mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-07 03:11:07 +00:00
![Adam Słaboń](/assets/img/avatar_default.png)
Polish translation update for calc, fltmc, magnify, notepad, osk, sndvol32, usetup, fdebug, appwiz, mmsys, sysdm, acppage, ziplfdr, browseui, cryptui, jscript, shell32, themeui and inf. Added translation for cyrptext, vcdcontroltool, and (not yet complete) getuname.
45 lines
2.6 KiB
Plaintext
45 lines
2.6 KiB
Plaintext
/* Translated by Sebastian Gasiorek, UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Zgodność"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Jeżeli masz problemy z uruchamianiem tego programu w ReactOS, wybierz system operacyjny, który ReactOS powinien zgłaszać aplikacji.\nProszę pamiętać, że praca nad tą funkcją jest w toku.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
|
|
GROUPBOX "Tryb zgodności", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
|
|
CHECKBOX "Uruchom ten program w trybie zgodności z:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
GROUPBOX "Ustawienia ekranu", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
|
|
CHECKBOX "Uruchom w 256 kolorach", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Uruchom w rozdzielczości ekranu 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Wyłącz kompozycje wizualne", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "E&dytuj tryby zgodności...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
|
|
LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
|
|
CONTROL "Dowiedz się więcej o <A>zgodności programów</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Edycja trybów zgodności"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LISTBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
|
|
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
|
|
PUSHBUTTON ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,174,114,60,14
|
|
PUSHBUTTON "&Anuluj",IDCANCEL,240,114,60,14
|
|
LTEXT "Dostępne tryby",-1,6,6,52,8
|
|
LTEXT "Wybrane tryby",-1,168,6,51,8
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_COMPAT_TITLE "Zgodność"
|
|
IDS_FAILED_NETWORK "Nie można ustawić trybu zgodności dla tego programu, ponieważ znajduje się na dysku sieciowym."
|
|
IDS_FAILED_PROTECTED "Nie można ustawić trybu zgodności dla tego programu, ponieważ jest częścią systemu ReactOS."
|
|
END
|