Full translation of German UI

src/resources/strings.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"de":[
-		"German",
+		"Deutsch",
-		"Ziehen Sie die Datei(en) oder den/die Ordner per Drag & Drop in dieses Fenster.",
+		"Ziehe Dateien oder Ordner per Drag & Drop in dieses Fenster.",
 		"oder",
 		"Bereit.",
 		"Anzeigen",
@@ -18,11 +18,11 @@
 		"Abbruch",
 		"Generieren",
 		"Warnung:",
-		"Datei bereits vorhanden. Überschreiben?",
+		"Ausgabe bereits vorhanden. Überschreiben?",
 		"Nein",
 		"Ja",
 		"Löschen",
-		"Datei speichern als:",
+		"Ausgabe speichern als:",
 		"Auswählen",
 		"Passwort:",
 		"Einsetzen",
@@ -33,69 +33,69 @@
 		"Schneller Modus (etwas unsicherer)",
 		"Paranoia Modus (äußerst sicher, aber langsamer)",
 		"Codierung mit Reed-Solomon zur Vermeidung von Verfälschungen (langsam)",
-		"Aufteilung des Outputs in Abschnitte:",
+		"Aufteilung der Ausgabe in Abschnitte:",
-		"Behalten des entschlüsselten Outputs, auch wenn sie beschädigt oder verändert ist",
+		"Behalten des entschlüsselten Outputs, auch wenn er beschädigt oder verändert ist",
 		"Noch keine Dateien ausgewählt.",
 		"Passwörter stimmen nicht überein.",
-		"Bitte wählen Sie eine Schlüsseldatei.",
+		"Bitte wähle eine Schlüsseldatei.",
 		"Prüfsumme",
-		"Toggle the hashes you would like to generate and drop a file here.",
+		"Schalte die Hashes, die du erzeugen möchtest, um und lege eine Datei hier ab.",
-		"Validate a checksum:",
+		"Validiere eine Prüfsumme:",
-		"Progress:",
+		"Fortschritt:",
-		"Shredder",
+		"Schredder",
-		"Drop file(s) or folder(s) here to shred them.",
+		"Datei(en) oder Ordner hier ablegen, um sie zu schreddern.",
-		"Number of passes: Not supported on macOS",
+		"Anzahl der Durchläufe: Nicht unterstützt unter macOS",
-		"Number of passes:",
+		"Anzahl der Durchläufe:",
-		"About",
+		"Infos",
-		"Picocrypt %s, created by Evan Su (https://evansu.cc/).",
+		"Picocrypt %s, erstellt von Evan Su (https://evansu.cc/).",
-		"Released under a GNU GPL v3 License.",
+		"Veröffentlicht unter einer GNU GPL v3 Lizenz.",
-		"A warm thank you to all the people listed below.",
+		"Ein herzliches Dankeschön an alle unten aufgeführten Personen.",
 		"Patrons:",
-		"Donators:",
+		"Spender:",
-		"Translators:",
+		"Übersetzer:",
-		"Other:",
+		"Sonstige:",
-		"1 folder selected.",
+		"1 Ordner ausgewählt.",
-		"Encrypted",
+		"Verschlüsselt",
-		" (will decrypt)",
+		" (wird entschlüsselt)",
-		"Metadata (read-only):",
+		"Metadaten (schreibgeschützt):",
-		" (will recombine and decrypt)",
+		" (wird wieder zusammengeführt und entschlüsselt)",
-		"Please use Picocrypt v1.13 to decrypt this file.",
+		"Bitte verwende Picocrypt v1.13, um diese Datei zu entschlüsseln..",
-		"This doesn't seem to be a Picocrypt volume.",
+		"Dies scheint kein Picocrypt-Volumen zu sein.",
-		"Metadata is corrupted.",
+		"Metadaten sind beschädigt.",
-		"Input file is corrupt and cannot be decrypted.",
+		"Eingabedatei ist beschädigt und kann nicht entschlüsselt werden.",
-		"Select keyfile",
+		"Schlüsseldatei auswählen",
-		" (will encrypt)",
+		" (wird verschlüsselt)",
-		"%d files selected.",
+		"%d Dateien ausgewählt.",
-		"%d folders selected.",
+		"%d Ordner ausgewählt.",
-		"1 file and %d folders selected.",
+		"1 Datei und %d Ordner ausgewählt.",
-		"%d files and 1 folder selected.",
+		"%d Dateien und 1 Ordner ausgewählt.",
-		"1 file and 1 folder selected.",
+		"1 Datei und 1 Ordner ausgewählt.",
-		"%d files and %d folders selected.",
+		"%d Dateien und %d Verzeichnisse ausgewählt.",
-		"Starting...",
+		"Startet...",
-		"Combining files...",
+		"Dateien zusammenführen ...",
-		"Operation cancelled by user.",
+		"Vorgang vom Benutzer abgebrochen.",
-		"Recombining file...",
+		"Datei wieder zusammenführen...",
-		"Total size is larger than 256 GiB, XChaCha20's limit.",
+		"Die Gesamtgröße überschreitet 256 GiB, die Obergrenze von XChaCha20",
-		"Generating values...",
+		"Werte generieren...",
-		"Reading values...",
+		"Werte lesen...",
-		"The header is corrupt and the input file cannot be decrypted.",
+		"Der Header ist beschädigt und die Eingabedatei kann nicht entschlüsselt werden.",
-		"Deriving key...",
+		"Schlüssel ableiten...",
-		"Operation cancelled by user.",
+		"Vorgang vom Benutzer abgebrochen.",
-		"The provided password is incorrect.",
+		"Das angegebene Passwort ist falsch.",
-		"The provided keyfile is incorrect.",
+		"Die verwendete Schlüsseldatei ist falsch.",
-		"The input file is too corrupted to decrypt.",
+		"Die Eingabedatei ist zu beschädigt, um sie zu entschlüsseln.",
-		"Working at %.2f MB/s (ETA: %s)",
+		"Ausführen mit %.2f MB/s (Verbleibend: %s)",
-		"Splitting file...",
+		"Datei aufteilen...",
-		"Shredding temporary files...",
+		"Schreddern temporärer Dateien...",
-		"The input file is corrupted and/or modified. Please be careful.",
+		"Die Eingabedatei ist beschädigt und/oder verändert. Sei bitte vorsichtig.",
-		"Completed.",
+		"Abgeschlossen.",
-		"The input file is either corrupted or intentionally modified.",
+		"Die Eingabedatei ist entweder beschädigt oder absichtlich verändert.",
-		"Calculating...",
+		"Berechnung...",
-		"Shredding...",
+		"Schreddern...",
-		"Delete the input file(s) after decryption",
+		"Löschen der Eingabedatei(en) nach der Entschlüsselung",
-		"Copy",
+		"Kopieren",
-		"Please use Picocrypt v1.16 to decrypt this file.",
+		"Bitte verwende Picocrypt v1.16, um diese Datei zu entschlüsseln.",
-		"A newer version is available.",
+		"Eine neuere Version ist verfügbar.",
 		"Start"
 	],
 	"en":[