mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-28 06:08:23 +00:00
![Ștefan Fulea](/assets/img/avatar_default.png)
Update the name of the Romanian Keyboard layout in localized resources by renaming the existing one as legacy and adding the new one as standard. Use the same resource string ID as the one used in input.cpl from later versions of Windows that do have kbdrost. This improves the Windows binary compatibility of kbrost's setup. CORE-15056
264 lines
13 KiB
Plaintext
264 lines
13 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Input CPL
|
|
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
|
* PURPOSE: Spanish locale file
|
|
* COPYRIGHT: Javier Remacha 2008
|
|
* Ismael Ferreras Morezuelas 2014
|
|
* Julio Carchi Ruiz 2018
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Configuración"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Seleccione los servicios que desea para cada idioma mostrado en la lista. Use los botones de Agregar y Quitar para modificar esta lista.", -1, 9, 6, 238, 17
|
|
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 28, 237, 109
|
|
PUSHBUTTON "Pr&edeterminado", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
|
PUSHBUTTON "Ag®ar...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Quitar", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Propiedades...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
|
GROUPBOX "Pre&ferencias ", -1, 7, 185, 240, 36
|
|
PUSHBUTTON "C&onfiguración de teclas...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Ajustes avanzados"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Configuración del sistema", -1, 7, 7, 240, 70
|
|
AUTOCHECKBOX "&Desactivar servicios de texto avanzados", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
|
|
LTEXT "Active esta casilla para desactivar los servicios de texto avanzados en todos los programas.No se recomienda para los usuarios de Asia oriental ya que cierra la Barra de idioma.", -1, 14, 40, 230, 35
|
|
END
|
|
|
|
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Configuración avanzada de teclas"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Desactivar la tecla Bloq. mayús ", -1, 7, 7, 258, 26
|
|
AUTORADIOBUTTON "Presionar la tecla B&loq Mayús", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Presionar la tecla &Mayús", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Teclas de acceso rápido para idiomas de dispositivo de entrada ", -1, 7, 37, 258, 95
|
|
LTEXT "Acción", -1, 14, 47, 60, 9
|
|
RTEXT "&Secuencia de teclas", -1, 177, 47, 79, 9
|
|
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "&Cambiar secuencia de teclas...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 66, 140, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Agregar idioma de entrada"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 120, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "&Distribución del teclado/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 116, 68, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Cambiar secuencia de teclas"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
|
|
AUTOCHECKBOX "Ca&mbiar el idioma del dispositivo de entrada", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 120, 12
|
|
LTEXT "Mayús", -1, 73, 37, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Alt Izq", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
|
|
AUTOCHECKBOX "Camb&iar la distribución del teclado", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
|
|
LTEXT "Mayús", -1, 74, 87, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "Alt I&zq", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 172, 9, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Propiedades del idioma de entrada"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 61, 8
|
|
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
|
|
LTEXT "&Distribución del teclado/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 116, 53, 52, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "Servicios de texto e idiomas de dispositivos de entrada"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personaliza las propiedades para los idiomas de entrada."
|
|
IDS_KEYBOARD "Teclado"
|
|
IDS_NONE "(Ninguno)"
|
|
IDS_UNKNOWN "(Desconocido)"
|
|
IDS_RESTART "¿Quiere reiniciar su equipo ahora?"
|
|
IDS_WHATS_THIS "¿Qué es esto?"
|
|
IDS_LANGUAGE "Idioma"
|
|
IDS_LAYOUT "Distribución del teclado"
|
|
IDS_REM_QUESTION "¿Quiere eliminar la distribución del teclado seleccionada?"
|
|
IDS_CONFIRMATION "Confirmación"
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS "Esta distribución ya existe."
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Esta distribución ya existe y no puede ser añadida."
|
|
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Mayús"
|
|
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Alt Izq+Mayús"
|
|
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Cambiar entre los idiomas de entrada"
|
|
IDS_REBOOT_NOW, "¿Reiniciar ahora?"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albanés"
|
|
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Árabe (101)"
|
|
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Árabe (102)"
|
|
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Árabe (102) AZERTY"
|
|
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Armenio oriental"
|
|
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Armenio occidental"
|
|
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Asamés"
|
|
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Azerí cirílico"
|
|
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Azerí latino"
|
|
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Bielorruso"
|
|
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Belga (Coma)"
|
|
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Francés (Bélgica)"
|
|
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Belga (periodo)"
|
|
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengalí"
|
|
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Búlgaro"
|
|
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Búlgaro BDS 5237-1978"
|
|
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Búlgaro (latino)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Búlgaro fonético (BDS)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Búlgaro fonético (clásico)"
|
|
IDS_BURMESE_LAYOUT "Birmano"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Francés canadiense"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Francés canadiense (heredado)"
|
|
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Canadiense estándar multilingüe"
|
|
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Cantonés fonético"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Chino (simplificado) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Chino (simplificado) - NeiMa"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Chino (simplificado) - QuanPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Chino (simplificado) - ShuangPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Chino (simplificado) - teclado EE.UU."
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Chino (simplificado) - ZhengMa"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Chino (tradicional) - alfanumérico"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Chino (tradicional) - Array"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Chino (tradicional) - código Big5"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Chino (tradicional) - ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Chino (tradicional) - DaYi"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Chino (tradicional) - nuevo ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Chino (tradicional) - nuevo fonético"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Chino (tradicional) - fonético"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Chino (tradicional) - rápido"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Chino (tradicional) - Unicode"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Chino (tradicional) - teclado EE.UU."
|
|
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Croata"
|
|
IDS_CZECH_LAYOUT "Checo"
|
|
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Checo (programadores)"
|
|
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Checo (QWERTY)"
|
|
IDS_DANISH_LAYOUT "Danés"
|
|
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Devanagari (INSCRIPT)"
|
|
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Divehi (fonético)"
|
|
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Divehi (Máq. de escribir)"
|
|
IDS_DUTCH_LAYOUT "Holandés"
|
|
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
|
|
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estonio"
|
|
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Faroés"
|
|
IDS_FARSI_LAYOUT "Farsí"
|
|
IDS_FINNISH_LAYOUT "Finlandés"
|
|
IDS_FRENCH_LAYOUT "Francés"
|
|
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gaélico"
|
|
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Georgiano"
|
|
IDS_GERMAN_LAYOUT "Alemán"
|
|
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Alemán (de_ergo)"
|
|
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Alemán (IBM)"
|
|
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Alemán (NEO-1.1)"
|
|
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Alemán (RISTOME)"
|
|
IDS_GREEK_LAYOUT "Griego"
|
|
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Griego (220)"
|
|
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Griego (220) latino"
|
|
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Griego (319)"
|
|
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Griego (319) latino"
|
|
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Griego latino"
|
|
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Griego politónico"
|
|
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Guyaratí"
|
|
IDS_HEBREW_LAYOUT "Hebreo"
|
|
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi (traditional)"
|
|
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Húngaro"
|
|
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Húngaro (101 teclas)"
|
|
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Islandés"
|
|
IDS_IRISH_LAYOUT "Irlandes"
|
|
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Italiano"
|
|
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Italiano (142)"
|
|
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Japonés"
|
|
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Japonés con ayuda de escritura (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KANNADA_LAYOUT "Canarés"
|
|
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Kazajo"
|
|
IDS_KOREAN_LAYOUT "Coreano"
|
|
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Coreano con ayuda de escritura (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "kirguís (cirílico)"
|
|
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Español (America latina)"
|
|
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Letón"
|
|
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Letón (QWERTY)"
|
|
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Lituano"
|
|
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Lituano (IBM)"
|
|
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Macedonio (FYRO)"
|
|
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malabari"
|
|
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marati"
|
|
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongol (cirílico)"
|
|
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Noruego"
|
|
IDS_ORIYA_LAYOUT "Oriya"
|
|
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Polaco (214)"
|
|
IDS_POLISH_LAYOUT "Polaco (programadores)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Portugués"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Portugués (brasileño ABNT)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Portugués (brasileño ABNT2)"
|
|
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Panyabí"
|
|
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Rumano (heredado)"
|
|
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Rumano (Standard)"
|
|
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Ruso"
|
|
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Ruso (mecanografiado)"
|
|
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Serbio (cirílico)"
|
|
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Serbio (latino)"
|
|
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Eslovaco"
|
|
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Eslovaco (QWERTY)"
|
|
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Esloveno"
|
|
IDS_SPANISH_LAYOUT "Español"
|
|
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Variación del español"
|
|
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Sueco"
|
|
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Francés suizo"
|
|
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Alemán suizo"
|
|
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Siríaco"
|
|
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Siríaco (fonético)"
|
|
IDS_TAMIL_LAYOUT "Támil"
|
|
IDS_TATAR_LAYOUT "Tártaro"
|
|
IDS_TELUGU_LAYOUT "Télugu"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Tailandés (Kedmanee)"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tailandés (Kedmanee) (sin Bloq. mayús)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Tailandés (Pattachote)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tailandés (Pattachote) (sin Bloq. mayús)"
|
|
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Turco (F)"
|
|
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Turco (Q)"
|
|
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ucraniano"
|
|
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ucraniano (Estudiante)"
|
|
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Inglés (Reino Unido)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "Estados Unidos, Dvorak"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "Estados Unidos, Dvorak para la mano izquierda"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "Estados Unidos, Dvorak para la mano derecha"
|
|
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "Estados Unidos, Internacional"
|
|
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
|
|
IDS_US_LAYOUT "Estados Unidos"
|
|
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "Tabla de inglés de EE.UU. para árabe de IBM 238_L"
|
|
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Uzbek cirílico"
|
|
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Vietnamita"
|
|
END
|