Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-18 00:33:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/netcfgx/lang/it-IT.rc
Maj Soklič 28eb4e726a
[NETCFGX] Fix missing keyboard navigation (#6837) 
Remove WS_GROUP from: IDC_TCP_RESTRICT, IDC_UDP_RESTRICT and IDC_IP_RESTRICT
fixes CORE-19569

Thanks to Maj Soklič for the PR, based on the investigations of Krosuser.
2024-05-05 19:15:04 +02:00

245 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Puoi ottenere automaticamente la configurazione IP se la vostra rete lo supporta. Altrimenti è necessario contattare l'amministratore di rete per farsi dare le impostazioni appropriate.", -1, 9, 9, 235, 27
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 60, BS_GROUPBOX
CONTROL "Ottieni automaticamente l'indirizzo IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
CONTROL "&Usa il seguente indirizzo IP:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12 //FIXME: accelerator collision &U
LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75 - 2, 85, 12
LTEXT "Subnet mask:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 90 - 2, 85, 12
LTEXT "Default gateway:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 105 - 2, 85, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 147, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "Ottieni automaticamente l'indirizzo dei server DNS", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 129, 210, 12
CONTROL "&Usa i seguenti indirizzi DNS", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 145, 152, 12 //FIXME: accelerator collision &U
LTEXT "Server DNS preferito:", -1, 14, 161, 135, 8
CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 161 - 2, 85, 12
LTEXT "Server DNS alternativo:", -1, 14, 176, 135, 8
CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 176 - 2, 85, 12
PUSHBUTTON "&Avanzata", IDC_ADVANCED, 186, 199, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 216
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Configurazione alternativa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Se questo computer viene utilizzato in più di una rete indicare di seguito le configurazioni di rete alternative", -1, 9, 9, 220, 20
GROUPBOX "", -1, 9, 57, 228, 125, BS_GROUPBOX
CONTROL "Indirizzo IP privato &automatico", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
CONTROL "Configurato dall'&utente", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 55, 70, 12
LTEXT "&Indirizzo IP:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12
LTEXT "S&ubnet mask:", -1, 14, 95, 135, 8
CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 95, 85, 12
LTEXT "&Default gateway:", -1, 14, 115, 135, 8
CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 115, 85, 12
LTEXT "&DNS server preferenziale:", -1, 14, 150, 135, 8
CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 150, 85, 12
LTEXT "DNS server alternativo:", -1, 14, 165, 180, 8
CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 165, 85, 12
END
IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Impostazioni IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Indirizzo IP", -1, 5, 5, 240, 83
CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 50
PUSHBUTTON "Aggiungi...", IDC_IPADD, 60, 67, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Modifica...", IDC_IPMOD, 120, 67, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_IPDEL, 180, 67, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Default gateways:", -1, 5, 93, 240, 83
CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 103, 215, 50
PUSHBUTTON "Aggiungi...", IDC_GWADD, 60, 155, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Modifica...", IDC_GWMOD, 120, 155, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_GWDEL, 180, 155, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 181, 240, 30
CHECKBOX "Metriche automatiche", IDC_AUTOMETRIC, 9, 179, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
LTEXT "Metriche sull'interfaccia:", -1, 15, 195, 90, 12
EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 193, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
END
IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "DNS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
LTEXT "Indirizzi D&NS server in ordine di utilizzo:", -1, 5, 5, 180, 12
PUSHBUTTON "&Su", IDC_DNSADDRUP, 190, 18, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Giù", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 35, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_DNSADDRADD, 15, 53, 50, 14, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "&Modifica...", IDC_DNSADDRMOD, 75, 53, 50, 14, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &M
PUSHBUTTON "&Rimuovi", IDC_DNSADDRDEL, 135, 53, 50, 14, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &R
LTEXT "Le tre impostazioni seguenti sono applicate a tutte le connessioni dotate di TCP/IP abilitato. Per la risoluzione di nomi non qualificati:", -1, 5, 70, 220, 24
CONTROL "Aggiungere suffissi DNS principali e specifici della connessione", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 90, 220, 12
CHECKBOX "Append parent suffi&xes of the primary DNS suffix", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 102, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CONTROL "Aggiungere questi suffissi DNS (in ordine):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 115, 220, 12
LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 127, 180, 34, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "Su", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 128, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Giù", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 145, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 163, 50, 14, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "&Modifica...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 163, 50, 14, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &M
PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 163, 50, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Suffisso DNS per questa connessione:", -1, 5, 183, 110, 14
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 180, 100, 12, WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Registrare nel DNS gli indirizzi di questa connessione", IDC_REGSUFFIX, 15, 195, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &R
CHECKBOX "&Usare i suffissi DNS di questa connessione nella registrazione DNS", IDC_USESUFFIX, 15, 207, 227, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Opzioni"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
LTEXT "&Impostazioni opzionali", -1, 5, 15, 130, 12
PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Descrizione:", -1, 5, 120, 240, 70
LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
END
IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Indirizzo TCP/IP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 5, 15, 70, 12
LTEXT "Subnet mask:", -1, 5, 30, 70, 12
CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 30, 85, 12
DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Indirizzo TCP/IP Gateway"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
LTEXT "Gateway:", -1, 5, 15, 70, 12
CHECKBOX "Metriche automatiche", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
LTEXT "&Metrica:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP DNS Server"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
LTEXT "DNS server:", -1, 5, 10, 120, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP Domain Suffix"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
LTEXT "Suffisso del domain:", -1, 5, 10, 120, 12
PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP Filtri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CHECKBOX "Abilita i filtri TCP/IP (Tutti gli adattatori)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
CONTROL "Permetti tutto", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
CONTROL "Permetti solo", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
PUSHBUTTON "Aggiungi", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
CONTROL "Permetti tutto", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
CONTROL "Permetti solo", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
PUSHBUTTON "Aggiungi", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
CONTROL "Permetti tutto", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
CONTROL "Permetti solo", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
PUSHBUTTON "Aggiungi", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rimuovi", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aggiungi filtro"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_NET_PROPERTY_DLG DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "The following properties are available for this network adapter. Click the property you want to change on the left, and then select its value on the right.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP
LTEXT "&Property:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP
LISTBOX IDC_PROPERTY_NAME, 7, 48, 124, 124, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
LTEXT "&Value:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PROPERTY_VALUE_EDIT, 153, 48, 92, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_PROPERTY_VALUE_UPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_BORDER, 232, 48, 12, 12
COMBOBOX IDC_PROPERTY_VALUE_LIST, 153, 48, 92, 64, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "", IDC_PROPERTY_PRESENT, 141, 50, 8, 10, BS_TOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Not Present", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NET_CONNECT "Connessioni di rete"
IDS_NO_IPADDR_SET "L'adattatore richiede almeno un indirizzo IP. Indicarne uno."
IDS_NO_SUBMASK_SET "Avete indicato un indirizzo IP senza subnet mask. Indicare la subnet mask."
IDS_TCPFILTERDESC "I filtri TCP/IP permettono di controllare il tipo di traffico di rete che raggiunge il vostro computer."
IDS_TCPFILTER "Filtri TCP/IP"
IDS_IPADDR "Indirizzo IP"
IDS_SUBMASK "Subnet mask"
IDS_GATEWAY "Gateway"
IDS_METRIC "Metrica"
IDS_DHCPACTIVE "DHCP abilitato"
IDS_AUTOMATIC "Automatico"
IDS_NOITEMSEL "Nessun elemento selezionato. Sceglierne uno."
IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP"
IDS_ADD "Aggiungi"
IDS_MOD "OK"
IDS_TCP_PORTS "TCP Porte"
IDS_UDP_PORTS "UDP Porte"
IDS_IP_PROTO "IP protocolli"
IDS_PORT_RANGE "I numeri di porta devono essere maggiori di zero e minori di 65536. Indicare un numero valido."
IDS_PROT_RANGE "I numeri di protocollo devono essere maggiori di zero e minori di 256. Indicare un numero valido."
IDS_DUP_NUMBER "State aggiungendo un numero già presente nella lista. Indicarne uno diverso."
IDS_DISABLE_FILTER "La disabilitazione di questa impostazione globale di TCP/IP influenzerà tutti gli adattatori."
IDS_NO_SUFFIX "L'impostazione attuale del metodo di ricerca necessita almeno un suffisso DNS. Indicarne uno o modificare l'impostazione."
IDS_DOMAIN_SUFFIX "Il suffisso di Dominio non è un suffisso valido."
IDS_DNS_SUFFIX "Il nome di dominio DNS ""%s"" non è nome di DNS valido."
IDS_DUP_SUFFIX "Il suffisso è già nella lista."
IDS_DUP_IPADDR "L'indirizzo IP è già nella lista."
IDS_DUP_GW "Il default gateway è già nella lista."
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink