mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-19 13:33:42 +00:00
8a333e6845
Update the name of the Romanian Keyboard layout in localized resources by renaming the existing one as legacy and adding the new one as standard. Use the same resource string ID as the one used in input.cpl from later versions of Windows that do have kbdrost. This improves the Windows binary compatibility of kbrost's setup. CORE-15056
262 lines
12 KiB
Text
262 lines
12 KiB
Text
/*
|
|
* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, March 2008)
|
|
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
|
* http://www.reactos.org
|
|
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
|
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Ustawienia"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Wybierz usługi dla kadego używanego języka z listy.\nListę można modyfikować przyciskami Dodaj i Usuń.", -1, 9, 6, 238, 17
|
|
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 28, 237, 109
|
|
PUSHBUTTON "&Ustaw domyślne", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Dodaj...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "U&suń", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Właściwości...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
|
|
GROUPBOX "Preferencje", -1, 7, 185, 240, 36
|
|
PUSHBUTTON "Us&tawienia klawiszy...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Zaawansowane"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Konfiguracja Systemu", -1, 7, 7, 240, 70
|
|
AUTOCHECKBOX "&Wyłącz zaawansowane usługi tekstowe", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
|
|
LTEXT "Zaznacz tą opcję by wyłączyć zaawansowane usługi tesktowe we wszystkich programach.\nNie jest to zalecane dla użytkowników z Dalekiego Wschodu, jako że zamyka to pasek języków.", -1, 14, 40, 230, 35
|
|
END
|
|
|
|
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Zaawansowane ustawienia klawiszy"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Wyłączenie CAPSLOCK", -1, 7, 7, 258, 26
|
|
AUTORADIOBUTTON "Naciśnięcie klawisza CAPS&LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "Naciśnięcie klawisza SHI&FT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Klawisze skrótu języków", -1, 7, 37, 258, 95
|
|
LTEXT "Akcja", -1, 14, 47, 60, 9
|
|
RTEXT "&Sekwencja klawiszy", -1, 177, 47, 79, 9
|
|
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
PUSHBUTTON "Z&mień sekwencję klawiszy...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Dodawanie języków"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Język:", -1, 7, 7, 61, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "&Układ klawiatury/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Zmiana sekwencji klawiszy"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
|
|
AUTOCHECKBOX "&Przełącz układ klawiatury", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "Lewy &ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
|
|
AUTOCHECKBOX "P&rzełącz układ klawiatur", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
|
|
LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
|
|
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
|
|
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
|
|
AUTORADIOBUTTON "Lewy A<", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Właściwości języka"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Język:", -1, 7, 7, 61, 8
|
|
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
|
|
LTEXT "&Układ klawiatury/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLSYSTEMNAME "Języki i usługi tekstowe"
|
|
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Umożliwia zmianę ustawień języków."
|
|
IDS_KEYBOARD "Klawiatura"
|
|
IDS_NONE "(Brak)"
|
|
IDS_UNKNOWN "(Nieznany)"
|
|
IDS_RESTART "Czy chcesz zrestartować swój komputer w tej chwili?"
|
|
IDS_WHATS_THIS "Co to jest?"
|
|
IDS_LANGUAGE "Język"
|
|
IDS_LAYOUT "Układ klawiatury"
|
|
IDS_REM_QUESTION "Czy chcesz usunąć dany układ klawiatury?"
|
|
IDS_CONFIRMATION "Potwierdzenie"
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS "Taki układ już istnieje."
|
|
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Taki układ już istnieje i nie można go dodać ponownie."
|
|
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift"
|
|
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Lewy Alt+Shift"
|
|
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Przełącza pomiędzy układami klawiatury"
|
|
IDS_REBOOT_NOW, "Uruchomić ponownie system?"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albański"
|
|
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Arabski (101)"
|
|
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Arabski(102)"
|
|
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Arabski (102, AZERTY)"
|
|
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Armeński wschodni"
|
|
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Armeński zachodni"
|
|
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Assamski"
|
|
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Azerski (Cyrylica)"
|
|
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Azerski (Latin)"
|
|
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Białoruski"
|
|
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Belgijski (Comma)"
|
|
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Belgijski Francuski"
|
|
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Belgijski (Period)"
|
|
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengalski"
|
|
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Bułgarski"
|
|
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Bułgarski BDS 5237-1978"
|
|
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Bułgarski (Latin)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Bułgarski (Fonetyczny, BDS)"
|
|
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Bułgarski (Fonetyczny)"
|
|
IDS_BURMESE_LAYOUT "Birmański"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Kanadyjski Francuski"
|
|
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Kanadyjski Francuski (Legacy)"
|
|
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Kanadyjski wielojęzykowy"
|
|
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Kantoński (Fonetyczny)"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - NeiMa"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - QuanPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - ShuangPin"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - Klawiatura US"
|
|
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Chiński (Uproszczony) - ZhengMa"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Alfanumeryczny"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Array"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Kod Big5"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - DaYi"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Nowy ChangJie"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Nowa fonetyka"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Fonetyczny"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Quick"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Unicode"
|
|
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Chiński (Tradycyjny) - Klawiatura US"
|
|
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Chorwacki"
|
|
IDS_CZECH_LAYOUT "Czeski"
|
|
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Czeski (Programisty)"
|
|
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Czeski (QWERTY)"
|
|
IDS_DANISH_LAYOUT "Duński"
|
|
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Dewanagari (INSCRIPT)"
|
|
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Malediwski (Fonetyczny)"
|
|
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Malediwski (Maszynisty)"
|
|
IDS_DUTCH_LAYOUT "Holenderski"
|
|
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
|
|
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estoński"
|
|
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Farerski"
|
|
IDS_FARSI_LAYOUT "Perski"
|
|
IDS_FINNISH_LAYOUT "Fiński"
|
|
IDS_FRENCH_LAYOUT "Francuski"
|
|
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gaelicki"
|
|
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Gruziński"
|
|
IDS_GERMAN_LAYOUT "Niemiecki"
|
|
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Niemiecki (de_ergo)"
|
|
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Niemiecki (IBM)"
|
|
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Niemiecki (NEO-1.1)"
|
|
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Niemiecki (RISTOME)"
|
|
IDS_GREEK_LAYOUT "Grecki"
|
|
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Grecki (220)"
|
|
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Grecki (220, Latin)"
|
|
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Grecki (319)"
|
|
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Grecki (319, Latin)"
|
|
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Grecki (Latin)"
|
|
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Grecki Politoniczny"
|
|
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Gudźarati"
|
|
IDS_HEBREW_LAYOUT "Hebrajski"
|
|
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi (Tradycyjny)"
|
|
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Węgierski"
|
|
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Węgierski (101-klawiszy)"
|
|
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Islandzki"
|
|
IDS_IRISH_LAYOUT "Irlandzki"
|
|
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Włoski"
|
|
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Włoski (142)"
|
|
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Japoński"
|
|
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Japoński (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KANNADA_LAYOUT "Kannada"
|
|
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Kazachski"
|
|
IDS_KOREAN_LAYOUT "Koreański"
|
|
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Koreański (MS-IME2002)"
|
|
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Kirgiski (Cyrylica)"
|
|
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Latynoamerykański"
|
|
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Łotewski"
|
|
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Łotewski (QWERTY)"
|
|
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Litewski"
|
|
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Litewski (IBM)"
|
|
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Macedoński(FYRO)"
|
|
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malajalam"
|
|
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marathi"
|
|
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongolski (Cyrylica)"
|
|
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Norweski"
|
|
IDS_ORIYA_LAYOUT "Orija"
|
|
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Polski (214)"
|
|
IDS_POLISH_LAYOUT "Polski (Programisty)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Portugalski"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Portugalski (Brazylijski ABNT)"
|
|
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Portugalski (Brazylijski ABNT2)"
|
|
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Pendżabski"
|
|
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Rumuński (Legacy)"
|
|
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Rumuński (Standard)"
|
|
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Rosyjski"
|
|
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Rosyjski (Maszynisty)"
|
|
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Serbski (Cyrylica)"
|
|
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Serbski (Latin)"
|
|
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Słowacki"
|
|
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Słowacki (QWERTY)"
|
|
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Sloweński"
|
|
IDS_SPANISH_LAYOUT "Hiszpański"
|
|
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Hiszpański (odmiana)"
|
|
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Szwedzki"
|
|
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Szwajcarski Francuski"
|
|
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Szwajcarski Niemiecki"
|
|
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Syriacki"
|
|
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Syriacki (Fonetyczny)"
|
|
IDS_TAMIL_LAYOUT "Tamilski"
|
|
IDS_TATAR_LAYOUT "Tatarski"
|
|
IDS_TELUGU_LAYOUT "Telugu"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Tajski (Kedmanee)"
|
|
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tajski (Kedmanee, bez ShiftLock)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Tajski (Pattachote)"
|
|
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tajski (Pattachote, bez ShiftLock)"
|
|
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Turecki (F)"
|
|
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Turecki (Q)"
|
|
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ukraiński"
|
|
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ukraiński (Student)"
|
|
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Angielski (Wielka Brytania)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "Angielski (US-Dvorak)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "Angielski (Dvoraka dla leworęcznych)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "Angielski (Dvoraka dla praworęcznych)"
|
|
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "Międzynarodowy (USA)"
|
|
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
|
|
IDS_US_LAYOUT "Angielski (USA)"
|
|
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "Tablica Angielska (US) dla Arabskiego (IBM 238_L)"
|
|
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Uzbecki (Cyrylica)"
|
|
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Wietnamski"
|
|
END
|