mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-19 17:21:14 +00:00
201 lines
11 KiB
Plaintext
201 lines
11 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDM_TRAYWND MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Adjust Date/Time", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
|
|
MENUITEM "&Customize Notifications...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Ca&scade Windows", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
|
|
MENUITEM "Tile Windows &Horizontally", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
|
|
MENUITEM "Tile Windows V&ertically", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
|
|
MENUITEM "&Show the Desktop", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
|
|
MENUITEM "&Undo", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "タスク マネージャ", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "タスク バーを固定する(&L)", ID_LOCKTASKBAR
|
|
MENUITEM "プロパティ(R)", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDM_STARTMENU MENUEX
|
|
BEGIN
|
|
POPUP ""
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
POPUP "プログラム(&P)", IDM_PROGRAMS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(なし)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "お気に入り(F&)", IDM_FAVORITES
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(なし)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "最近使ったファイル(&D)", IDM_DOCUMENTS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "(なし)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
END
|
|
POPUP "設定(&S)", IDM_SETTINGS
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "コントロール パネル(&C)", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
MENUITEM "セキュリティ(&S)", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "ネットワーク接続(&N)", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "プリンタとFAX(&P)", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "タスク バーと[スタート] メニュー(&)", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
POPUP "検索(&C)", IDM_SEARCH
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
|
END
|
|
MENUITEM "ヘルプとサポート(&H)", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "ファイル名を指定して実行(&R)", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "同期(&Y)", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "%s のログオフ(&)...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "切断(&I)...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "コンピュータのロック(&E)", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
MENUITEM "シャットダウン(&U)...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "タスクバー"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "タスクバーの外観", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13, 18, 224, 21
|
|
AUTOCHECKBOX "タスクバーを固定する(&L)", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "タスクバーを自動的に隠す(&U)", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "タスクバーを他のウインドウ上に保つ(&T)", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "類似するタスクバーボタンをグループ化する(&G)", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "クイック起動の表示(&Q)", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
|
|
GROUPBOX "Notification area", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,13, 126, 223, 28
|
|
AUTOCHECKBOX "時計(&K)", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Show seconds", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
|
|
LTEXT "最近クリックしていないアイコンを隠して通知領域をすっきりさせることができます。", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
|
|
AUTOCHECKBOX "アクティブでないアイコンを隠す(&H)", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10
|
|
PUSHBUTTON "カスタマイズ(&C)...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "スタートメニュー"
|
|
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
|
|
AUTORADIOBUTTON "スタートメニュー(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10, WS_DISABLED
|
|
LTEXT "このメニュースタイルはフォルダ、お気に入りのプログラム、検索への簡単なアクセスを提供します。", IDC_STATIC, 20, 145, 150, 24, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "カスタマイズ(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14, WS_DISABLED
|
|
AUTORADIOBUTTON "クラシック スタートメニュー(&M)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10
|
|
LTEXT "このメニュースタイルはクラシックな外観、機能性を提供します", IDC_STATIC, 20, 185, 150, 24
|
|
PUSHBUTTON "カスタマイズ(&C)...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
|
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
|
CAPTION "Customize Notifications"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "ReactOS displays icons for active and urgent notifications, and hides inactive ones. You can change this behavior for items in the list below.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
|
|
LTEXT "Select an item, then choose its notification behavior:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
|
|
CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
|
|
COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
|
|
PUSHBUTTON "&Restore Defaults", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "Customize Classic Start Menu"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
GROUPBOX "Start menu", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
|
|
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
|
|
LTEXT "You can customize your Start menu by adding or removing items.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
|
|
PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Remove...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "Ad&vanced", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Sort", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
|
|
ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
|
|
LTEXT "To remove records of recently accessed documents, programs, and Web sites, click Clear.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
|
|
PUSHBUTTON "&Clear", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
|
|
LTEXT "Advanced S&tart menu options:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
|
|
CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
|
}
|
|
|
|
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "File Name Warning"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Ignore", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Rename", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
|
|
LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
|
|
AUTOCHECKBOX "&Don't perform this check at startup", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
|
|
ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
|
|
LTEXT "There is a file or folder on your computer called %s which could cause certain applications to not function correctly. Renaming it to %s would solve this problem. Would you like to rename it now?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
|
|
}
|
|
|
|
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
|
|
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
|
CAPTION "Advanced"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
GROUPBOX "Start menu settings ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
|
|
AUTOCHECKBOX "&Open submenus when I pause on them with my mouse", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Highlight &newly installed programs", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
|
|
LTEXT "Start &menu items:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
|
|
CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
GROUPBOX "Recent documents ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
|
|
LTEXT "Select this option to provide quick access to the documents you opened most recently. Clearing this list does not delete the documents.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
|
|
AUTOCHECKBOX "List my most &recently opened documents", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
|
|
PUSHBUTTON "&Clear List", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
|
|
}
|
|
|
|
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
|
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
|
CAPTION "General"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
GROUPBOX "Select an icon size for programs ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
|
|
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
|
ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Large icons", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Small icons", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Programs ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
|
|
LTEXT "The Start menu contains shortcuts to the programs you use most often. Clearing the list of shortcuts does not delete the programs.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
|
|
LTEXT "&Number of programs on Start menu:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
|
|
EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
|
|
CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
|
|
PUSHBUTTON "&Clear List", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
|
|
GROUPBOX "Show on Start menu ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
|
|
AUTOCHECKBOX "&Internet:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
|
|
COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
|
AUTOCHECKBOX "&E-mail:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
|
|
COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
|
}
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_START "スタート"
|
|
IDS_PROPERTIES "プロパティ(&R)"
|
|
IDS_OPEN_ALL_USERS "開く - All Users(&P)"
|
|
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "エクスプローラ - All Users(&E)"
|
|
IDS_STARTUP_ERROR "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "タスクバーとスタートメニューのプロパティ"
|
|
END
|