Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-19 13:33:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
Ștefan Fulea 8a333e6845
[CPL:INPUT] Update Input's existing localized information. (#861) 
Update the name of the Romanian Keyboard layout in localized
resources by renaming the existing one as legacy and adding
the new one as standard.

Use the same resource string ID as the one used in input.cpl from
later versions of Windows that do have kbdrost.
This improves the Windows binary compatibility of kbrost's setup.

CORE-15056
2018-12-08 18:52:56 +01:00

262 lines
16 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: Text Input DLL
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for input.dll
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Параметри"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Виберіть потрібні розкладки для кожної мови введення зі списку. Для зміни списку використовуйте кнопки ""Додати"" і ""Видалити"".", -1, 9, 6, 238, 25
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 36, 237, 101
PUSHBUTTON "Встановити за замов&чуванням", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
PUSHBUTTON "&Додати...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "В&ластивості...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
GROUPBOX "Налаштування", -1, 7, 185, 240, 36
PUSHBUTTON "&Параметри клавіатури...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
END
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Додаткові параметри"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Конфігурація системи", -1, 7, 7, 240, 70
AUTOCHECKBOX "&Вимкнути додаткові текстові служби", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
LTEXT "Встановіть цей прапорець для вимикання додаткових текстових служб у всіх програмах.\nЦе не рекомендується для Східно-азіатських користувачів, тому що закриває мовну панель.", -1, 14, 40, 230, 35
END
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Додаткові параметри клавіатури"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Вимкнення режиму Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
AUTORADIOBUTTON "&при натисненні клавіші CAPS LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 10, 17, 130, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "при &натисненні клавіші SHIFT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Сполучення клавіш для мов вводу", -1, 7, 37, 258, 95
LTEXT "Дія", -1, 14, 47, 60, 9
RTEXT "&Сполучення клавіш", -1, 177, 47, 79, 9
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "З&міна сполучення клавіш...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Додавання мови вводу"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Мова вводу:", -1, 7, 7, 61, 10
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "&Розкладка клавіатури або засіб вводу (IME):", -1, 7, 36, 140, 10
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
END
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Зміна сполучення клавіш"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
AUTOCHECKBOX "&Перемикати мови вводу", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "ALT з&ліва", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
AUTOCHECKBOX "Переми&кати розкладки клавіатури", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "ALT &зліва", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
END
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Властивості мови вводу"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Мова вводу:", -1, 7, 7, 61, 8
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
LTEXT "&Розкладка клавіатури або засіб вводу (IME):", -1, 7, 21, 150, 10
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Мови та служби текстового вводу"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Налаштовує параметри для текстового вводу."
IDS_KEYBOARD "Клавіатура"
IDS_NONE "(Немає)"
IDS_UNKNOWN "(Немає даних)"
IDS_RESTART "Ви дійсно бажаєте перезавантажити комп'ютер зараз?"
IDS_WHATS_THIS "Що це?"
IDS_LANGUAGE "Мова"
IDS_LAYOUT "Розкладка клавіатури"
IDS_REM_QUESTION "Ви дійсно хочете видалити вибрану розкладку клавіатури?"
IDS_CONFIRMATION "Підтвердження"
IDS_LAYOUT_EXISTS "Ця розкладка вже існує."
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Ця розкладка вже існує і не може бути додана."
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift"
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Alt зліва+Shift"
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Перемикання мов вводу"
IDS_REBOOT_NOW, "Перезавантажити зараз?"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Албанська"
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Арабська (101)"
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Арабська (102)"
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Арабська (102) AZERTY"
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Вірменська (східна)"
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Вірменська (західна)"
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Ассамська"
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Азербайджанська (кирилиця)"
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Азербайджанська (латиниця)"
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Білоруська"
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Бельгійська (з комою)"
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Французька (Бельгія)"
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Бельгійська (із крапкою)"
IDS_BENGALI_LAYOUT "Бенгалі"
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Болгарська"
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Болгарська BDS 5237-1978"
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Болгарська (латиниця)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Болгарська фонетична (BDS)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Болгарська фонетична (класична)"
IDS_BURMESE_LAYOUT "Бірманська"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Французька (Канада)"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Французька (Канада, традиційна)"
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Канадська стандартна (багатомовна)"
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Кантонська (фонетична)"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Китайська (спрощене письмо) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Китайська (спрощене письмо) - NeiMa"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Китайська (спрощене письмо) - QuanPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Китайська (спрощене письмо) - ShuangPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Китайська (спрощене письмо) - США"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Китайська (спрощене письмо) - ZhengMa"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - алфавітно-цифрова"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - таблична"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - Big5 Code"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - DaYi"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - нова ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - нова фонетична"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - фонетична"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - швидка"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - Юнікод"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Китайська (традиційне письмо) - США"
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Хорватська"
IDS_CZECH_LAYOUT "Чеська"
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Чеська (програмістська)"
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Чеська (QWERTY)"
IDS_DANISH_LAYOUT "Датська"
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Деванагарі (INSCRIPT)"
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Мальдівська (фонетична)"
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Мальдівська (друкарська машинка)"
IDS_DUTCH_LAYOUT "Нідерландська"
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Есперанто"
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Естонська"
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Фарерська"
IDS_FARSI_LAYOUT "Перська"
IDS_FINNISH_LAYOUT "Фінська"
IDS_FRENCH_LAYOUT "Французька"
IDS_GAELIC_LAYOUT "Гельська"
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Грузинська"
IDS_GERMAN_LAYOUT "Німецька"
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Німецька (de_ergo)"
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Німецька (IBM)"
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Німецька (NEO-1.1)"
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Німецька (RISTOME)"
IDS_GREEK_LAYOUT "Грецька"
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Грецька (220)"
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Грецька (220, латиниця)"
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Грецька (319)"
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Грецька (319, латиниця)"
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Грецька (латиниця)"
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Грецька (політонічна)"
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Гуджараті"
IDS_HEBREW_LAYOUT "Іврит"
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Хінді (традиційна)"
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Угорська"
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Угорська (101 клавіша)"
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Ісландська"
IDS_IRISH_LAYOUT "Ірландська"
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Італійська"
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Італійська (142)"
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Японська"
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Японський засіб вводу (MS-IME2002)"
IDS_KANNADA_LAYOUT "Каннада"
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Казахська"
IDS_KOREAN_LAYOUT "Корейська"
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Корейський засіб вводу (MS-IME2002)"
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Киргизька (кирилиця)"
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Латинська Америка"
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Латвійська"
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Латвійська (QWERTY)"
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Литовська"
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Литовська (IBM)"
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Македонська (Македонія)"
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Малаялам"
IDS_MARATHI_LAYOUT "Маратхі"
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Монгольська (кирилиця)"
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Норвезька"
IDS_ORIYA_LAYOUT "Орія"
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Польська (214)"
IDS_POLISH_LAYOUT "Польська (програмістська)"
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Португальська"
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Португальська (Бразилія ABNT)"
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Португальська (Бразилія ABNT2)"
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Панджабі"
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Румунська (традиційна)"
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Румунська (стандартна)"
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Російська"
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Російська (друкарська машинка)"
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Сербська (кирилиця)"
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Сербська (латиниця)"
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Словацька"
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Словацька (QWERTY)"
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Словенська"
IDS_SPANISH_LAYOUT "Іспанська"
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Іспанська 2"
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Шведська"
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Французька (Швейцарія)"
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Німецька (Швейцарія)"
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Сирійська"
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Сирійська (фонетична)"
IDS_TAMIL_LAYOUT "Тамільська"
IDS_TATAR_LAYOUT "Татарська"
IDS_TELUGU_LAYOUT "Телугу"
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Тайська Кедмані"
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Тайська Кедмані (без ShiftLock)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Тайська Паташот"
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Тайська Паташот (без ShiftLock)"
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Турецька F"
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Турецька Q"
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Українська"
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Українська (студентська)"
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Великобританія"
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "США - Дворак"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "США - Дворак (для лівої руки)"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "США - Дворак (для правої руки)"
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "США - міжнародна"
IDS_URDU_LAYOUT "Урду"
IDS_US_LAYOUT "США"
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "Англійська таблична (США) для арабської (IBM, 238_L)"
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Узбецька (кирилиця)"
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "В'єтнамська"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink