mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-30 11:35:58 +00:00
55 lines
2.2 KiB
Plaintext
55 lines
2.2 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Affiche des données page par page à l'écran.\n\
|
|
\n\
|
|
MORE [/E [options]] < [lect:][chemin]fichier\n\
|
|
commande | MORE [/E [options]]\n\
|
|
\n\
|
|
[lect:][chemin]fichier Un fichier dont le contenu sera affiché.\n\
|
|
commande Une commande dont la sortie sera affichée.\n\
|
|
\n\
|
|
Lorsque les Fonctions Étendues sont activées, la forme suivante est reconnue :\n\
|
|
MORE [/E] [options] [fichiers]\n\
|
|
\n\
|
|
Options :\n\
|
|
/E Active les Fonctions Étendues.\n\
|
|
L'état par défaut des Fonctions Étendues est contrôlé par les paramètres\n\
|
|
de registre par défaut pour CMD.EXE. Pour plus de détails sur comment\n\
|
|
changer ces paramètres, consultez la section ""Extensions de Commandes""\n\
|
|
dans l'aide de CMD.EXE.\n\
|
|
\n\
|
|
Lorsque les Fonctions Étendues sont activées, les options suivantes sont\n\
|
|
disponibles :\n\
|
|
/C Efface l'écran avant d'afficher une page.\n\
|
|
/P Développe les caractères de saut de page.\n\
|
|
/S Groupe toutes lignes vides consécutives en une seule ligne.\n\
|
|
/Tn Développe les tabulations en n espaces (défaut : 8).\n\
|
|
\n\
|
|
Ces options peuvent être présentes dans la variable d'environnement MORE.\n\
|
|
\n\
|
|
+n Débute l'affichage du premier fichier à la ligne n.\n\
|
|
fichiers Liste de fichiers à afficher, séparés par des blancs.\n\
|
|
\n\
|
|
Lorsque les Fonctions Étendues sont activées, les commandes suivantes sont\n\
|
|
disponibles à l'invite ""-- Continuer --"" :\n\
|
|
\n\
|
|
P n Affiche les n lignes suivantes.\n\
|
|
S n Saute les n lignes suivantes.\n\
|
|
F Affiche le fichier suivant.\n\
|
|
Q Quitte.\n\
|
|
= Montre le numéro de ligne.\n\
|
|
? Montre la ligne d'aide.\n\
|
|
<Espace> Affiche la page suivante.\n\
|
|
<Entrée> Affiche la ligne suivante.\n"
|
|
|
|
IDS_BAD_FLAG "Paramètre invalide - '%s'\n"
|
|
IDS_FILE_ACCESS "Impossible d'accéder au fichier %s.\n"
|
|
IDS_CONTINUE_PROMPT "-- Continuer%1%2%3 --%4"
|
|
IDS_CONTINUE_PERCENT " (%d %%)"
|
|
IDS_CONTINUE_LINE_AT " [Ligne : %d]"
|
|
IDS_CONTINUE_OPTIONS " [Options : psfq=<Espace><Entrée>]"
|
|
IDS_CONTINUE_LINES " Lignes : "
|
|
END
|