mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-30 11:35:58 +00:00
f65c03a28c
Use the shell about dialog for solitaire and spider solitaire. This increases visual consistency throughout the operating system and matches the behavior of the game from Windows XP. - Use the shell about dialog instead of a plain MessageBox. - Since the shell about dialog can only handle two lines of text, shorten the message dialog text to two lines.
82 lines
2.7 KiB
Plaintext
82 lines
2.7 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: Spider Solitaire
|
|
* LICENSE: See COPYING in top level directory
|
|
* FILE: base/applications/games/spider/lang/fr-FR.rc
|
|
* PURPOSE: French Language File for Spider Solitaire
|
|
* TRANSLATOR: Pierre Schweitzer
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
|
|
CAPTION "Sélectionnez le tarot des cartes"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
|
|
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 165, 54, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DIFFICULTY DIALOGEX 100, 100, 106, 80
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
|
CAPTION "Difficulté"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
AUTORADIOBUTTON "Facile : &une couleur", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Moyenne : &deux couleurs", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "Difficile : &quatre couleurs", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
|
|
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
|
|
END
|
|
|
|
/* Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SPI_NAME "Spider"
|
|
IDS_SPI_ABOUT "Spider Solitaire par Gregor Schneider\nCardLib version 1.0"
|
|
IDS_SPI_QUIT "Quitter le jeu actuel ?"
|
|
IDS_SPI_WIN "Félicitations, Vous avez gagné !"
|
|
IDS_SPI_DEAL "Redistribuer ?"
|
|
END
|
|
|
|
/* Menus */
|
|
|
|
IDR_MENU1 MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Partie"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Donne\tF2", IDM_GAME_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Jeux...", IDM_GAME_DECK
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Quitter", IDM_GAME_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "&Aide"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Sommaire\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
|
|
MENUITEM "&À propos", IDM_HELP_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
/* Accelerator */
|
|
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
|
|
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
|
|
END
|