reactos/base/applications/cmdutils/timeout/lang/ru-RU.rc

34 lines
2.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "ReactOS Timeout Utility\n\
\n\
TIMEOUT [/?] [/T] таймаут [/NOBREAK]\n\
\n\
Описание:\n\
Команда позволяет организовать режим ожидания фиксированного интервала\n\
времени, в секундах, либо интервала до нажатия клавиши на клавиатуре.\n\
\n\
Синтаксис:\n\
/? Показать эту справку.\n\
\n\
/T таймаут Время ожидания в секундах.\n\
Допустимый интервал: от -1 до 99999 секунд.\n\
Значение таймаута, равное -1 задает неограниченное время\n\
ожидания до нажатия клавиши.\n\
Ключ ""/T"" не является обязательным. Допускается указание\n\
значения таймера без указания ключа.\n\
\n\
/NOBREAK Игнорировать нажатия клавиш, кроме сочетания Ctrl+C.\n\
"
IDS_ERROR_OUT_OF_RANGE "Ошибка: Значение таймера должно находиться в пределах диапазона (от -1 до 99999).\n"
IDS_ERROR_INVALID_HANDLE_VALUE "Ошибка: Не удалось получить стандартный дескриптор консоли (ошибка %lu).\n"
IDS_ERROR_READ_INPUT "Ошибка: Невозможно прочитать консольный ввод (ошибка %lu).\n"
IDS_ERROR_NO_TIMER_VALUE "Ошибка: Значение таймера должно быть указано (от -1 до 99999).\n"
IDS_ERROR_ONE_TIME "Ошибка: Требуется только одно значение таймера.\n"
IDS_NOBREAK_INPUT "Нажмите Ctrl+C для выхода..."
IDS_USER_INPUT "Нажмите любую клавишу для продолжения..."
IDS_NOBREAK_INPUT_COUNT "Время ожидания %d секунд, нажмите Ctrl+C для выхода..."
IDS_USER_INPUT_COUNT "Время ожидания %d секунд, нажмите любую клавишу для продолжения..."
END