From e77ea066f13a83e74ea9a998d04b30e3e5220256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evan Su <48808396+HACKERALERT@users.noreply.github.com> Date: Tue, 5 Apr 2022 16:32:31 -0400 Subject: [PATCH] Add a French translation --- translations/french.md | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 137 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/french.md b/translations/french.md index 5fd814a..1b72458 100644 --- a/translations/french.md +++ b/translations/french.md @@ -1,3 +1,139 @@

Picocrypt

-Mon francais ne pas bien, mais ce section n'est pas complete. Si vous voudrais aider moi, contacter moi. Merci! +Picocrypt est un outil de cryptage très petit (d'où Pico), très simple mais très sécurisé que vous pouvez utiliser pour protéger vos fichiers. Il est conçu pour être l'outil de référence pour le chiffrement, en mettant l'accent sur la sécurité, la simplicité et la fiabilité. Picocrypt utilise le chiffrement sécurisé XChaCha20 cipher et la fonction de dérivation de clé Argon2id pour fournir un haut niveau de sécurité, même en face d'agences à trois lettres comme la NSA. Il est conçu pour une sécurité maximale, ne faisant absolument aucun compromis en matière de sécurité, et il est construit avec les modules x/crypto standard de Go. Votre vie privée et votre sécurité sont attaquées. Reprenez-en le contrôle en toute confiance en protégeant vos fichiers avec Picocrypt. + +# Financement +Veuillez faire un don à Picocrypt sur Open Collective (crypto est accepté) pour collecter des fonds pour un audit potentiel de type Cure53. Comme il s'agit d'un projet sur lequel je passe de nombreuses heures , qui ne rapporte rien, je ne peux pas payer moi-même cet audit. Picocrypt a besoin du soutien de sa communauté pour se faire. + +# Téléghargements +## Windows +Picocrypt pour Windows est aussi simple que possible. Pour télécharger le dernier exécutable autonome et portable pour Windows, cliquez sur ici. Si Windows Defender ou votre antivirus signale Picocrypt comme un virus, faites en sorte de le soumettre comme un faux positif et ce pour le bien de tous. + +## macOS +Picocrypt pour macOS est également très simple. Téléchargez Picocrypt https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.24/Picocrypt.app.zip + +## Linux +Un Snap est disponible pour Linux. En supposant que vous êtes sur un système basé sur Debian, un simple `apt install snapd` et `snap install picocrypt` suffiront. Pour les autres distributions telles que Fedora, des instructions détaillées sont disponibles sur https://snapcraft.io/picocrypt. En raison de la complexité des dépendances et des liens statiques, je ne distribue pas de fichiers binaires .deb ou .rpm autonomes car ils ne seraient pas fiables et donc n'en valent pas la peine. Snapcraft gère automatiquement toutes les dépendances, les temps d'exécution et constitue la méthode qui est recommandée pour exécuter Picocrypt sur n'importe quelle distribution Linux majeure. De plus, Snapcraft offre une meilleure sécurité et conteneurisation que Flatpaks et AppImages, ce qui est important pour un outil de chiffrement comme Picocrypt. Si vous préférez ne pas traiter avec Canonical, rappelez-vous que la construction à partir du source est toujours une option. + +## Paranoid Packs +Le Paranoid Packs est une archive compressée qui contient des exécutables pour chaque version de Picocrypt historiquement publiée pour Windows, macOS et Linux. Tant que vous l'a sauvegardé dans un endroit auquel vous pouvez accéder, vous pourrez ouvrir l'archive et utiliser n'importe quelle version de Picocrypt au cas où ce référentiel disparaîtrait mystérieusement ou si tout Internet brûlait. Considérez lae Paranoid Pack comme un coffre-fort de semences pour Picocrypt. Tant qu'une personne a le Paranoid Pack à portée de main, elle peut le partager avec le reste du monde et garder Picocrypt fonctionnel en cas d'événements catastrophiques comme GitHub s'arrêtant soudainement ou la NSA me capturant (juste au cas où, vous savez ?) . La meilleure façon de s'assurer que Picocrypt est accessible dans plusieurs décennies est de conserver un pack Paranoid dans un endroit sûr. Donc, si vous craignez de ne plus pouvoir accéder à Picocrypt à l'avenir, eh bien, voici votre solution. Rendez-vous simplement dans l'onglet Versions et procurez-vous en une copie. + +# Pourquoi Picocrypt ? +Pourquoi devriez-vous utiliser Picocrypt au lieu de BitLocker, NordLocker, VeraCrypt, AxCrypt ou 7-Zip ? Voici quelques raisons pour lesquelles vous devriez choisir Picocrypt : + + +Toujours pas convaincu ? Voir ci-dessous pour encore plus de raisons pour lesquelles Picocrypt se démarque des autres. + +# Caractéristiques + +Picocrypt est un outil très simple, et la plupart des utilisateurs comprendront intuitivement comment l'utiliser en quelques secondes. À la base, il suffit de déposer vos fichiers, d'entrer un mot de passe et d'appuyer sur Démarrer pour chiffrer vos fichiers. Assez simple, non? + +Tout en étant simple, Picocrypt s'efforce également d'être puissant entre les mains d'utilisateurs avertis et avancés. Ainsi, il existe des options supplémentaires que vous pouvez utiliser pour répondre à vos besoins. + + + +# Sécurité + +Pour plus d'informations sur la façon dont Picocrypt gère la cryptographie, voir Internes pour les détails techniques. Si vous vous inquiétez pour ma sécurité ou celle de ce projet, laissez-moi vous assurer que ce référentiel ne sera pas piraté ou détourné. J'ai 2FA (TOTP) activé sur tous les comptes liés à Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One/Snapcraft, Discord, etc.), en plus du cryptage complet du disque sur tous mes appareils portables. Pour un renforcement supplémentaire, Picocrypt utilise mes fourches isolées de dépendances et je ne récupère en amont que lorsque j'ai examiné les modifications et que je pense qu'il n'y a pas de problèmes de sécurité. Cela signifie que si une dépendance est piratée ou supprimée par l'auteur, Picocrypt en utilisera mon fork et ne sera absolument pas affecté. Vous pouvez être sûr d'utiliser Picocrypt. + +# Communauté + +Voici quelques endroits où vous pouvez rester à jour à propos de Picocrypt et vous impliquer : + +
+ + + Je vous recommande fortement de rejoindre le subreddit de Picocrypt car toutes les mises à jour et les sondages y seront publiés. N'oubliez pas de ne faire confiance qu'à ces réseaux sociaux et d'être conscient des pirates qui pourraient essayer de se faire passer pour moi. Je ne vous demanderai jamais votre mot de passe, et quiconque le fait n'est pas moi. Je ne vous dirai jamais de télécharger un fichier à partir d'un lien suspect, et quiconque le fait n'est pas moi. +# Stargazers + +Comment va Picocrypt ? Jetez un œil ci-dessous pour le savoir. + +[![Stargarzers over time](https://starchart.cc/HACKERALERT/Picocrypt.svg)](https://starchart.cc/HACKERALERT/Picocrypt) + +# Dons + +Si vous trouvez Picocrypt utile, veuillez envisager de donner un don via mon [PayPal](https://paypal.me/evanyiwensu). Je fournis ce logiciel entièrement gratuitement et j'aimerais avoir des supporters et qui me motivent à continuer mon travail sur Picocrypt. + +# Merci + +Un merci du fond du cœur aux personnes d'Open Collective qui ont apporté une contribution significative : + + + +Vous êtes les personnes qui m'inspirent pour travailler sur Picocrypt et le mettre à disposition gratuitement pour tout le monde ! + +Aussi, un grand merci à la liste suivante de cinq personnes, qui ont été les premières à faire un don et à soutenir Picocrypt : + + + +De plus, un grand merci à ces personnes, qui ont aidé à traduire Picocrypt et à le rendre plus accessible au monde : + + + +Enfin, merci à ces personnes de m'avoir aidé dés que le besoin s'en est fait sentir : + +