reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/id-ID.rc

LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BCAST "Siarkan"
    IDS_P2P "Peer To Peer"
    IDS_MIXED "Campuran"
    IDS_HYBRID "Hibrid"
    IDS_UNKNOWN "tidak dikenal"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OTHER "Adapter Tipe Lainnya"
    IDS_ETH "Adapter Ethernet"
    IDS_TOKEN "Adapter Token Ring"
    IDS_FDDI "Adapter FDDI"
    IDS_PPP "Adapter PPP"
    IDS_LOOP "Adapter Loopback"
    IDS_SLIP "Adapter SLIP"
END

STRINGTABLE
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
    IDS_USAGE
    "\nPENGGUNAAN:\n \
        ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
                  /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
                  /showclassid adapter |\n \
                  /setclassid adapter [classid] ]\n \
    \n \
    where\n \
        adapter         Nama koneksi\n \
                       (karakter wildcard * dan ? dibolehkan, lihat contoh)\n \
    \n \
        Opsi:\n \
           /?           Menampilkan pesan bantuan ini\n \
           /all         Menampilkan informasi konfigurasi lengkap.\n \
           /release     Melepaskan alamat IP untuk adapter tertentu.\n \
           /renew       Memperbarui alamat IP untuk adapter tertentu.\n \
           /flushdns    Membersihkan cache DNS Resolver.\n \
           /registerdns Menyegarkan semua sewa DHCP dan re-register nama DNS.\n \
           /displaydns  Menampilkan isi DNS Resolver Cache.\n \
           /showclassid Menampilkan semua dhcp class ID yang dibolehkan pada adapter.\n \
           /setclassid  Mengubah dhcp class id.\n \
    \n \
    Standarnya adalah hanya menampilkan alamat IP, subnet mask dan\n \
    gateway standar untuk setiap adapter yang terikat ke TCP/IP.\n \
    \n \
    Untuk Melepas dan Memperbarui, jika tidak ada nama adapter, maka sewa\n \
    alamat IP untuk seluruh adapter yang terikat ke TCP/IP akan dilepaskan \n \
    atau diperbaharui.\n \
    \n \
    Untuk Setclassid, jika tidak ada ClassId yang ditetapkan, maka ClassId dihapus.\n \
    \n \
    Contoh:\n \
        > ipconfig                   ... Menampilkan informasi.\n \
        > ipconfig /all              ... Menampilkan detil informasi\n \
        > ipconfig /renew            ... Memperbarui semua adapter\n \
        > ipconfig /renew EL*        ... Memperbarui setiap koneksi yang\n \
                                         namanya dimulai dengan EL\n \
        > ipconfig /release *Con*    ... melepaskan semua koneksi yang sama,\n \
                                          ""Local Area Connection 1"" atau\n \
                                          ""Local Area Connection 2""\n"
END