reactos/dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc

/* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR.:  31-08-2008
 * LAST CHANGE:  02-05-2010
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
    LTEXT "Pripoji<6A> pomocou:", -1, 9,9,217,8
    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
    PUSHBUTTON "&Konfigurova<76>...", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217, 8
    PUSHBUTTON "&Inštalova<76>", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "O&dinštalova<76>", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
    GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Popis komponentu príde sem ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
    CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END

IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Všeobecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Pripojenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Stav:", -1, 19, 20, 60, 8
    LTEXT "Trvanie:", -1, 19, 34, 60, 8
    LTEXT "Rýchlos<6F>:", -1, 19, 48, 60, 8
    GROUPBOX "Èinnos<6F>", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
    RTEXT "Odoslané", -1, 26, 90, 60, 8
    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
    LTEXT "Prijaté", -1, 149, 90, 37, 8
    LTEXT "Bajty:", -1, 17, 115, 32, 8
    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
    PUSHBUTTON "Vyp&nú<6E>", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
    RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
    RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
    RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
END

IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Podpora"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Stav pripojenia", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Typ adresy:", -1, 22, 20, 80, 8
    LTEXT "Adresa IP:", -1, 22, 34, 80, 8
    LTEXT "Maska podsiete:", -1, 22, 48, 80, 8
    LTEXT "Predvolená brána:", -1, 22, 62, 80, 8

    RTEXT "Nie je k dispozícii", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8 // N/A
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8

    PUSHBUTTON "Po&drobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END

IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Podrobnosti sie<69>ového pripojenia" //Sie<69>ové pripojenie - podrobnosti
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Po&drobnosti sie<69>ového pripojenia:", -1, 15, 9, 170, 12
    CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
    PUSHBUTTON "&Zavrie<69>", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Fyzická adresa"
    IDS_IP_ADDRESS              "Adresa IP"
    IDS_SUBNET_MASK             "Maska podsiete"
    IDS_DEF_GATEWAY             "Predvolená brána"
    IDS_DHCP_SERVER             "DHCP Server"
    IDS_LEASE_OBTAINED          "Lease Obtained"
    IDS_LEASE_EXPIRES           "Lease Expires"
    IDS_DNS_SERVERS             "Servery DNS"
    IDS_WINS_SERVERS            "Servery WINS"
    IDS_PROPERTY                "Vlastnos<6F>"
    IDS_VALUE                   "Hodnota"
    IDS_NETWORKCONNECTION       "Sie<69>ové pripojenie"
    IDS_SHV_COLUMN_NAME         "Názov"
    IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "Typ"
    IDS_SHV_COLUMN_STATE        "Stav"
    IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME      "Názov zariadenia"
    IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "Telefónne èíslo alebo adresa hostite¾a"
    IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "Vlastník"
    IDS_TYPE_ETHERNET           "Lokálna sie<69> alebo vysokorýchlostný Internet"
    IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL  "Vypnuté"
    IDS_STATUS_UNREACHABLE      "Nepripojené"
    IDS_STATUS_DISCONNECTED     "Sie<69>ový kábel je odpojený"
    IDS_STATUS_CONNECTING       "Získavanie sie<69>ovej adresy"
    IDS_STATUS_CONNECTED        "Pripojené"
    IDS_STATUS_OPERATIONAL      "Pripojené"

    IDS_NET_ACTIVATE            "Zapnú<6E>"
    IDS_NET_DEACTIVATE          "Vypnú<6E>"
    IDS_NET_STATUS              "Stav"
    IDS_NET_REPAIR              "Opravi<76>"
    IDS_NET_CREATELINK          "Vytvori<72> odkaz"
    IDS_NET_DELETE              "Odstráni<6E>"
    IDS_NET_RENAME              "Premenova<76>"
    IDS_NET_PROPERTIES          "Vlastnosti"

    IDS_FORMAT_BIT              "%u Bitov/s"
    IDS_FORMAT_KBIT             "%u KBitov/s"
    IDS_FORMAT_MBIT             "%u MBitov/s"
    IDS_FORMAT_GBIT             "%u GBitov/s"
    IDS_DURATION_DAY            "%d deò %s"
    IDS_DURATION_DAYS           "%d dní %s"
    IDS_ASSIGNED_DHCP           "Pridelená DHCP serverom"
    IDS_ASSIGNED_MANUAL         "Nakonfigurovaná manuálne"
END