reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
He Yang 7a11c65561
[RAPPS] cmdline enhancement (#3087)
* [RAPPS] now command-line option supports begin with both / and -
* [RAPPS] Add help command with /?
* [RAPPS] add /find command
* [RAPPS] add /info option
* [RAPPS] add copyright and contact e-mail
2020-09-06 17:10:18 +02:00

265 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Файл"
BEGIN
MENUITEM "&Параметры", ID_SETTINGS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Выход", ID_EXIT
END
POPUP "&Программы"
BEGIN
MENUITEM "У&становить\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
MENUITEM "&Удалить\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Изменить", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "У&далить из реестра", ID_REGREMOVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Обновить\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Обновить &базу данных\tCtrl+F5", ID_RESETDB
END
POPUP "Справка"
BEGIN
MENUITEM "Содержание\tF1", ID_HELP, GRAYED
MENUITEM "О программе", ID_ABOUT
END
END
IDR_LINKMENU MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&Открыть ссылку в браузере", ID_OPEN_LINK
MENUITEM "&Копировать ссылку в буфер", ID_COPY_LINK
END
END
IDR_APPLICATIONMENU MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&Установить\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
MENUITEM "&Удалить\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Изменить", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "У&далить из реестра", ID_REGREMOVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Обновить\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Обновить &базу данных\tCtrl+F5", ID_RESETDB
END
END
IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 265
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Параметры"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Общие", -1, 4, 2, 240, 61
AUTOCHECKBOX "&Сохранять положение окна", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
AUTOCHECKBOX "&Обновлять список доступных программ при запуске", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
AUTOCHECKBOX "&Вести лог установки/удаления программ", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
GROUPBOX "Загрузка", -1, 4, 65, 240, 51
LTEXT "Папка для загрузок:", -1, 16, 75, 77, 9
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "В&ыбрать", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
AUTOCHECKBOX "&Удалять инсталляторы программ после установки", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
GROUPBOX "Software source", -1, 4, 118, 240, 46
CONTROL "Use default", IDC_SOURCE_DEFAULT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 132, 74, 10
CONTROL "Specified source", IDC_USE_SOURCE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 147, 74, 10
EDITTEXT IDC_SOURCE_URL, 97, 147, 140, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
GROUPBOX "Прокси", -1, 4, 166, 240, 76
CONTROL "Системные настройки прокси", IDC_PROXY_DEFAULT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 180, 210, 10
CONTROL "Без прокси", IDC_NO_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 195, 210, 10
CONTROL "Прокси", IDC_USE_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 210, 74, 10
EDITTEXT IDC_PROXY_SERVER, 90, 210, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
LTEXT "Исключения", -1, 27, 225, 64, 10
EDITTEXT IDC_NO_PROXY_FOR, 90, 225, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "По умолчанию", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 245, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 245, 60, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 181, 245, 60, 14
END
IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 216, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка программы"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
AUTORADIOBUTTON "&Установить с диска", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Скачать и установить", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
END
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Загрузка %ls…"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 28, 200, 22, ES_CENTER | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_DISABLED | NOT WS_BORDER
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 85, 53, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_INSTALL "Установить"
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Удалить"
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Изменить"
IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Параметры"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Обновить"
IDS_TOOLTIP_UPDATE_DB "Обновить базу данных"
IDS_TOOLTIP_EXIT "Выход"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_NAME "Название"
IDS_APP_INST_VERSION "Версия"
IDS_APP_DESCRIPTION "Описание"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_INFO_VERSION "\nВерсия: "
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nОписание: "
IDS_INFO_PUBLISHER "\nИздатель: "
IDS_INFO_HELPLINK "\nСсылка поддержки: "
IDS_INFO_HELPPHONE "\nТелефон поддержки: "
IDS_INFO_README "\nФайл ""Readme"": "
IDS_INFO_REGOWNER "\nЗарегистрированный владелец: "
IDS_INFO_PRODUCTID "\nКод продукта: "
IDS_INFO_CONTACT "\nКонтакт: "
IDS_INFO_UPDATEINFO "\nИнформация об обновлениях: "
IDS_INFO_INFOABOUT "\nИнформация о программе: "
IDS_INFO_COMMENTS "\nКомментарии: "
IDS_INFO_INSTLOCATION "\nПуть установки: "
IDS_INFO_INSTALLSRC "\nИсточник установки: "
IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nСтрока для удаления: "
IDS_INFO_MODIFYPATH "\nСтрока для изменения: "
IDS_INFO_INSTALLDATE "\nДата установки: "
IDS_AINFO_PACKAGE_NAME "\nPackage Name: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_AINFO_VERSION "\nВерсия: "
IDS_AINFO_AVAILABLEVERSION "\nДоступная версия: "
IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nОписание: "
IDS_AINFO_SIZE "\nРазмер: "
IDS_AINFO_URLSITE "\nДомашняя страница: "
IDS_AINFO_LICENSE "\nЛицензия: "
IDS_AINFO_URLDOWNLOAD "\nЗагрузить: "
IDS_AINFO_LANGUAGES "\nЯзыки: "
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CAT_AUDIO "Аудио"
IDS_CAT_DEVEL "Разработка"
IDS_CAT_DRIVERS "Драйверы"
IDS_CAT_EDU "Образование"
IDS_CAT_ENGINEER "Инженерные"
IDS_CAT_FINANCE "Финансы"
IDS_CAT_GAMES "Игры и развлечения"
IDS_CAT_GRAPHICS "Графика"
IDS_CAT_INTERNET "Интернет и сеть"
IDS_CAT_LIBS "Библиотеки"
IDS_CAT_OFFICE "Офис"
IDS_CAT_OTHER "Разное"
IDS_CAT_SCIENCE "Наука"
IDS_CAT_TOOLS "Инструменты"
IDS_CAT_VIDEO "Видео"
IDS_CAT_THEMES "Темы"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "Менеджер приложений ReactOS"
IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev"
IDS_SEARCH_TEXT "Поиск…"
IDS_INSTALL "Установить"
IDS_UNINSTALL "Удалить"
IDS_MODIFY "Изменить"
IDS_APPS_COUNT "Количество приложений: %d; Выбрано: %d"
IDS_WELCOME_TITLE "Добро пожаловать в ""Менеджер приложений ReactOS""!\n\n"
IDS_WELCOME_TEXT "Выберите категорию слева и приложение для установки или удаления.\nСайт ReactOS: "
IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org/"
IDS_INSTALLED "Установленные"
IDS_AVAILABLEFORINST "Доступно для установки"
IDS_UPDATES "Обновления"
IDS_APPLICATIONS "Приложения"
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Выберите папку, которая будет использоваться для загрузки программ:"
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Указанная вами папка не существует. Создать?"
IDS_URL_INVALID "The URL you have specified is invalid or not supported. Please correct it!"
IDS_APP_REG_REMOVE "Вы действительно хотите удалить данные об установленной программе из реестра?"
IDS_INFORMATION "Информация"
IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD "Не удалось скачать приложение! Не найден адрес!"
IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD2 "Не удалось скачать приложение! Проверьте подключение к сети Интернет!"
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Не удалось удалить данные о программе из реестра!"
IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Не удалось завершить установку!"
IDS_UNABLE_TO_QUERY_CERT "Unable to retrieve certificate info.\n\nDo you want to continue anyway?"
IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Проверка целостности приложения…"
IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Приложение не прошло проверку целостности, возможно оно было повреждено или подменено. Запуск приложения не рекомендуется."
IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Загрузка была прервана. Проверьте подключение к сети Интернет."
IDS_UNABLE_TO_WRITE "Не удалось записать данные на диск. Возможно, недостаточно свободного места на диске."
IDS_SELECT_ALL "Выбрать все"
IDS_INSTALL_SELECTED "Установить выбранное"
IDS_SELECTEDFORINST "Выбрано для установки"
IDS_MISMATCH_CERT_INFO "Используемый сертификат не опознан:\nНазначение: %s\nВыдан: %s\nВы хотите продолжить в любом случае?"
IDS_UNABLE_PATH "Incorrect path format."
IDS_APP_DISPLAY_DETAILS "details"
IDS_APP_DISPLAY_LIST "list"
IDS_APP_DISPLAY_TILE "tile"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STATUS_INSTALLED "Установлено"
IDS_STATUS_NOTINSTALLED "Не установлено"
IDS_STATUS_DOWNLOADED "Загружено"
IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Есть обновления"
IDS_STATUS_DOWNLOADING "Загружается…"
IDS_STATUS_INSTALLING "Установка…"
IDS_STATUS_WAITING "Ожидание установки…"
IDS_STATUS_FINISHED "Завершено"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LICENSE_OPENSOURCE "Свободное ПО"
IDS_LICENSE_FREEWARE "Бесплатное ПО"
IDS_LICENSE_TRIAL "Пробная версия"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LANGUAGE_AVAILABLE_TRANSLATION "Доступно на вашем языке"
IDS_LANGUAGE_NO_TRANSLATION "Доступно на других языках"
IDS_LANGUAGE_ENGLISH_TRANSLATION "Доступно на Английском"
IDS_LANGUAGE_SINGLE "Один язык"
IDS_LANGUAGE_MORE_PLACEHOLDER " (+еще %d )"
IDS_LANGUAGE_AVAILABLE_PLACEHOLDER " (+%d доступно)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "База данных приложений"
IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Обновление базы данных…"
IDS_DL_DIALOG_DB_UNOFFICIAL_DOWNLOAD_DISP "Updating Database… (Unofficial source)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CMD_USAGE "Usage: "
IDS_CMD_NEED_PACKAGE_NAME "Error: option %1 expects one or more package name.\n"
IDS_CMD_NEED_FILE_NAME "Error: option %1 expects a file name.\n"
IDS_CMD_NEED_PARAMS "Error: option %1 expects one or more parameters.\n"
IDS_CMD_INVALID_OPTION "Error: Unknown or invalid command line option specified.\n"
IDS_CMD_FIND_RESULT_FOR "Find result for %1:\n"
IDS_CMD_PACKAGE_NOT_FOUND "Failed to find package %1.\n"
IDS_CMD_PACKAGE_INFO "Information about package %1:\n"
END