{1}\!
userdataMoveError=Mutarea datelor jucatorilor a esuat. /{0} catre datele jucatorilor /{1}.tmp\!
usingTempFolderForTesting=Se utilizicea un folder temportat pentru test\:
vanished=\u00a76Ai devenit invizibil.
versionMismatch=\u00a74Versiunea nu se potriveste\! Fa update {0} la aceasi versiune.
versionMismatchAll=\u00a74Versiunea nu se potriveste\! Fa uptate la acceasi versiune.
voiceSilenced=\u00a76Vocea ta e fost interzisa
walking=mergand
warpDeleteError=\u00a74Problema in stergerea teleportarii.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a74Nu ai permisiunea de a vedea teleportarile.
warpNotExist=\u00a74Aceasta teleportare nu exista.
warpOverwrite=\u00a74Nu poti rescrie peste aceasta teleportare.
warpSet=\u00a76teleportarea\u00a7c {0} \u00a76setata.
warpUsePermission=\u00a74Nu ai permisiunea de a utiliza aceasta teleportare.
warpingTo=\u00a76Teleporteaza catre\u00a7c {0}\u00a76.
warps=\u00a76teleportari\:\u00a7r {0}
warpsCount=\u00a76In total sunt\u00a7c {0} \u00a76teleportari. Pagina {1} of {2}.
weatherStorm=\u00a76Ai setat vremea din \u00a7cstorm\u00a76 in\u00a7c {0}\u00a76.
weatherStormFor=\u00a76Ai setat vremea din \u00a7cstorm\u00a76 in\u00a7c {0} \u00a76pentru {1} secunde.
weatherSun=\u00a76Ai setat vremea din \u00a7csun\u00a76 in\u00a7c {0}\u00a76.
weatherSunFor=\u00a76Ai setat vremea din \u00a7csun\u00a76 in\u00a7c {0} \u00a76pentru {1} secunde.
whoisAFK=\u00a76 - AFK\:\u00a7r {0}
whoisBanned=\u00a76 - Interzisi\:\u00a7r {0}
whoisExp=\u00a76 - Experience\:\u00a7r {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Mod zburator\:\u00a7r {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Mod de joc\:\u00a7r {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Locatie\:\u00a7r {0}
whoisGod=\u00a76 - Modul GOD\:\u00a7r {0}
whoisHealth=\u00a76 - Viata\:\u00a7r {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - Aresa IP\:\u00a7r {0}
whoisJail=\u00a76 - Inchisi\:\u00a7r {0}
whoisLocation=\u00a76 - Location\:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Bani\:\u00a7r {0}
whoisMuted=\u00a76 - Vorbit interzis\:\u00a7r {0}
whoisNick=\u00a76 - Nume\:\u00a7r {0}
whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7r {0}
whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a76\=\=\=\=\=\=
worth=\u00a7aUn stac de {0} valoreaza \u00a7c{1}\u00a7a ({2} obiect(e) la {3} fiecare)
worthMeta=\u00a7aUn stac de {0} cu metadata de {1} valoreaza \u00a7c{2}\u00a7a ({3} obiect(e) la {4} fiecare)
worthSet=\u00a76Valoarea ''valorii'' setata
year=an
years=ani
youAreHealed=\u00a76Ai fost vindecat.
youHaveNewMail=\u00a76Ai\u00a7c {0} \u00a76mesaje\! scrie \u00a7c/mail read\u00a76 pentru a-ti vedea mesajele.
whoisHunger=\u00a76 - Hunger\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturation)
kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
giveSpawnFailure=\u00a74Not enough space, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74was lost.
noKitGroup=\u00a74You do not have access to this kit.
inventoryClearingFromAll=\u00a76Clearing the inventory of all users...
inventoryClearingAllItems=\u00a76Cleared all inventory items from {0}\u00a76.
inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\u00a76. 
inventoryClearingAllStack=\u00a76Cleared all\u00a7c {0} \u00a76from {1}\u00a76.
inventoryClearingStack=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76from {2}\u00a76.
inventoryClearFail=\u00a74Player {0} \u00a74does not have\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74.
localNoOne=
totalSellableAll=\u00a7aThe total worth of all sellable items and blocks is \u00a7c{1}\u00a7a.
totalSellableBlocks=\u00a7aThe total worth of all sellable blocks is \u00a7c{1}\u00a7a.
radiusTooBig=\u00a74Radius is too big\! Maximum radius is {0}.
isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76is banned.
mobDataList=\u00a76Valid mob data\:\u00a7r {0}