reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     Text Input DLL
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for input.dll
 * PROGRAMMERS: Artem Reznikov
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Settings"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Select the services that you want for each input language shown in the list.\nUse the Add and Remove buttons to modify this list.", -1, 9, 6, 238, 25
    CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
    PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
    PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
    PUSHBUTTON "&Remove...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
    PUSHBUTTON "&Properties...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
    GROUPBOX "Preferences", -1, 7, 185, 240, 36
    PUSHBUTTON "&Key Settings...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
END

IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè êëàâ³àòóðè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	GROUPBOX "Âèìêíåííÿ ðåæèìó Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
	AUTORADIOBUTTON "&ïðè íàòèñíåíí³ êëàâ³ø³ CAPS LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "ïðè &íàòèñíåíí³ êëàâ³ø³ SHIFT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
	GROUPBOX "Ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø äëÿ ìîâ ââîäó", -1, 7, 37, 258, 95
	LTEXT "ijÿ", -1, 14, 47, 60, 9
	RTEXT "&Ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø", -1, 177, 47, 79, 9
	CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
	PUSHBUTTON "Ç&ì³íà ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
	PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
END

IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Äîäàâàííÿ ìîâè ââîäó"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "&Ìîâà ââîäó:", -1, 7, 7, 61, 10
	COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
	LTEXT "&Ðîçêëàäêà êëàâ³àòóðè àáî çàñ³á ââîäó (IME):", -1, 7, 36, 110, 10
	COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
	PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
END

IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Change Key Sequence"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
    AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
    LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
    CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
    AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
    AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
    AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
    LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
    CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
    AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
    AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
END

IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Âëàñòèâîñò³ ìîâè ââîäó"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Ìîâà ââîäó:", -1, 7, 7, 61, 8
	LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
	LTEXT "&Ðîçêëàäêà êëàâ³àòóðè àáî çàñ³á ââîäó (IME):", -1, 7, 21, 110, 10
	COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
	PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
END


STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CPLSYSTEMNAME        "Ìîâè òà ñëóæáè òåêñòîâîãî ââîäó"
	IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàëàøòîâóº ïàðàìåòðè äëÿ òåêñòîâîãî ââîäó."
	IDS_KEYBOARD             "Êëàâ³àòóðà"
	IDS_NONE                 "(Íåìàº)"
	IDS_UNKNOWN              "(Íåìຠäàíèõ)"
	IDS_RESTART              "Âè ä³éñíî áàæàºòå ïåðåçàâàíòàæèòè êîìï'þòåð çàðàç?"
	IDS_WHATS_THIS           "Ùî öå?"
	IDS_LANGUAGE             "Language"
	IDS_LAYOUT               "Keyboard Layout"
    IDS_REM_QUESTION         "Do you want to remove selected keyboard layout?"
    IDS_CONFIRMATION         "Confirmation"
	IDS_LAYOUT_EXISTS        "This layout already exists."
	IDS_LAYOUT_EXISTS2       "This layout already exists and can not be added."
	IDS_CTRL_SHIFT           "Ctrl+Shift"
	IDS_LEFT_ALT_SHIFT       "Left Alt+Shift"
	IDS_SWITCH_BET_INLANG    "Switch between input languages"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_US_LAYOUT,                                  "ÑØÀ"
	IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Áåëüã³éñüêà (³ç êðàïêîþ)"
	IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Ôðàíöóçüêà (Áåëüã³ÿ)"
	IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Ïîðòóãàëüñüêà (Áðàçèë³ÿ ABNT)"
	IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Ôðàíöóçüêà (Êàíàäà)"
	IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Ôðàíöóçüêà (Êàíàäà, òðàäèö³éíà)"
	IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Äàòñüêà"
	IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "ͳäåðëàíäñüêà"
	IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Ô³íñüêà"
	IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Ôðàíöóçüêà"
	IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "ͳìåöüêà"
	IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "ͳìåöüêà (IBM)"
	IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "²ñëàíäñüêà"
	IDS_IRISH_LAYOUT,                               "²ðëàíäñüêà"
	IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "²òàë³éñüêà"
	IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "²òàë³éñüêà (142)"
	IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Ëàòèíñüêà Àìåðèêà"
	IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Íîðâåçüêà"
	IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Ïîðòóãàëüñüêà"
	IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "²ñïàíñüêà"
	IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "²ñïàíñüêà 2"
	IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Øâåäñüêà"
	IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Ôðàíöóçüêà (Øâåéöàð³ÿ)"
	IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "ͳìåöüêà (Øâåéöàð³ÿ)"
	IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Âåëèêîáðèòàí³ÿ"
	IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "ÑØÀ - ì³æíàðîäíà"
	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "ÑØÀ - Äâîðàê (äëÿ ë³âî¿ ðóêè)"
	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "ÑØÀ - Äâîðàê (äëÿ ïðàâî¿ ðóêè)"
	IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Àëáàíñüêà"
	IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Õîðâàòñüêà"
	IDS_CZECH_LAYOUT,                               "×åñüêà"
	IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "×åñüêà (QWERTY)"
	IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Óãîðñüêà"
	IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Óãîðñüêà (101 êëàâ³øà)"
	IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Ïîëüñüêà (ïðîãðàì³ñòñüêà)"
	IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Ïîëüñüêà (214)"
	IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Ðóìóíñüêà"
	IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Ñåðáñüêà (ëàòèíèöÿ)"
	IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Ñëîâàöüêà"
	IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Ñëîâàöüêà (QWERTY)"
	IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Ñëîâåíñüêà"
	IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Åñòîíñüêà"
	IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Ëàòâ³éñüêà"
	IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Ëàòâ³éñüêà (QWERTY)"
	IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Ëèòîâñüêà (IBM)"
	IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Ãðåöüêà"
	IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Ãðåöüêà (ëàòèíèöÿ)"
	IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Ãðåöüêà (220)"
	IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Ãðåöüêà (319)"
	IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðåöüêà (220, ëàòèíèöÿ)"
	IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðåöüêà (319, ëàòèíèöÿ)"
	IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Á³ëîðóñüêà"
	IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Áîëãàðñüêà"
	IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Áîëãàðñüêà (ëàòèíèöÿ)"
	IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ðîñ³éñüêà"
	IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ðîñ³éñüêà (äðóêàðñüêà ìàøèíêà)"
	IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Ñåðáñüêà (êèðèëèöÿ)"
	IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Óêðà¿íñüêà"
	IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Òóðåöüêà F"
	IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Òóðåöüêà Q"
	IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ßïîíñüêà"
	IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ßïîíñüêèé çàñ³á ââîäó (MS-IME2002)"
	IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Êîðåéñüêà"
	IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Êîðåéñüêèé çàñ³á ââîäó (MS-IME2002)"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - ÑØÀ"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - ôîíåòè÷íà"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - ChangJie"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - Big5 Code"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - DaYi"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - Þí³êîä"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - àëôàâ³òíî-öèôðîâà"
	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) - ÑØÀ"
	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) - QuanPin"
	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) - ShuangPin"
	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) - ZhengMa"
	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) - NeiMa"
	IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Òàéñüêà Êåäìàí³"
	IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Òàéñüêà Ïàòàøîò"
	IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Òàéñüêà Êåäìàí³ (áåç ShiftLock)"
	IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Òàéñüêà Ïàòàøîò (áåç ShiftLock)"
	IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "²âðèò"
	IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Àðàáñüêà (101)"
	IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Àðàáñüêà (102)"
	IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Àðàáñüêà (102) AZERTY"
	IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "×åñüêà (ïðîãðàì³ñòñüêà)"
	IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Ëèòîâñüêà"
	IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Áåëüã³éñüêà (ç êîìîþ)"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - íîâà ôîíåòè÷íà"
	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
	IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "ÑØÀ - Äâîðàê"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - íîâà ChangJie"
	IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Àññàìñüêà"
	IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Áåíãàë³"
	IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Äåâàíàãàð³ (INSCRIPT)"
	IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Ãóäæàðàò³"
	IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Êàííàäà"
	IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Ìàëàÿëàì"
	IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Îð³ÿ"
	IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Ïàíäæàá³"
	IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Òàì³ëüñüêà"
	IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Òåëóãó"
	IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Ìàðàòõ³"
	IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Õ³íä³ (òðàäèö³éíà)"
	IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Êàíòîíñüêà (ôîíåòè÷íà)"
	IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Ôàðåðñüêà"
	IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "Ìàêåäîíñüêà (Ìàêåäîí³ÿ)"
	IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Êàíàäñüêà ñòàíäàðòíà (áàãàòîìîâíà)"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - øâèäêà"
	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - òàáëè÷íà"
	IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Êàçàõñüêà"
	IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Óçáåöüêà (êèðèëèöÿ)"
	IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Àçåðáàéäæàíñüêà (êèðèëèöÿ)"
	IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Òàòàðñüêà"
	IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Àçåðáàéäæàíñüêà (ëàòèíèöÿ)"
	IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Â'ºòíàìñüêà"
	IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Ãðóçèíñüêà"
	IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "³ðìåíñüêà (ñõ³äíà)"
	IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "³ðìåíñüêà (çàõ³äíà)"
	IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Ãðåöüêà (ïîë³òîí³÷íà)"
	IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Àíãë³éñüêà òàáëè÷íà (ÑØÀ) äëÿ àðàáñüêî¿ (IBM, 238_L)"
	IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Ïåðñüêà"
	IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Ãåëüñüêà"
	IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Ïîðòóãàëüñüêà (Áðàçèë³ÿ ABNT2)"
	IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Ìîíãîëüñüêà (êèðèëèöÿ)"
	IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Êèðãèçüêà (êèðèëèöÿ)"
	IDS_URDU_LAYOUT,                                "Óðäó"
	IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Ñèð³éñüêà"
	IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Ñèð³éñüêà (ôîíåòè÷íà)"
	IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Ìàëüä³âñüêà (ôîíåòè÷íà)"
	IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Ìàëüä³âñüêà (äðóêàðñüêà ìàøèíêà)"
	IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Áîëãàðñüêà ôîíåòè÷íà (êëàñè÷íà)"
	IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Áîëãàðñüêà ôîíåòè÷íà (BDS)"
    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
END