mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-19 17:21:14 +00:00
130 lines
8.7 KiB
Plaintext
130 lines
8.7 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "全般"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "システム",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
LTEXT "Version "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
|
|
LTEXT "コンピュータ",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
|
|
|
|
EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "ハードウェア"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "ハードウェア ウィザード",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
|
LTEXT "ハードウェア ウィザードを使って、ハードウェアのインストール、アンインストール、修復、取り外し、および設定ができます。",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
|
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
|
PUSHBUTTON "ハードウェア ウィザード(&H)...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
|
|
|
|
GROUPBOX "デバイス マネージャ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
|
|
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
|
LTEXT "デバイス マネージャは、コンピュータにインストールされているすべてのハードウェア デバイスを一覧表\示します。また、デバイス マネージャを使って、各デバイスのプロパティを変更することができます。",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
|
|
|
PUSHBUTTON "デバイス マネージャ(&D)...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
|
|
|
|
GROUPBOX "ハードウェア プロファイル",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
|
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
|
LTEXT "ハードウェア プロファイルを使うと、別のハードウェアの構\成を設定し、格納することができます。",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
|
PUSHBUTTON "ハードウェア プロファイル(&W)...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "ユーザー プロファイル"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
|
LTEXT "ユーザー プロファイルには、デスクトップの設定とログインに関する情報が含まれます。ユーザーは、使用するコンピュータごとに異なるプロファイルを作成するか、すべてのコンピュータで同じ移動プロファイルを選択することができます。",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
|
|
LTEXT "このコンピュータに格納されているプロファイル:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
|
|
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
|
|
PUSHBUTTON "削除",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
|
PUSHBUTTON "種類の変更...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
|
PUSHBUTTON "コピー先...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "詳細設定"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "パフォーマンス",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
|
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
|
LTEXT "パフォーマンス オプションは、アプリケーションがどのようにメモリを使うかを管理します。メモリの使い方はコンピュータの処理速度に影響します。",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
|
PUSHBUTTON "パフォーマンス オプション(&P)...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
|
|
GROUPBOX "環境変数",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
|
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
|
LTEXT "環境変数は、特定の種類の情報の検索先を指定します。",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
|
PUSHBUTTON "環境変数(&E)...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
|
|
GROUPBOX "起動と回復(&S)",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
|
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
|
LTEXT "起動/回復オプションは、起動方法とコンピュータが停止するエラーが発生した場合の処理方法を指定します。",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
|
PUSHBUTTON "起動と回復(&S)...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "環境変数"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "ユーザーの環境変数",-1,7,12,238,100
|
|
LTEXT "環境変数(&V):",-1,14,24,224,8
|
|
CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "新規(&N)...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
|
|
PUSHBUTTON "編集(&E)...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
|
|
PUSHBUTTON "削除(&D)",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
|
|
|
|
GROUPBOX "システムの環境変数",-1,7,116,238,100
|
|
LTEXT "環境変数(&A):",-1,14,128,224,8
|
|
CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "新規(&W)...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
|
|
PUSHBUTTON "編集(&I)...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
|
|
PUSHBUTTON "削除(&L)",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
|
|
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,195,224,50,14
|
|
END
|
|
|
|
|
|
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "環境変数の編集"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "変数名(&N):",-1,7,14,50,8
|
|
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "変数値(&V):",-1,7,32,50,8
|
|
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
|
|
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,170,50,50,14
|
|
END
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "システム"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "システムの基本情報を表\示し、システムやハードウェアの様々な設定を変更します。"
|
|
IDS_VARIABLE "Variable"
|
|
IDS_VALUE "Value"
|
|
IDS_NO_DUMP "(None)"
|
|
IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)"
|
|
IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
|
|
IDS_FULL_DUMP "Complete dump"
|
|
|
|
END
|