Fix what I broke in revision r58447, namely at which process the terminal window belongs to. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=58557