mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-20 06:15:26 +00:00
fbc5366be0
by picking the following commits: 0.4.15-dev-413-ged7196d964[TASKMGR] Remove 'Debug Channels' feature, which is Wine-specific 0.4.15-dev-2488-gfd4d8f550c[TASKMGR] id-ID.rc, just the single line in this module
445 lines
23 KiB
Text
445 lines
23 KiB
Text
/* Indonesian resource file by Zaenal Mutaqin (ade999@gmail.com) */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDR_TASKMANAGER MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&File"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Tugas &Baru (jalankan...)", ID_FILE_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Keluar Manajer Tugas", ID_FILE_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "&Opsi"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Sel&alu Di Atas", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Kecilkan Saat Digunakan", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
|
|
MENUITEM "Se&mbunyikan Saat Dikecilkan", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Tampilkan tugas 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
|
|
END
|
|
POPUP "&Lihat"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Segarkan Sekarang", ID_VIEW_REFRESH
|
|
POPUP "&Mutakhirkan Kecepatan"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Tinggi", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
|
|
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Rendah", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
|
|
MENUITEM "&Istirahat", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
|
|
END
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Ikon &Besar", ID_VIEW_LARGE
|
|
MENUITEM "Ikon &Kecil", ID_VIEW_SMALL
|
|
MENUITEM "&Detil", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
|
MENUITEM "&Pilih Kolom...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
|
|
POPUP "&CPU Histori"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&One Graph, All CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
|
|
MENUITEM "Satu Grafik &Per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
|
|
END
|
|
MENUITEM "&Tampilkan Waktu Kernel", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
|
|
END
|
|
POPUP "&Jendela"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "&Minimize", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Ma&ximize", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "&Cascade", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
END
|
|
POPUP "Sh&ut Down"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
|
|
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
|
|
MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF
|
|
MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT
|
|
MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF
|
|
MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED
|
|
MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER
|
|
MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED
|
|
MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "&Help"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Task Manager &Help Topics", ID_HELP_TOPICS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&About Task Manager", ID_HELP_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_WINDOWSMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "Tile &Horisontal", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Tile &Vertikal", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "&Kecilkan", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Be&sarkan", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "&Cascade", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM "&Bawa Ke Depan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
END
|
|
|
|
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&New Task (Run...)", ID_FILE_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Lar&ge Icons", ID_VIEW_LARGE
|
|
MENUITEM "S&mall Icons", ID_VIEW_SMALL
|
|
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Switch To", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
|
|
MENUITEM "&Bring To Front", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
|
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
|
MENUITEM "&Minimize", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Ma&ximize", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM "&Cascade", ID_WINDOWS_CASCADE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&End Task", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
|
|
MENUITEM "&Go To Process", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_TRAY_POPUP MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Restore", ID_RESTORE
|
|
MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Always On Top", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&End Process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
|
|
MENUITEM "End Process &Tree", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
|
|
MENUITEM "&Debug", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
POPUP "Set &Priority"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
|
|
MENUITEM "&High", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
|
|
MENUITEM "&AboveNormal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
|
|
MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
|
|
MENUITEM "&BelowNormal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
|
|
MENUITEM "&Low", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
|
|
END
|
|
MENUITEM "Set &Affinity...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
/* TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened */
|
|
|
|
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
|
|
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
|
|
CAPTION "Manajer Tugas"
|
|
MENU IDR_TASKMANAGER
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 3, 3, 257, 228
|
|
END
|
|
|
|
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List2", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
|
|
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
|
|
PUSHBUTTON "&New Task...", IDC_NEWTASK, 187, 189, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Switch To", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&End Task", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List2", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
|
|
PUSHBUTTON "&End Process", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14
|
|
CONTROL "&Show processes from all users", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 111, 10
|
|
END
|
|
|
|
/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
|
|
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_FRAME, 5, 5, 60, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Pemakaian MEM", IDC_MEM_USAGE_FRAME, 5, 63, 60, 54, BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Total", IDC_TOTALS_FRAME, 5, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Commit Charge (K)", IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME, 5, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Memori Fisik (K)", IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME, 131, 122, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Memori Kernel (K)", IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME, 131, 166, 111, 39, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
LTEXT "Handle", IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT, 12, 131, 27, 8
|
|
LTEXT "Thread", IDS_TOTALS_THREAD_COUNT, 12, 140, 27, 8
|
|
LTEXT "Proses", IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT, 12, 149, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT, 65, 131, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT, 65, 140, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT, 65, 149, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Total", IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 12, 175, 27, 8
|
|
LTEXT "Batas", IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 12, 184, 27, 8, NOT WS_BORDER
|
|
LTEXT "Peak", IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK, 12, 193, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 65, 174, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 65, 184, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK, 65, 193, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Total", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
|
|
LTEXT "Tersedia", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 30, 8
|
|
LTEXT "Sistem Cache", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 46, 8
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 185, 131, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 185, 149, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Total", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
|
|
LTEXT "Paged", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 21, 8
|
|
LTEXT "Nonpaged", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 34, 8
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 185, 174, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 185, 184, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 185, 193, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
|
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Histori Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 5, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
GROUPBOX "Histori Pemakaian MEM", IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 63, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
PUSHBUTTON "Tampilan Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_GRAPH, 12, 17, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Tampilan Pemakaian MEM", IDC_MEM_USAGE_GRAPH, 12, 75, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Histori Pemakaian CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 17, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Histori Pemakaian MEM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Kanal Debug"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List2", IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, 7, 7, 233, 177
|
|
PUSHBUTTON "Tutup", IDOK, 171, 189, 69, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Afinitas Prosesor"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 120, 133, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 174, 133, 50, 14
|
|
LTEXT "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be allowed to execute on.", IDC_STATIC, 5, 5, 220, 16
|
|
CONTROL "CPU 0", IDC_CPU0, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11, 28, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 1", IDC_CPU1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 41, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 2", IDC_CPU2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 54, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 3", IDC_CPU3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 67, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 4", IDC_CPU4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 80, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 5", IDC_CPU5, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 93, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 6", IDC_CPU6, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 106, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 7", IDC_CPU7, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 11, 119, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 8", IDC_CPU8, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 28, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 9", IDC_CPU9, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 41, 37, 10
|
|
CONTROL "CPU 10", IDC_CPU10, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 11", IDC_CPU11, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 12", IDC_CPU12, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 13", IDC_CPU13, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 14", IDC_CPU14, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 15", IDC_CPU15, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 61, 119, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 16", IDC_CPU16, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 28, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 17", IDC_CPU17, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 41, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 18", IDC_CPU18, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 19", IDC_CPU19, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 20", IDC_CPU20, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 21", IDC_CPU21, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 22", IDC_CPU22, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 23", IDC_CPU23, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 116, 119, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 24", IDC_CPU24, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 28, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 25", IDC_CPU25, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 41, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 26", IDC_CPU26, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 54, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 27", IDC_CPU27, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 67, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 28", IDC_CPU28, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 80, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 29", IDC_CPU29, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 93, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 30", IDC_CPU30, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 106, 41, 10
|
|
CONTROL "CPU 31", IDC_CPU31, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 175, 119, 41, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 195, 199
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Pilih Kolom"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 178, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14
|
|
LTEXT "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17
|
|
CONTROL "&Image Name", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 56, 10
|
|
CONTROL "&PID (Process Identifier)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 88, 10
|
|
CONTROL "&CPU Usage", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10
|
|
CONTROL "CPU Tim&e", IDC_CPUTIME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 61, 48, 10
|
|
CONTROL "&Memory Usage", IDC_MEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 72, 63, 10
|
|
CONTROL "Memory Usage &Delta", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 82, 10
|
|
CONTROL "Pea&k Memory Usage", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 82, 10
|
|
CONTROL "Page &Faults", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 53, 10
|
|
CONTROL "&USER Objects", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10
|
|
CONTROL "I/O Reads", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 49, 10
|
|
CONTROL "I/O Read Bytes", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 65, 10
|
|
CONTROL "&Session ID", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 50, 10
|
|
CONTROL "User &Name", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 51, 10
|
|
CONTROL "Page F&aults Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 72, 10
|
|
CONTROL "&Virtual Memory Size", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 39, 77, 10
|
|
CONTROL "Pa&ged Pool", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 53, 10
|
|
CONTROL "N&on-paged Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 61, 67, 10
|
|
CONTROL "Base P&riority", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 72, 55, 10
|
|
CONTROL "&Handle Count", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 83, 59, 10
|
|
CONTROL "&Thread Count", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 94, 59, 10
|
|
CONTROL "GDI Objects", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 105, 55, 10
|
|
CONTROL "I/O Writes", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 116, 49, 10
|
|
CONTROL "I/O Write Bytes", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 127, 65, 10
|
|
CONTROL "I/O Other", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 138, 46, 10
|
|
CONTROL "I/O Other Bytes", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 149, 65, 10
|
|
CONTROL "Command &Line", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 160, 65, 10
|
|
END
|
|
|
|
/* String Tables */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_APP_TITLE "Manajer Tugas"
|
|
IDC_TASKMGR "Manajer Tugas"
|
|
IDS_IDLE_PROCESS "Proses Diam Sistem"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_FILE_NEW "Runs a new program"
|
|
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Task Manager remains in front of all other windows unless minimized"
|
|
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Task Manager is minimized when a SwitchTo operation is performed"
|
|
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Hide the Task Manager when it is minimized"
|
|
ID_VIEW_REFRESH "Force Task Manager to update now, regardless of Update Speed setting"
|
|
ID_VIEW_LARGE "Displays tasks by using large icons"
|
|
ID_VIEW_SMALL "Displays tasks by using small icons"
|
|
ID_VIEW_DETAILS "Displays information about each task"
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Updates the display twice per second"
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Updates the display every two seconds"
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Updates the display every four seconds"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Does not automatically update"
|
|
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Tiles the windows horizontally on the desktop"
|
|
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Tiles the windows vertically on the desktop"
|
|
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimizes the windows"
|
|
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximizes the windows"
|
|
ID_WINDOWS_CASCADE "Cascades the windows diagonally on the desktop"
|
|
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Brings the window front, but does not switch to it"
|
|
ID_HELP_TOPICS "Displays Task Manager help topics"
|
|
ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright"
|
|
ID_FILE_EXIT "Exits the Task Manager application"
|
|
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Shows 16-bit tasks under the associated ntvdm.exe"
|
|
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Select which columns will be visible on the Process page"
|
|
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Displays kernel time in the performance graphs"
|
|
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "A single history graph shows total CPU usage"
|
|
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Each CPU has its own history graph"
|
|
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Brings a task to the foreground, switch focus to that task"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
ID_ENDTASK "Tells the selected tasks to close"
|
|
ID_GOTOPROCESS "Switches the focus to the process of the selected task"
|
|
ID_RESTORE "Restores the Task Manager from its hidden state"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Removes the process from the system"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Removes this process and all descendants from the system"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Attaches the debugger to this process"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Controls which processors the process will be allowed to run on"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Sets process to the REALTIME priority class"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Sets process to the HIGH priority class"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Sets process to the ABOVE NORMAL priority class"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Sets process to the NORMAL priority class"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Sets process to the BELOW NORMAL priority class"
|
|
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Sets process to the LOW priority class"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TAB_APPS "Applications"
|
|
IDS_TAB_PROCESSES "Processes"
|
|
IDS_TAB_PERFORMANCE "Performance"
|
|
IDS_TAB_TASK "Task"
|
|
IDS_TAB_STATUS "Status"
|
|
IDS_TAB_IMAGENAME "Image Name"
|
|
IDS_TAB_PID "PID"
|
|
IDS_TAB_USERNAME "Username"
|
|
IDS_TAB_SESSIONID "Session ID"
|
|
IDS_TAB_CPU "CPU"
|
|
IDS_TAB_CPUTIME "CPU Time"
|
|
IDS_TAB_MEMUSAGE "Mem Usage"
|
|
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Peak Mem Usage"
|
|
IDS_TAB_MEMDELTA "Mem Delta"
|
|
IDS_TAB_PAGEFAULT "Page Faults"
|
|
IDS_TAB_PFDELTA "PF Delta"
|
|
IDS_TAB_VMSIZE "VM Size"
|
|
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Paged Pool"
|
|
IDS_TAB_NPPOOL "NP Pool"
|
|
IDS_TAB_BASEPRI "Base Pri"
|
|
IDS_TAB_HANDLES "Handles"
|
|
IDS_TAB_THREADS "Threads"
|
|
IDS_TAB_USERPBJECTS "USER Objects"
|
|
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI Objects"
|
|
IDS_TAB_IOREADS "I/O Reads"
|
|
IDS_TAB_IOWRITES "I/O Writes"
|
|
IDS_TAB_IOOTHER "I/O Other"
|
|
IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O Read Bytes"
|
|
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O Write Bytes"
|
|
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O Other Bytes"
|
|
IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line"
|
|
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Select Columns..."
|
|
IDS_MENU_16BITTASK "&Show 16-bit tasks"
|
|
IDS_MENU_WINDOWS "&Windows"
|
|
IDS_MENU_LARGEICONS "Lar&ge Icons"
|
|
IDS_MENU_SMALLICONS "S&mall Icons"
|
|
IDS_MENU_DETAILS "&Details"
|
|
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&One Graph, All CPUs"
|
|
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "One Graph &Per CPU"
|
|
IDS_MENU_CPUHISTORY "&CPU History"
|
|
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Show Kernel Times"
|
|
IDS_CREATENEWTASK "Create New Task"
|
|
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Task Manager will open it for you."
|
|
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Unable to Access or Set Process Affinity"
|
|
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "The process must have affinity with at least one processor."
|
|
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Invalid Option"
|
|
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Unable to Debug Process"
|
|
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "WARNING: Debugging this process may result in loss of data.\nAre you sure you wish to attach the debugger?"
|
|
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Task Manager Warning"
|
|
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNING: Terminating a process can cause undesired\nresults including loss of data and system instability. The\nprocess will not be given the chance to save its state or\ndata before it is terminated. Are you sure you want to\nterminate the process?"
|
|
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Unable to Terminate Process"
|
|
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process."
|
|
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority"
|
|
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?"
|
|
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Pemakaian CPU: %d%%"
|
|
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Pemakaian Mem: %s / %s (%d%%)"
|
|
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Pemakaian CPU: %3d%%"
|
|
IDS_STATUS_PROCESSES "Proses: %d"
|
|
IDS_NOT_RESPONDING "Tidak Merespon"
|
|
IDS_RUNNING "Berjalan"
|
|
END
|