Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-09 08:08:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc
Amine Khaldi 527f2f9057 [SHELL/EXPERIMENTS] 
* Create a branch for some evul shell experiments.

svn path=/branches/shell-experiments/; revision=61927
2014-02-02 19:37:27 +00:00

229 lines
11 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS ReactX-Diagnostic program
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for ReactX-Diagnostic program
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactX 诊断程式"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
PUSHBUTTON "说明(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "下一页(&N)", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "储存所有资讯(&S)...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "结束(&E)", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "此工具会报告安装在您系统的ReactX 元件和驱动程式的详细资料。", -1, 10, 10, 443, 17
LTEXT "如果你知道那个区域造成问题，单击上面相应的标签。否则，你可以使用「下一页」按钮来顺序访问每一页。 ", -1, 10, 30, 443, 25
GROUPBOX "系统资讯", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
LTEXT "目前日期/时间:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "电脑名称:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "操作系统:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "语言:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "系统制造商:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "系统型号:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "处理器:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "内存:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "分页档案:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "ReactX 版本:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "装置", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "名称:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "制造商:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "晶片类型:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "DAC 类型:", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "内存总计约:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "目前显示模式:", -1, 20, 75, 70, 10
RTEXT "显示器:", -1, 20, 85, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
GROUPBOX "驱动程序", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "主要驱动程序:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "版本:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "日期:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL 标志:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "迷你 VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "VDD:", -1, 275, 75, 55, 10
RTEXT "DDI 版本:", -1, 275, 85, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
GROUPBOX "ReactX 功能", -1, 10, 115, 450, 60
RTEXT "DirectDraw 加速:", -1, 15, 130, 110, 12
RTEXT "Direct3D 加速:", -1, 15, 145, 110, 12
RTEXT "AGP 材质加速:", -1, 15, 160, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
PUSHBUTTON "启用", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "启用", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "启用", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "测试 DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
PUSHBUTTON "测试 Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
GROUPBOX "备注", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "装置", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "名称:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "装置识别码:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "制造商识别码:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "产品识别码:", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "类型:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "预设装置:", -1, 20, 75, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
GROUPBOX "驱动程式", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "名称:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "版本:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "日期:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL 标志:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "其他档案:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "提供者:", -1, 275, 75, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
GROUPBOX "ReactX 功能", -1, 10, 115, 450, 60
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
RTEXT "硬体音效\n加速等级:", -1, 20, 135, 90, 20
PUSHBUTTON "测试 DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
GROUPBOX "备注", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "DirectInput 装置", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
GROUPBOX "输入装置", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
GROUPBOX "资讯", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "已注册的 DirectPlay 服务提供者:", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
END
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MAIN_DIALOG "ReactX 诊断工具"
IDS_SYSTEM_DIALOG "系统"
IDS_DISPLAY_DIALOG "显示"
IDS_SOUND_DIALOG "音效"
IDS_MUSIC_DIALOG "音乐"
IDS_INPUT_DIALOG "输入"
IDS_NETWORK_DIALOG "网络"
IDS_HELP_DIALOG "说明"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "已使用 %I64u MB，还有 %I64u MB 可用"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "未知版本"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "已连接"
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "已中断连接"
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "未知"
IDS_DEVICE_NAME "装置名称"
IDS_DEVICE_STATUS "状态"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "控制器识别码"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "制造商识别码"
IDS_DEVICE_PRODUCT "产品识别码"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "动力回馈驱动程式"
IDS_NOT_APPLICABLE "不适用"
IDS_OPTION_YES "是"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "名称"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "登录"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "档案"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "版本"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8 调制解调器服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 序列服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX 服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8 TCP/IP 服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay 网际网络 TCP/IP 连接"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay IPX 连接"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay 调制解调器连接"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay 序列连接"
IDS_REG_SUCCESS "确认"
IDS_REG_FAIL "错误"
IDS_DDTEST_ERROR "测试失败！"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "这将启动 DirectDraw 界面测试。要继续？"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "此测试将使用 DirectDraw 在主要表面上绘图。你应会看见黑色和白色的矩形。要继续？"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "你看见黑色和白色的矩形吗？"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "此测试将使用 DirectDraw 在幕外表面上绘图。你应会看见在移动的白色矩形。要继续？"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "你看见在移动的白色矩形吗？"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "此测试将使用 DirectDraw 在全萤幕模式绘图。你应会看见在移动的白色矩形。要继续？"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "你在全萤幕模式中看见在移动的白色矩形吗？"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
IDS_OPTION_NO "否"
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "这将启动 Direct3D 界面测试。要继续？"
IDS_D3DTEST_D3Dx "此测试将使用硬体加速的 Direct3D %u 界面。"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink