mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-31 03:48:17 +00:00
277 lines
16 KiB
Plaintext
277 lines
16 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Громкость"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
|
||
LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 19
|
||
GROUPBOX "Громкость микшера", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
|
||
CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17, 45, 32, 32
|
||
CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 20
|
||
LTEXT "ниже", IDC_VOLUME_LOW, 62, 66, 30, 9
|
||
LTEXT "выше", IDC_VOLUME_HIGH, 195, 66, 30, 9
|
||
AUTOCHECKBOX "В&ыключить звук", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
|
||
AUTOCHECKBOX "Отображать &значок на панели задач", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
|
||
PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADVANCED_BTN, 155, 110, 75, 15
|
||
GROUPBOX "Настройки динамиков", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
|
||
CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
|
||
LTEXT "Расположенные ниже кнопки позволяют выполнить индивидуальную настройку громкости динамиков и других параметров.", -1, 70, 155, 150, 36
|
||
PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 200, 80, 15
|
||
PUSHBUTTON "Д&ополнительно...", IDC_ADVANCED2_BTN, 155, 200, 75, 15
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Звуки"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Звуковая схема задает звуки, сопровождающие события в операционной системе ReactOS и программах. Можно выбрать одну из существующих схем или создать новую.", -1, 8, 7, 230, 30
|
||
LTEXT "Звуковая с&хема:", -1, 8, 42, 150, 9
|
||
COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_SAVEAS_BTN, 119, 70, 65, 15
|
||
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
|
||
LTEXT "Чтобы изменить звуковое сопровождение, щелкните на событии в списке и выберите нужный звук. Изменения можно сохранить как новую звуковую схему.", -1, 8, 90, 230, 28
|
||
LTEXT "Программные &события:", -1, 8, 118, 150, 9
|
||
CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysTreeView32", TVS_DISABLEDRAGDROP| TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE| WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60
|
||
LTEXT "&Звуки:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 9, WS_DISABLED
|
||
COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||
PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
|
||
PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
|
||
END
|
||
|
||
IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Аудио"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "Воспроизведение звука", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
|
||
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
|
||
LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 20, 180, 9
|
||
COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
|
||
PUSHBUTTON "&Настройка...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
|
||
GROUPBOX "Запись звука", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
|
||
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
|
||
LTEXT "И&спользуемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 88, 180, 9
|
||
COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
|
||
PUSHBUTTON "Н&астройка...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
|
||
GROUPBOX "Воспроизведение MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
|
||
ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
|
||
LTEXT "Ис&пользуемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 158, 180, 9
|
||
COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
|
||
PUSHBUTTON "Св&едения...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
|
||
AUTOCHECKBOX "Использовать то&лько устройства по умолчанию", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 180, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Речь"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Можно изменить громкость и другие параметры для выбранных вами устройств воспроизведения и записи речи.", -1, 8, 7, 230, 30
|
||
GROUPBOX "Воспроизведение речи", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
|
||
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
|
||
LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 50, 180, 9
|
||
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
|
||
PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
|
||
GROUPBOX "Запись речи", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
|
||
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
|
||
LTEXT "И&спользуемое по умолчанию утройство:", -1, 50, 118, 180, 9
|
||
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
||
PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
|
||
PUSHBUTTON "Допо&лнительно...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
|
||
PUSHBUTTON "&Проверка...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Оборудование"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOGEX 9, 23, 225, 54
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Сохранить схему как"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "&Сохранить эту схему как:", -1, 7, 7, 212, 9
|
||
EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 93, 36, 60, 14
|
||
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SPEAKERS DIALOGEX 0, 0, 257, 204
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Динамики"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
|
||
LTEXT "Укажите расположение динамиков, наиболее соответствующее реальному для данного компьютера.", -1, 36, 8, 215, 27
|
||
CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
|
||
LTEXT "&Расположение динамиков:", 8502, 53, 169, 100, 10
|
||
COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PERFORMANCE1 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Производительность"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Эти параметры управляют воспроизведением звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 218, 23
|
||
GROUPBOX "Воспроизведение звука", 8494, 7, 32, 243, 152
|
||
ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
|
||
LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 56, 111, 14
|
||
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
|
||
LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 123, 103, 14
|
||
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
|
||
PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 7, 191, 110, 14
|
||
LTEXT "Нет", 8497, 128, 56, 21, 10
|
||
LTEXT "Полное", 8498, 214, 56, 30, 9
|
||
LTEXT "Ниже", 8499, 128, 123, 21, 10
|
||
LTEXT "Выше", 8500, 214, 123, 23, 9
|
||
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 145, 227, 21
|
||
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 78, 227, 22
|
||
END
|
||
|
||
IDD_PERFORMANCE2 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Производительность"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Эти параметры управляют записью звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 217, 20
|
||
GROUPBOX "Запись звука", 8494, 7, 29, 242, 122
|
||
ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
|
||
LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 46, 103, 9
|
||
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
|
||
LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 103, 103, 9
|
||
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
|
||
PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 9, 158, 110, 14
|
||
LTEXT "Нет", 8497, 125, 46, 24, 10
|
||
LTEXT "Полное", 8498, 217, 46, 30, 9
|
||
LTEXT "Ниже", 8499, 125, 103, 24, 10
|
||
LTEXT "Выше", 8500, 217, 103, 19, 9
|
||
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 125, 222, 21
|
||
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 68, 218, 17
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SETUP1 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Установка"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "Звук ReactOS", 10243, 7, 5, 213, 192
|
||
ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
|
||
LTEXT "Этот компьютер не может воспроизводить звук пока служба звука ReactOS не включена.", 10245, 60, 25, 150, 40
|
||
AUTOCHECKBOX "&Включить Звук ReactOS", 10253, 60, 68, 150, 9
|
||
LTEXT "Примечания", 10246, 58, 87, 150, 9
|
||
LTEXT "1. Вы должны быть администратором, чтобы включить эту службу. Если вы не вошли в систему в качестве администратора, вам будет предложено ввести имя и пароль администратора.", 10247, 60, 100, 150, 40
|
||
LTEXT "2. После того, как вы включите Звук ReactOS, вы должны перезагрузить компьютер.", 10248, 60, 140, 150, 40
|
||
END
|
||
|
||
IDD_MULTICHANNEL DIALOGEX 0, 0, 227, 218
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Многоканальный"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
LTEXT "Описание.", 9506, 8, 4, 212, 24
|
||
LTEXT "Мин.", 9473, 65, 31, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9474, 202, 31, 17, 8
|
||
LTEXT "Мин.", 9477, 65, 50, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 48, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9478, 202, 50, 17, 8
|
||
LTEXT "Мин.", 9481, 65, 69, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 67, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9482, 202, 69, 17, 8
|
||
LTEXT "Мин.", 9485, 65, 88, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 86, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9486, 202, 88, 17, 8
|
||
LTEXT "Мин.", 9489, 65, 107, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 105, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9490, 202, 107, 17, 8
|
||
LTEXT "Мин.", 9493, 65, 126, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 124, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9494, 202, 126, 17, 8
|
||
LTEXT "Мин.", 9497, 65, 145, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 143, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9498, 202, 145, 17, 8
|
||
LTEXT "Мин.", 9501, 65, 164, 14, 8
|
||
LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
|
||
CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 162, 108, 17
|
||
LTEXT "Макс.", 9502, 202, 164, 17, 8
|
||
AUTOCHECKBOX "П&ередвигать все регуляторы одновременно", 9504, 5, 185, 216, 9
|
||
PUSHBUTTON "&Востановить умолчания", 9505, 110, 199, 110, 14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_SETUP2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "Установка"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "Звук ReactOS", 10259, 7, 5, 213, 192
|
||
ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
|
||
LTEXT "ReactOS служба Звука включена. Однако, звук может не функционировать должным образом, пока вы не перезагрузите ReactOS. Если вы хотите перезагрузить компьютер сейчас, сначала сохраните данные и закройте все программы.", 10261, 60, 25, 150, 50
|
||
LTEXT "Для перезагрузки ReactOS нажмите ""OK"".", 10262, 60, 75, 150, 20
|
||
LTEXT "Нажмите Отмена, чтобы перезапустить ReactOS позже.", 10263, 60, 100, 150, 40
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_CPLNAME "Звук и аудиоустройства"
|
||
IDS_CPLDESCRIPTION "Изменение звуковых схем вашего компьютера, настройка колонок и записывающих устройств."
|
||
IDS_NO_SOUND "(Нет)"
|
||
IDS_NO_DEVICES "Нет устройств"
|
||
IDS_SPEAKER_VOLUME "Speaker Volume"
|
||
IDS_SPEAKER_LEFT "&Left:"
|
||
IDS_SPEAKER_RIGHT "&Right:"
|
||
IDS_SPEAKER_CENTER "&Center:"
|
||
IDS_SPEAKER_BACK_LEFT "&Back left:"
|
||
IDS_SPEAKER_BACK_RIGHT "B&ack right:"
|
||
IDS_SPEAKER_LOW_FREQUENCY "Low &Frequency:"
|
||
5825 "Ошибка программы"
|
||
5826 "Закрытие программы"
|
||
5827 "Сигнал почти полной разрядки батарей"
|
||
5828 "Подключение устройства"
|
||
5829 "Отключение устройства"
|
||
5830 "Ошибка подключения устройства"
|
||
5831 "Очистка корзины"
|
||
5832 "Сигнал низкого заряда батарей"
|
||
5833 "Развертывание"
|
||
5834 "Команда меню"
|
||
5835 "Раскрытие меню"
|
||
5836 "Свертывание"
|
||
5837 "Уведомление о получении почты"
|
||
5838 "Начать обзор"
|
||
5839 "Открытие программы"
|
||
5840 "Завершение печати"
|
||
5841 "Восстановление окна с полного экрана"
|
||
5842 "Восстановление окна из значка"
|
||
5843 "Звездочка"
|
||
5844 "Стандартный звук"
|
||
5845 "Восклицание"
|
||
5846 "Завершение работы ReactOS"
|
||
5847 "Критическая ошибка"
|
||
5848 "Системное уведомление"
|
||
5849 "Вопрос"
|
||
5850 "Запуск ReactOS"
|
||
5851 "Главное меню"
|
||
IDS_REACTOS_LOGOFF "Выход из ReactOS"
|
||
IDS_REACTOS_LOGON "Вход в ReactOS"
|
||
5854 "Проводник ReactOS"
|
||
IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Поиск звука"
|
||
IDS_WAVE_FILES_FILTER "Звукозаписи (*.wav)|*.wav|"
|
||
END
|