mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-18 00:33:04 +00:00
1afc87ee57
CORE-12269 - Add support for '/?' and '/l:' switches. The former displays usage information. The latter allows to specify an event log file to load. Also one can specify the computer name from which one wants to retrieve events for display (work in progress). - In EnumEventsThread(), move around the code that updates the application title and status bar, so that the selected event log name and loading status is always displayed first, while loading itself is in progress.
212 lines
9.1 KiB
Plaintext
212 lines
9.1 KiB
Plaintext
/* Spanish translation by Marc Piulachs, proofread by Ismael Ferreras Morezuelas */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDM_EVENTVWR MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Registro"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Open...", IDM_OPEN_EVENTLOG
|
|
MENUITEM "Save &Event Log as...", IDM_SAVE_EVENTLOG
|
|
MENUITEM "&Close", IDM_CLOSE_EVENTLOG
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Borrar todos los eventos", IDM_CLEAR_EVENTS
|
|
MENUITEM "&Rename\tF2", IDM_RENAME_EVENTLOG
|
|
MENUITEM "Log Se&ttings...", IDM_EVENTLOG_SETTINGS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "S&alir", IDM_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "&Ver"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Newest first", IDM_LIST_NEWEST
|
|
MENUITEM "&Oldest first", IDM_LIST_OLDEST
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Details...\tEnter", IDM_EVENT_DETAILS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Actualizar\tF5", IDM_REFRESH
|
|
END
|
|
POPUP "&Opciones"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Show event details view", IDM_SHOW_EVENT_DETAILS_VIEW
|
|
END
|
|
POPUP "Ay&uda"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Ay&uda", IDM_HELP
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Acerca de", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDA_EVENTVWR ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
VK_F2, IDM_RENAME_EVENTLOG, VIRTKEY
|
|
VK_F5, IDM_REFRESH, VIRTKEY
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EVENTDETAILS_DLG DIALOGEX 0, 0, 266, 240
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
|
CAPTION "Detalles del evento"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "EvtDetailsCtrl", IDC_STATIC, 0, 0, 266, 215
|
|
PUSHBUTTON "&Ayuda", IDHELP, 8, 220, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Cerrar", IDOK, 208, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Fecha:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Origen:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Hora:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Categoría:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "ID de evento:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "&Usuario:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "&Equipo:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_NEXT, 230, 21, 28, 14, BS_ICON
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_COPY, 230, 37, 28, 14, BS_ICON
|
|
|
|
LTEXT "&Descripción:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
|
|
CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
|
|
|
|
LTEXT "D&atos:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
|
|
CONTROL "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 39, 140, 34, 8
|
|
CONTROL "&Word", IDC_WORDRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 77, 140, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
|
|
END
|
|
|
|
IDD_LOGPROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 234
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "General"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Display name:", IDC_STATIC, 7, 9, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_DISPLAYNAME, 67, 7, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Log name:", IDC_STATIC, 7, 25, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_LOGNAME, 67, 23, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Log &file:", IDC_STATIC, 7, 41, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_LOGFILE, 67, 39, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Size:", IDC_STATIC, 7, 57, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_SIZE_LABEL, 67, 57, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Created:", IDC_STATIC, 7, 69, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_CREATED_LABEL, 67, 69, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Modified:", IDC_STATIC, 7, 81, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_MODIFIED_LABEL, 67, 81, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Accessed:", IDC_STATIC, 7, 93, 60, 8
|
|
EDITTEXT IDC_ACCESSED_LABEL, 67, 93, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
|
GROUPBOX "Log size", IDC_STATIC, 7, 106, 238, 99
|
|
LTEXT "&Maximum log size:", IDC_STATIC, 17, 122, 58, 8
|
|
EDITTEXT IDC_EDIT_MAXLOGSIZE, 80, 119, 40, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_UPDOWN_MAXLOGSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 119, 10, 14
|
|
LTEXT "KB", IDC_STATIC, 130, 122, 20, 8
|
|
LTEXT "When maximum log size is reached:", IDC_STATIC, 17, 140, 219, 8
|
|
CONTROL "&Overwrite events as needed", IDC_OVERWRITE_AS_NEEDED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 155, 219, 10
|
|
CONTROL "O&verwrite events older than", IDC_OVERWRITE_OLDER_THAN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 168, 102, 10
|
|
EDITTEXT IDC_EDIT_EVENTS_AGE, 122, 165, 35, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_UPDOWN_EVENTS_AGE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 157, 165, 10, 14
|
|
LTEXT "days", IDC_STATIC, 162, 168, 20, 8
|
|
CONTROL "Do ¬ overwrite events\n(clear log manually)", IDC_NO_OVERWRITE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 180, 143, 20
|
|
PUSHBUTTON "&Restore Defaults", IDC_RESTOREDEFAULTS, 166, 183, 70, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "Using a lo&w-speed connection", IDC_LOW_SPEED_CONNECTION, 7, 217, 167, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Clear Log", ID_CLEARLOG, 195, 213, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COPYRIGHT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)"
|
|
IDS_APP_TITLE "Visor de eventos"
|
|
IDS_APP_TITLE_EX "%s - Registro de %s en \\\\"
|
|
IDS_STATUS_MSG "%s tiene %lu evento(s) (listed: %lu)"
|
|
IDS_LOADING_WAIT "Recuperando eventos. Espere un momento..."
|
|
IDS_NO_ITEMS "There are no items to show in this view." // "No events in this log."
|
|
IDS_EVENTLOG_SYSTEM "System Logs"
|
|
IDS_EVENTLOG_APP "Application Logs"
|
|
IDS_EVENTLOG_USER "User Logs"
|
|
IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "No se pudo recuperar la descripción para el evento con ID ( %lu ) y origen ( %s ). El equipo local puede no tener la información necesaria en el registro o las DLLs necesarias para mostrar los mensajes de un equipo remoto.\n\nThe following information is part of the event:\n\n"
|
|
IDS_CLEAREVENTS_MSG "¿Desea guardar este registro de eventos antes de borrarlo?"
|
|
IDS_SAVE_FILTER "Registro de eventos (*.evt)\0*.evt\0"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
/* Please note that explicit TAB characters '\t' are used to fix the alignment of the message in the MessageBox */
|
|
IDS_USAGE "ReactOS Event Viewer\n\
|
|
\n\
|
|
EventVwr [computer name] [/l:<event log file>] [/?]\n\
|
|
\n\
|
|
""computer name"" : Specifies the remote computer where to connect\n\
|
|
\tto retrieve the events to display. If no name is specified, the\n\
|
|
\tlocal computer is used.\n\
|
|
\n\
|
|
/l:<event log file> : Specifies which event log file to open.\n\
|
|
\tOnly files in the .evt format (NT ≤ 5.2) are supported.\n\
|
|
\n\
|
|
/? : Displays this help message.\n\
|
|
"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
|
|
IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Advertencia"
|
|
IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Información"
|
|
IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Auditoría completada"
|
|
IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Auditoría fallida"
|
|
IDS_EVENTLOG_SUCCESS "Completado"
|
|
IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Evento desconocido"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BYTES_FORMAT "bytes" // "%s bytes"
|
|
// "%1!ls! (%2!ls! bytes)"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COLUMNTYPE "Tipo"
|
|
IDS_COLUMNDATE "Fecha"
|
|
IDS_COLUMNTIME "Hora"
|
|
IDS_COLUMNSOURCE "Origen"
|
|
IDS_COLUMNCATEGORY "Categoría"
|
|
IDS_COLUMNEVENT "Evento"
|
|
IDS_COLUMNUSER "Usuario"
|
|
IDS_COLUMNCOMPUTER "Equipo"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COPY "Event Type: %s\r\n\
|
|
Event Source: %s\r\n\
|
|
Event Category: %s\r\n\
|
|
Event ID: %s\r\n\
|
|
Date: %s\r\n\
|
|
Time: %s\r\n\
|
|
User: %s\r\n\
|
|
Computer: %s\r\n\
|
|
Description:\r\n%s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_NONE "Ninguno"
|
|
IDS_NOT_AVAILABLE "N/D"
|
|
END
|