mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-01-05 22:12:46 +00:00
c81af08f51
Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
144 lines
6.8 KiB
Text
144 lines
6.8 KiB
Text
/*
|
|
* Translated by TestamenT
|
|
* testament@users.sourceforge.net
|
|
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
|
* Update by Caemyr - Olaf Siejka (Apr, 2011)
|
|
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDM_MAINMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Opcje"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Właściwości", IDM_PROPERTIES
|
|
MENUITEM "&Sterowniki zaawansowane", IDM_ADVANCED_CONTROLS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Zakoń&cz", IDM_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "Pomo&c"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Tematy pomocy", IDM_HELP_TOPICS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Regulacja głośności - informacje", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SNDVOL32 "Regulacja głośności"
|
|
IDS_NOMIXERDEVICES "Nie jest dostępne żadne aktywne urządzenie miksujące! Program zostanie zamknięty."
|
|
IDS_SELECT "&Zaznacz"
|
|
IDS_ADVANCED_CONTROLS "Zaawansowane sterowniki dla %s"
|
|
IDS_OTHER_CONTROLS1 "&1 %s"
|
|
IDS_OTHER_CONTROLS2 "&2 %s"
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Właściwości"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Urządzenie &miksujące:", -1, 7, 8, 98, 9
|
|
COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 85, 8, 133, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Ustawianie głośności", -1, 7, 25, 211, 77
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Odtwarzanie", IDC_PLAYBACK, 13, 43, 67, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Nagrywanie", IDC_RECORDING, 13, 61, 67, 8
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Inne", IDC_OTHER, 13, 80, 42, 8, WS_DISABLED
|
|
COMBOBOX IDC_LINE, 55, 80, 155, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
LTEXT "Pokaż następujące kontrolki głośności:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
|
|
CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 226, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 168, 226, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NORMAL_MASTER DIALOG 0, 0, 90, 138
|
|
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Kanał główny", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
|
|
CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 82, 1
|
|
LTEXT "Balans", -1, 4, 25, 80, 8
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
|
|
ICON IDI_SPEAKER_RIGHT, -1, 14, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
|
|
ICON IDI_SPEAKER_LEFT, -1, 66, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
|
|
LTEXT "Głośność", -1, 4, 58, 80, 8
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
|
|
AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
|
|
PUSHBUTTON "&Zaawansowane", IDC_LINE_ADVANCED, 4, 138, 80, 14, WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 137
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NORMAL_LINE DIALOG 0, 0, 70, 138
|
|
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Linia", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
|
|
CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 72, 1
|
|
LTEXT "Balans", -1, 4, 25, 60, 8
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
|
|
ICON IDI_SPEAKER_RIGHT, -1, 4, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
|
|
ICON IDI_SPEAKER_LEFT, -1, 56, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
|
|
LTEXT "Głośność", -1, 4, 58, 60, 8
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
|
|
AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
|
|
PUSHBUTTON "&Zaawansowane", IDC_LINE_ADVANCED, 7, 138, 55, 14, WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 70, 25, 1, 113
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SMALL_MASTER DIALOG 0, 0, 45, 100
|
|
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CTEXT "Kanał główny", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
|
|
AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SMALL_LINE DIALOG 0, 0, 42, 100
|
|
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CTEXT "Linia", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
|
|
AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TRAY_MASTER DIALOGEX 0, 0, 50, 80
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP
|
|
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CTEXT "Głośność", -1, 0, 4, 50, 8
|
|
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 15, 20, 50
|
|
AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_LINE_SWITCH, 4, 70, 44, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 255, 140
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Zaawansowane sterowniki regulacji głośności"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL IDI_MAINAPP, -1, "static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 32, 32
|
|
LTEXT "Te ustawienia mogą być używane do dokładniejszej konfiguracji dźwięku.", -1, 44, 7, 200, 32
|
|
GROUPBOX "Sterowniki tonu", IDC_ADV_TONE_CONTROLS, 7, 33, 240, 80
|
|
LTEXT "Te ustawienia sterują barwą tonów dźwięku.", -1, 17, 48, 200, 14
|
|
LTEXT "&Tony niskie:", -1, 17, 62, 50, 8
|
|
LTEXT "Cicho", IDC_ADV_BASS_LOW, 77, 62, 20, 8
|
|
LTEXT "Głośno", IDC_ADV_BASS_HIGH, 182, 62, 22, 8
|
|
CONTROL "", IDC_ADV_BASS_SLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 97, 62, 80, 20
|
|
LTEXT "Tony &wysokie:", -1, 17, 90, 50, 8
|
|
LTEXT "Cicho", IDC_ADV_TREBLE_LOW, 77, 90, 20, 8
|
|
LTEXT "Głośno", IDC_ADV_TREBLE_HIGH, 182, 90, 22, 8
|
|
CONTROL "", IDC_ADV_TREBLE_SLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 97, 90, 80, 20
|
|
GROUPBOX "Inne sterowniki", IDC_ADV_OTHER_CONTROLS, 7, 119, 240, 66
|
|
LTEXT "Te ustawienia wprowadzają inne zmiany do konfiguracji dźwięku. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji sprzętu.", IDC_ADV_OTHER_TEXT, 17, 135, 220, 28
|
|
AUTOCHECKBOX "&1 ", IDC_ADV_OTHER_CHECK1, 17, 159, 220, 14
|
|
AUTOCHECKBOX "&2 ", IDC_ADV_OTHER_CHECK2, 17, 174, 220, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 197, 120, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
END
|