mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-07 15:10:53 +00:00
c81af08f51
Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
45 lines
3.1 KiB
Text
45 lines
3.1 KiB
Text
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
STRING_USAGE, "Sposób użycia:\n REG [operacja] [parametry]\n\nWspierane operacje:\n ADD | DELETE | IMPORT | EXPORT | QUERY | SAVE | RESTORE\n\nAby uzyskać pomoc dotyczącą określonej operacji, wpisz:\n REG [operacja] /?\n\n"
|
|
STRING_ADD_USAGE, "REG ADD nazwa_klucza [/v nazwa_wartości | /ve] [/t typ] [/s separator] [/d dane] [/f]\n"
|
|
STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE nazwa_klucza [/v nazwa_wartości | /ve | /va] [/f]\n"
|
|
STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY nazwa_klucza [/v nazwa_wartości | /ve] [/s]\n"
|
|
STRING_SUCCESS, "Operacja zakończona pomyślnie\n"
|
|
STRING_INVALID_KEY, "Błąd: Niewłaściwa nazwa klucza\n"
|
|
STRING_INVALID_CMDLINE, "Błąd: Niewłaściwe parametry wiersza poleceń\n"
|
|
STRING_NO_REMOTE, "Błąd: Nie można dodać kluczy do zdalnej maszyny\n"
|
|
STRING_CANNOT_FIND, "Błąd: System nie mógł znaleźć podanej wartości lub klucza rejestru\n"
|
|
STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "Błąd: Nieobsługiwany typ\n"
|
|
STRING_MISSING_INTEGER, "reg: Opcja [/d] musi poprzedzona poprawną liczbą całkowita\n"
|
|
STRING_MISSING_HEXDATA, "reg: Opcja [/d] musi poprzedzona poprawną wartością szesnastkową\n"
|
|
STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Nieobsługiwany typ danych rejestru [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
|
STRING_OVERWRITE_VALUE, "Wartość rejestru '%1' już istnieje. Czy chcessz ją zastąpić?"
|
|
STRING_YESNO, " (Tak|Nie)"
|
|
STRING_YES, "T"
|
|
STRING_NO, "N"
|
|
STRING_CANCELLED, "Operacja rejestru została anulowana\n"
|
|
STRING_DEFAULT_VALUE, "(Domyślna)"
|
|
STRING_DELETE_VALUE, "Czy na pewno chcesz usunąć wartość rejestru '%1'?"
|
|
STRING_DELETE_VALUEALL, "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wartości rejestru w '%1'?"
|
|
STRING_DELETE_SUBKEY, "Czy na pewno chcesz usunąć klucz rejestru '%1'?"
|
|
STRING_INVALID_STRING, "reg: Opcja [/d] musi być poprzedzona prawidłowym łańcuchem\n"
|
|
STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Nie można usunąć wszystkich wartości rejestru w '%1'. Wystąpił nieoczekiwany błąd.\n"
|
|
STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Nie można ukończyć określonej operacji. Wystąpił nieoczekiwany błąd.\n"
|
|
STRING_MATCHES_FOUND, "Wyszukiwanie zakończone. Liczba znalezionych elementów: %1!d!\n"
|
|
STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Nieprawidłowa składnia. "
|
|
STRING_INVALID_OPTION, "reg: Nieprawidłowa opcja [%1]. "
|
|
STRING_REG_HELP, "Wpisz ""REG /?"", aby uzyskać pomoc.\n"
|
|
STRING_FUNC_HELP, "Wpisz ""REG %1 /?"", aby uzyskać pomoc.\n"
|
|
STRING_VALUE_NOT_SET, "(wartość nie ustalona)"
|
|
STRING_IMPORT_USAGE, "REG IMPORT plik.reg\n"
|
|
STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: Plik '%1' nie został odnaleziony.\n"
|
|
STRING_OPEN_KEY_FAILED, "reg: Nie można otworzyć klucza rejestru '%1'.\n"
|
|
STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Nierozpoznana sekwencja ucieczki [\\%1!c!]\n"
|
|
STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT nazwa_klucza plik.reg [/y]\n"
|
|
STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Nieprawidłowy klucz systemowy [%1]\n"
|
|
STRING_OVERWRITE_FILE, "Plik '%1' już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
|
|
STRING_SAVE_USAGE, "REG SAVE nazwa_klucza nazwa_pliku [/y]"
|
|
STRING_RESTORE_USAGE, "REG RESTORE nazwa_klucza nazwa_pliku"
|
|
}
|