reactos/dll/win32/browseui/lang/hi-IN.rc

337 lines
13 KiB
Text

LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
/* Menus */
IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
BEGIN
POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
BEGIN
MENUITEM "&मानक बटन", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&एड्रेस बार", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&लिंक", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&टूलबार लॉक करें", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&कस्टमाइज़...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&टेक्स्ट लेबल", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&गो बटन", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
END
END
IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
BEGIN
POPUP "&फ़ाइल", FCIDM_MENU_FILE
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&बंद करे", IDM_FILE_CLOSE
END
POPUP "&इडट", FCIDM_MENU_EDIT
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
END
POPUP "&व्यू", FCIDM_MENU_VIEW
BEGIN
POPUP "&टूलबार", IDM_VIEW_TOOLBARS
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
END
MENUITEM "स्टेटस &बार", IDM_VIEW_STATUSBAR
POPUP "&एक्सप्लोरर बार", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
BEGIN
MENUITEM "&ढूंढे\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
MENUITEM "&पसंदीदा\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
MENUITEM "&मीडिया", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
MENUITEM "&विवरण\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
MENUITEM "&फ़ोल्डर", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
END
MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
POPUP "के लिए &जाओ", FCIDM_MENU_EXPLORE
BEGIN
MENUITEM "&पीछे\tAlt+Left Arrow", IDM_GOTO_BACK
MENUITEM "&आगे\tAlt+Right Arrow", IDM_GOTO_FORWARD
MENUITEM "&एक लेवॅल ऊपर", IDM_GOTO_UPONELEVEL
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&होम पेज\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
END
MENUITEM "&रिफ़्रिश", IDM_VIEW_REFRESH
END
POPUP "&पसंदीदा", FCIDM_MENU_FAVORITES
BEGIN
MENUITEM "&पसंदीदा में जोड़ें...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
MENUITEM "&पसंदीदा व्यवस्थित करें...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "(खाली)", IDM_FAVORITES_EMPTY
END
POPUP "&टूल्ज़", FCIDM_MENU_TOOLS
BEGIN
MENUITEM "&नेटवर्क ड्राइव मैप करें...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
MENUITEM "&नेटवर्क ड्राइव डिस्कनेक्ट करें...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
MENUITEM "&सिंक्रनाइज़...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "फ़ोल्डर &विकल्प...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
END
POPUP "&मदद", FCIDM_MENU_HELP
BEGIN
MENUITEM "रिऐक्ट ओएस के &बारे में", IDM_HELP_ABOUT
END
END
IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
BEGIN
POPUP "&टूलबार", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
BEGIN
MENUITEM "&डेस्कटॉप", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
MENUITEM "&शीघ्र प्रक्षेपण", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
MENUITEM "&नया टूलबार...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
END
END
IDM_BAND_MENU MENUEX
BEGIN
MENUITEM "टाइटल &दिखाओ", IDM_BAND_TITLE
MENUITEM "टूलबार &बंद करें", IDM_BAND_CLOSE
END
IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&व्यू", IDM_VIEW_MENU
BEGIN
MENUITEM "&बड़े आइकन", IDM_LARGE_ICONS
MENUITEM "&छोटा आइकन", IDM_SMALL_ICONS
END
MENUITEM "फोल्डर &खोलो", IDM_OPEN_FOLDER
MENUITEM "&टेक्स्ट दिखाओ", IDM_SHOW_TEXT
END
END
/* Dialogs */
IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE, 7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&टेक्स्ट विकल्प:", -1, 4, 2, 48, 15
COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&आइकन विकल्प:", -1, 4, 20, 48, 15
COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_SEARCH_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Search by any or all of the criteria below.", IDC_SEARCH_LABEL, 4, 2, 120, 20
LTEXT "All or part &of the file name:", -1, 10, 25, 500, 10
EDITTEXT IDC_SEARCH_FILENAME, 10, 35, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "A &word or phrase in the file:", -1, 10, 50, 500, 10
EDITTEXT IDC_SEARCH_QUERY, 10, 60, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&Look in:", -1, 10, 75, 500, 10
CONTROL "", IDC_SEARCH_COMBOBOX, WC_COMBOBOXEXW, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_TABSTOP | CCS_NODIVIDER | CCS_NOMOVEY | CBS_OWNERDRAWFIXED, 10, 85, 200, 200
DEFPUSHBUTTON "Sea&rch", IDC_SEARCH_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "&Stop", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Search Hidden Files and Folders",
IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 130, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 10, 155, 200, 8
END
/* Accelerators */
IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
"D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
VK_UP, IDM_GOTO_UPONELEVEL, VIRTKEY, ALT
VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
"W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CANCELLING "रद्द..."
IDS_REMAINING "शेष"
END
STRINGTABLE
BEGIN
800 "चयनित वस्तुओं में हेरफेर करने के लिए कमांड शामिल हैं।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
864 "संपादन कमांड शामिल है।."
END
STRINGTABLE
BEGIN
928 "व्यू में हेरफेर करने के लिए कमांड शामिल हैं।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
992 "टूल्ज़ कमांड शामिल है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
1056 "सहायता डिस्प्ले करने के लिए कमांड शामिल है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9025 "विंडो बंद कर देता है।"
9026 "एक लेवॅल ऊपर जाता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9121 "एक नेटवर्क ड्राइव से कनेक्ट होता है।"
9122 "नेटवर्क ड्राइव से डिस्कनेक्ट हो जाता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9250 "प्रोग्राम जानकारी, संस्करण संख्या, और कॉपीराइट डिस्प्ले करता है।"
9252 "डिबगिंग के लिए जानकारी डिस्प्ले करता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9281 "पिछले पेज पर जाता है।"
9282 "अगले पेज पर जाता है।"
9283 "सेटिंग्स बदलने के लिए आपको सक्षम बनाता है।"
9285 "आपके होम पेज पर जाता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9362 "पसंदीदा फ़ोल्डर खोलता है।"
9363 "वर्तमान पेज को आपकी पसंदीदा सूची में डालता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9505 "टूलबार दिखाता है या छुपाता है।"
9506 "स्टेटस बार दिखाता है या छुपाता है।"
9508 "यह मानक बटन टूलबार डिस्प्ले करता है।"
9509 "एड्रेस बार डिस्प्ले करता है।"
9510 "त्वरित लिंक बार डिस्प्ले करता है।"
9516 "टूलबार के साइज़ और स्थिति को लॉक लगा देता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9533 "टूलबार को कस्टमाइज़ करता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
9552 "एक्सप्लोरर बार दिखाता है या छुपाता है।"
9553 "खोज बार दिखाता है।"
9554 "पसंदीदा बार दिखाता है।"
9555 "हिस्टरी बार दिखाता है।"
9557 "फ़ोल्डर्स बार दिखाता है।"
9559 "मीडिया बार दिखाता है।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SMALLICONS "छोटा आइकन"
IDS_LARGEICONS "बड़ा आइकन"
IDS_SHOWTEXTLABELS "टेक्स्ट लेबल दिखाएं"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NOTEXTLABELS "कोई टेक्स्ट लेबल नहीं"
IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "दाईं ओर चुनिंदा टेक्स्ट।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_GOBUTTONLABEL "|जाओ||"
IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE """%s"" के लिए जाओ"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SEARCHLABEL "ढूंढे"
IDS_ADDRESSBANDLABEL "&एड्रेस"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FOLDERSLABEL "फ़ोल्डरों"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_HISTORYTEXT "&हिस्टरी\tCtrl+H"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_UP "ऊपर"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_BACK "%s पर वापस"
IDS_FORWARD "%s के लिए आगे"
IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|वापस|आगे|ऊपर|ढूंढे|फ़ोल्डरों|यहाँ ले जाएँ|को कॉपी|हटाएं|पूर्ववत|व्यू|रुकें|रिफ़ेश|होम|मैप ड्राइव|डिस्कनेक्ट|पसंदीदा|हिस्टरी|पूरा स्क्रीन|गुण|कट|कापी|पेस्ट|फ़ोल्डर विकल्प||"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "एक फ़ोल्डर का चयन करें"
IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "टूलबार"
IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "टूलबार नहीं बना सकता।"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder."
IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s"
IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found"
IDS_SEARCH_OPEN_FOLDER "Open Containing &Folder"
IDS_COL_NAME "Name"
IDS_COL_LOCATION "In Folder"
IDS_COL_RELEVANCE "Relevance"
END