mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-02 10:45:24 +00:00
75b09f3f88
The keyboard shortcuts Win+D and Win+M are also enabled. - Implement IShellDispatch4::ToggleDesktop(). - Implement some commands in CTrayWindow. - Add "sdk/include/reactos/traycmd.h" for tray commands. - Fix task window switching. - Improve the user32!SwitchToThisWindow() function and use it. CORE-14318, CORE-13157 See also: CORE-14806 and CORE-8723
202 lines
12 KiB
Plaintext
202 lines
12 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDM_TRAYWND MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Ajuster la date/l'heure", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
|
|
MENUITEM "&Personnaliser les icônes de notification...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Cascade", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
|
|
MENUITEM "Mosaïque Hori&zontale", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
|
|
MENUITEM "Mosaïque &Verticale", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
|
|
MENUITEM "Afficher le &Bureau", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
|
|
MENUITEM "Ann&uler", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Gestionnaire des tâches", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "V&errouiller la Barre des tâches", ID_LOCKTASKBAR
|
|
MENUITEM "P&ropriétés", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_STARTMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "&Programmes", IDM_PROGRAMS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(Vide)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "F&avoris", IDM_FAVORITES
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(Vide)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "&Documents", IDM_DOCUMENTS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(Vide)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "Para&mètres", IDM_SETTINGS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Panneau de &contrôle", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Sécurité...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Co&nnexions au réseau", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Im&primantes et fax", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Barre des &tâches et Menu Démarrer", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
POPUP "&Rechercher", IDM_SEARCH
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Aide et support", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "E&xécuter...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "S&ynchroniser", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "&Fermer la session %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Déconnecter...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Libér&er l'ordinateur de la station", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "Éteindre...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Barre des tâches"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Apparence de la barre des tâches", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
|
|
AUTOCHECKBOX "&Verrouiller la barre des tâches", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "&Cacher a&utomatiquement la barre des tâches", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Garder la barre des &tâches au-dessus des autres fenêtres", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "&Grouper les boutons similaires de la barre des tâches", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Montrer la &zone de lancement rapide", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
|
|
GROUPBOX "Zone de notification", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 126, 229, 24
|
|
AUTOCHECKBOX "&Horloge", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Afficher les secondes", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
|
|
LTEXT "Vous pouvez garder la zone de notification épurée en cachant les icônes sur lesquelles vous n'avez pas cliqué récemment.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
|
|
AUTOCHECKBOX "&Cacher les icônes inactives", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Personnaliser...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Menu démarrer"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Menu démarrer", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10, WS_DISABLED
|
|
LTEXT "Ce style de menu vous donne un accès rapide à vos dossiers, programmes favoris et à l'outil de recherche.", IDC_STATIC, 20, 145, 150, 24, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Personnaliser...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
AUTORADIOBUTTON "Menu démarrer &classique", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10
|
|
LTEXT "Ce style de menu vous donne l'apparence et les fonctionnalités classiques", IDC_STATIC, 20, 185, 150, 24
|
|
PUSHBUTTON "&Personnaliser...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
|
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
|
CAPTION "Personnaliser les notifications"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "ReactOS affiche les icônes pour les notifications actives ou urgentes, et cache les inactives. Vous pouvez changer ce comportement pour les éléments dans la liste ci-dessous.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
|
|
LTEXT "Sélectionnez un élément, puis choisissez le comportement de ses notifications :", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
|
|
CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
|
|
COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
|
|
PUSHBUTTON "&Restaurer les paramètres par défaut", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "Personnalisez le Menu Démarrer Classique"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Menu démarrer", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
|
|
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
|
|
LTEXT "Vous pouvez personnaliser votre menu Démarrer en ajoutant ou en retirant des éléments.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
|
|
PUSHBUTTON "&Ajouter...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Supprimer...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "A&vancé", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Trier", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
|
|
ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
|
|
LTEXT "Pour vider la liste des documents, programmes et sites web récemment accédés, cliquez sur Nettoyer.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
|
|
PUSHBUTTON "&Nettoyer", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
|
|
LTEXT "&Options avancées du Menu démarrer :", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
|
|
CONTROL "&Paramètres du Menu Démarrer", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "Attention au nom de fichier"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Ignorer", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Renommer", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
|
|
LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
|
|
AUTOCHECKBOX "&Ne pas réaliser cette vérification au démarrage", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
|
|
ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
|
|
LTEXT "Il y a un fichier ou un répertoire sur votre ordinateur appelé %s ce qui pourrait conduire certaines applications à dysfonctionner. Le renommer en %s résoudrait le problème. Voulez-vous le renommer maintenant ?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
|
CAPTION "Avancé"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Paramètres du menu démarrer", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
|
|
AUTOCHECKBOX "&Ouvrir les sous-menus quand je m'arrête dessus avec la souris", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "&Mettre en surbrillance les éléments nouvellement installés", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
|
|
LTEXT "&Eléments du menu démarrer :", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
|
|
CONTROL "&Paramètres du Menu Démarrer", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
GROUPBOX "Documents récents ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
|
|
LTEXT "&Sélectionnez cette option pour fournir un accès rapide aux documents que vous avez ouvert le plus récemment. Vider cette liste ne supprime pas les documents.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
|
|
AUTOCHECKBOX "&Lister les documents que j'ai ouvert le plus récemment", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Nettoyer la liste", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "Général"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Sélectionnez une taille d'icône pour les programmes ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
|
|
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
|
ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Grandes icônes", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Petites icônes", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Programmes ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
|
|
LTEXT "Le menu Démarrer contient des raccourcis vers les programmes que vous utilisez le plus souvent. Nettoyer cette liste ne supprime pas les programmes.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
|
|
LTEXT "&Nombre de programmes dans le menu Démarrer :", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
|
|
EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
|
|
CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
|
|
PUSHBUTTON "&Vider la liste", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
|
|
GROUPBOX "Montrer dans le menu Démarrer ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
|
|
AUTOCHECKBOX "&Internet :", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
|
AUTOCHECKBOX "&E-mail :", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
|
|
COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_START "Démarrer"
|
|
IDS_PROPERTIES "P&ropriétés"
|
|
IDS_OPEN_ALL_USERS "Ouvrir tous les utilisateurs"
|
|
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorer tous les utilisateurs"
|
|
IDS_STARTUP_ERROR "Le système ne peut pas démarrer explorer parce que le registre est corrompu ou indisponible."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Barrre des tâches et menu démarrer"
|
|
IDS_RESTORE_ALL "&Show Open Windows"
|
|
END
|