Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-04 05:43:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h
Amine Khaldi 527f2f9057 [SHELL/EXPERIMENTS] 
* Create a branch for some evul shell experiments.

svn path=/branches/shell-experiments/; revision=61927
2014-02-02 19:37:27 +00:00

1743 lines
36 KiB
C
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#pragma once
MUI_LAYOUTS ptBRLayouts[] =
{
{ L"0416", L"00000416" },
{ L"0409", L"00000409" },
{ NULL, NULL }
};
static MUI_ENTRY ptBRLanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Sele‡Æo do idioma",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Por favor, selecione o idioma a ser utilizado durante a instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" EntÆo pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 O idioma selecionado tamb‚m ser  o idioma padrÆo do sistema.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Bem-vindo … instala‡Æo do ReactOS.",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Esta parte da instala‡Æo prepara o ReactOS para ser",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"executado em seu computador.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Para instalar o ReactOS agora, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Para reparar uma instala‡Æo do ReactOS, pressione R.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Para ver os termos e condi‡äes da licen‡a, pressione L.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Para sair sem instalar o ReactOS, pressione F3.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"Para maiores informa‡äes sobre o ReactOS, visite o s¡tio:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"http://www.reactos.org",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar R=Reparar L=Licen‡a F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"O instalador do ReactOS est  em fase inicial de desenvolvimento e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"ainda nÆo suporta todas as fun‡äes de instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"As seguintes limita‡äes se aplicam:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"- O instalador nÆo suporta mais de uma parti‡Æo prim ria por disco.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"- O instalador nÆo pode excluir uma parti‡Æo prim ria de um disco",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
" se houverem parti‡äes estendidas no mesmo disco.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"- O instalador nÆo pode remover a primeira parti‡Æo estendida de um",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
" disco se existirem outras parti‡äes estendidas no mesmo disco.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"- O instalador suporta somente o sistema de arquivos FAT.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"- O verificador de integridade de sistema de arquivos ainda nÆo est ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
" implementado.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"\x07 Para continuar a instala‡Æo do ReactOS, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
27,
"\x07 Para sair sem instalar o ReactOS, pressione F3.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRLicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Licen‡a:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"O ReactOS est  licenciado sob os termos da licen‡a",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"GNU GPL contendo partes de c¢digo licenciados sob outras",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"licen‡as compat¡veis, como X11 ou BSD e GNU LGPL.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"Todo o software que faz parte do ReactOS ‚ portanto, liberado",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"sob a licen‡a GNU GPL, bem como a manuten‡Æo da licen‡a",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"original.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Este software vem sem NENHUMA GARANTIA ou restri‡Æo de uso",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"exceto onde leis locais e internacionais sÆo aplicaveis. A licen‡a",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"do ReactOS abrange apenas a distribui‡Æo a terceiros.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"Se por alguma razÆo vocˆ nÆo recebeu uma c¢pia da licen‡a",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"GNU General Public License com o ReactOS por favor visite",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
22,
"Garantia:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
"Este ‚ um software livre; veja o c¢digo fonte para condi‡äes de c¢pia.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"NÇO h  garantia; nem mesmo para COMERCIALIZA€ÇO ou",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"ADEQUA€ÇO PARA UM PROPàSITO PARTICULAR",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Voltar",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"A lista a seguir mostra as configura‡äes de dispositivos atual.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
"Computador:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
"V¡deo:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
13,
"Teclado:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
14,
"Leiaute teclado:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
16,
"Aceitar:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
25,
16, "Aceitar essas configura‡äes de dispositivo",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Use as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO para mudar de op‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"Para escolher uma configura‡Æo alternativa, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
22,
"Quanto finalizar os ajustes, selecione \"Aceitar essas configura‡äes",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"de dispositivo\" e pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRRepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"O instalador do ReactOS est  em fase inicial de desenvolvimento e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"ainda nÆo suporta todas as fun‡äes de instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"As fun‡äes repara‡Æo ainda nÆo foram implementadas.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Para atualizar o sistema operacional, pressione U.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Para abrir o console de recupera‡Æo, pressione R.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Para voltar a p gina principal, pressione ESC.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Para reiniciar o computador, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ESC=P gina principal U=Atualizar R=Recuperar ENTER=Reiniciar",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"A lista a seguir mostra os tipos de computadores dispon¡veis",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"para instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"Use as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO para selecionar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"um item na lista.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"\x07 Para escolher o item selecionado, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"\x07 Para cancelar a altera‡Æo, pressione ESC.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar ESC=Cancelar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"O sistema est  agora certificando que todos os dados estejam sendo",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
7,
"armazenados corretamente no disco.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Esta opera‡Æo pode demorar um minuto.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"Quando terminar, o computador ser  reiniciado automaticamente.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Esvaziando o cache",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"O ReactOS nÆo foi totalmente instalado neste computador.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Se houver algum disquete na unidade A: ou disco nas unidades",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"de CD-ROM, remova-os.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Para reiniciar o computador, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Por favor, aguarde...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"A lista a seguir mostra os tipos de v¡deo dispon¡veis para instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{ 6,
10,
"Use as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO para selecionar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"um item na lista.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Para escolher o item selecionado, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Para cancelar a altera‡Æo, pressione ESC.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar ESC=Cancelar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRSuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"Os componentes b sicos do ReactOS foram instalados com sucesso.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Se houver algum disquete na unidade A: ou disco nas unidades",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"de CD-ROM, remova-os.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Para reiniciar o computador, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Reiniciar",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"O instalador nÆo p“de instalar o gerˆnciador de inicializa‡Æo no disco",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"r¡gido do computador.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Por favor insira um disquete formatado na unidade A: e",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRSelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
7,
"A lista a seguir mostra as parti‡äes existentes e os espa‡os",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
8,
"nÆo-particionados neste computador.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"Use as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO para selecionar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"um item na lista.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Para configurar o ReactOS no item selecionado, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Para criar uma parti‡Æo no espa‡o nÆo particionado, pressione C.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Para excluir a parti‡Æo selecionada, pressione D.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Por favor, aguarde...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Formatar parti‡Æo",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"O instalador ir  formatar a parti‡Æo. Para continuar, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY ptBRInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"O instalador ir  copiar os arquivos para a parti‡Æo selecionada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"Selecione um diret¢rio onde deseja que o ReactOS seja instalado:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Para mudar o diret¢rio sugerido, pressione a tecla BACKSPACE para apagar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"o texto e escreva o nome do diret¢rio onde deseja que o ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"seja instalado.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar F3 = Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
0,
12,
"Por favor aguarde enquanto o instalador copia os",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
13,
"arquivos do ReactOS para a pasta de instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
"Esta opera‡Æo pode demorar alguns minutos.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
50,
0,
"\xB3 Por favor, aguarde...",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"O instalador ir  configurar o gerˆnciador de inicializa‡Æo",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Instalar o gerˆnciador de inic. no disco r¡gido (MBR e VBR)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"Instalar o gerˆnciador de inic. no disco r¡gido (apenas VBR)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Instalar o gerˆnciador de inicializa‡Æo em um disquete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Pular a instala‡Æo do gerˆnciador de inicializa‡Æo",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"A lista a seguir mostra os tipos de teclados dispon¡veis para instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"Use as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO para selecionar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"um item na lista.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Para escolher o item selecionado, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Para cancelar a altera‡Æo, pressione ESC.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar ESC=Cancelar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRLayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"A lista a seguir mostra os tipos de leiautes de teclado dispon¡veis",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"para instala‡Æo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"Use as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO para selecionar",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"um item na lista.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"\x07 Para escolher o item selecionado, pressione ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"\x07 Para cancelar a altera‡Æo, pressione ESC.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar ESC=Cancelar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY ptBRPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"O instalador est  preparando o computador para copiar os arquivos",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"do ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Montando a lista de arquivos a serem copiados...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY ptBRSelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
16,
"Selecione um sistema de arquivos para a nova parti‡Æo na lista abaixo.",
0
},
{
6,
17,
"Use as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO para selecionar o",
0
},
{
6,
18,
"sistema de arquivos de arquivos desejado e pressione ENTER.",
0
},
{
8,
20,
"Se desejar selecionar uma parti‡Æo diferente, pressione ESC.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER=Continuar ESC=Cancelar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Vocˆ solicitou a exclusÆo da parti‡Æo",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Para excluir esta parti‡Æo, pressione D",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"CUIDADO: todos os dados da parti‡Æo serÆo perdidos!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Para retornar … tela anterior sem excluir",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
22,
"a parti‡Æo, pressione ESC.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"D=Excluir ESC=Cancelar F3=Sair",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY ptBRRegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"O instalador est  atualizando a configura‡Æo do sistema.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Criando a estrutura de registro...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR ptBRErrorEntries[] =
{
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"O ReactOS nÆo est  completamente instalado no computador.\n"
"Se vocˆ sair da instala‡Æo agora, precisar  executa-la\n"
"novamente para instalar o ReactOS.\n"
"\n"
" \x07 Para continuar a instala‡Æo, pressione ENTER.\n"
" \x07 Para sair da instala‡Æo, pressione F3.",
"F3=Sair ENTER=Continuar"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"NÆo foi poss¡vel localizar um disco r¡digo.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"NÆo foi poss¡vel localizar a unidade de origem.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"NÆo foi poss¡vel carregar o arquivo TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"O arquivos TXTSETUP.SIF est  corrompido.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"O arquivo TXTSETUP.SIF est  com a assinatura incorreta.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"NÆo foi poss¡vel obter as informa‡äes sobre o disco do sistema.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"Erro ao escrever o c¢digo de inicializa‡Æo na parti‡Æo do sistema.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"NÆo foi poss¡vel carregar a lista de tipos de computadores.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"NÆo foi poss¡vel carregar a lista de tipos de v¡deo.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"NÆo foi poss¡vel carregar a lista de tipos de teclado.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"NÆo foi poss¡vel carregar a lista de leiautes de teclado.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"O instalador encontrou uma tabela de parti‡Æo incompat¡vel\n"
"que nÆo pode ser utilizada corretamente!\n"
"\n"
"Criar ou excluir parti‡äes pode destruir a tabela de parti‡Æo.\n"
"\n"
" \x07 Para sair da instala‡Æo, pressione F3.\n"
" \x07 Para continuar, pressione ENTER.",
"F3=Sair ENTER=Continuar"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"Vocˆ nÆo pode criar uma parti‡Æo dentro de\n"
"outra parti‡Æo j  existente!\n"
"\n"
" * Pressione qualquer tecla para continuar.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"Vocˆ nÆo pode excluir um espa‡o nÆo-particionado!\n"
"\n"
" * Pressione qualquer tecla para continuar.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"Erro ao instalar o c¢digo de inicializa‡Æo na parti‡Æo do sistema.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"NÆo h  disco na unidade A:.",
"ENTER=Continuar"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"NÆo foi poss¡vel atualizar a configura‡Æo de leiaute de teclado.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"NÆo foi poss¡vel atualizar a configura‡Æo de v¡deo.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"NÆo foi poss¡vel importar o arquivo de estrutura.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"NÆo foi poss¡vel encontrar os arquivos do registro.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"NÆo foi poss¡vel criar as estruturas do registro.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"NÆo foi poss¡vel inicializar o registro.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"O arquivo cab nÆo cont‚m um arquivo inf v lido.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"NÆo foi poss¡vel econtrar o arquivo cab.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"O arquivo cab nÆo cont‚m um script de instala‡Æo.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"NÆo foi poss¡vel abrir a lista de arquivos para c¢pia.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"NÆo foi poss¡vel criar os diret¢rios de instala‡Æo.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"NÆo foi poss¡vel encontrar a se‡Æo 'Directories' no\n"
"arquivo TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"NÆo foi poss¡vel encontrar a se‡Æo 'Directories' no\n"
"arquivo cab.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"NÆo foi poss¡vel criar o diret¢rio de instala‡Æo.",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
"NÆo foi poss¡vel encontrar a se‡Æo 'SetupData' no\n"
"arquivo TXTSETUP.SIF.\n",
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"NÆo foi poss¡vel escrever a tabela de parti‡äes.\n"
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"NÆo foi poss¡vel adicionar o c¢digo de localidade no registro.\n"
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"NÆo foi poss¡vel configurar o idioma do sistema.\n"
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"NÆo foi poss¡vel adicionar o leiaute do teclado no registro.\n"
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_UPDATE_GEOID,
"NÆo foi poss¡vel configurar a identifica‡Æo geogr fica.\n"
"ENTER=Reiniciar"
},
{
//ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
"NÆo h  espa‡o suficiente na parti‡Æo selecionada.\n"
" * Pressione qualquer tecla para continuar.",
NULL
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE ptBRPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
ptBRLanguagePageEntries
},
{
START_PAGE,
ptBRWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
ptBRIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
ptBRLicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
ptBRDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
ptBRRepairPageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
ptBRComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
ptBRDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
ptBRFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
ptBRSelectPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
ptBRSelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
ptBRFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
ptBRDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
ptBRInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
ptBRPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
ptBRFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
ptBRKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
ptBRBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
ptBRLayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
ptBRQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
ptBRSuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
ptBRBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
ptBRRegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING ptBRStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Por favor, aguarde..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER=Instalar C=Criar parti‡Æo F3=Sair"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER=Instalar D=Apagar parti‡Æo F3=Sair"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Tamanho da nova parti‡Æo:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"Vocˆ solicitou a cria‡Æo de uma nova parti‡Æo em"},
{STRING_HDDSIZE,
"Por favor, insira o tamanho da nova parti‡Æo em megabytes (MB)."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER=Criar parti‡Æo ESC=Cancelar F3=Sair"},
{STRING_PARTFORMAT,
"Esta parti‡Æo ser  formatada logo em seguida."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Vocˆ solicitou instalar o ReactOS em uma parti‡Æo nova ou sem formato."},
{STRING_INSTALLONPART,
"O instalador instala o ReactOS na parti‡Æo"},
{STRING_CHECKINGPART,
"O instalador est  verificando a parti‡Æo selecionada."},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3=Sair ENTER=Continuar"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER=Reiniciar"},
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"NÆo foi poss¡vel econtrar a se‡Æo '%S' no\narquivo TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING,
" Copiando arquivo: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"O instalador est  copiando os arquivos..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Atualizando a estrutura do registro..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importando %S..."},
{STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
" Atualizando as configura‡äes de v¡deo..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Atualizando as configura‡äes regionais..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Atualizando as configura‡äes de leiaute do teclado..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Adicionando as informa‡äes de localidade no registro..."},
{STRING_DONE,
" Pronto..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER=Reiniciar"},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"NÆo foi poss¡vel abrir o console\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"A causa mais com£m ‚ a utiliza‡Æo de um teclado USB\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"Os teclados USB ainda nÆo sÆo completamente suportados\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"O instalador est  formatando o disco"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"O instalador est  verificando o disco"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Formatar a parti‡Æo utilizando o sistema de arquivos %S (R pido) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Formatar a parti‡Æo utilizando o sistema de arquivos %S "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Manter o sistema de arquivos atual (sem altera‡äes) "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE,
"%I64u %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu) em %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK1,
"%I64u %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Tipo %lu %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"em %I64u %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu) em %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
"em %I64u %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"Disco %lu (%I64u %s), Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Tipo %lu %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"em Disco %lu (%I64u %s), Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c Tipo %-3u %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu) em %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
"%6lu %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu)"},
{STRING_NEWPARTITION,
"O instalador criou uma nova parti‡Æo em"},
{STRING_UNPSPACE,
" Espa‡o nÆo particionado %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Novo (sem formato)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Livre"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"desconhecido"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Adicionando leiautes de teclado"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink