reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ru-RU.rc

// Russian (ru) resources by Andrey Korotaev (unC0Rr@gmail.com)

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñõåìû óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 5,5,32,32
  LTEXT "Âûáåðèòå ñõåìó óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîïèòàíèåì ñ íàèáîëåå ïîäõîäÿùèìè ïàðàìåòðàìè äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðà. Èçìåíåíèå íèæåñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ èçìåíèò âûáðàííóþ ñõåìó.",
	-1,37,5,194,36
  GROUPBOX "&Ñõåìû óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì", -1, 7,57,240,46
  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Ñîõðàíèòü &êàê...", IDC_SAVEAS_BTN, 103,85,75,15,WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_DELETE_BTN, 183,85,55,15,WS_DISABLED
  GROUPBOX "Íåò äàííûõ", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
  LTEXT "Ïðè ïèòàíèè:",IDC_SAT,15,120,60,10
  LTEXT "îò ñåòè",IDC_SAC,113,120,45,15
  ICON IDI_AC, IDC_IAC, 85,115,25,15
  LTEXT "îò áàòàðåé",IDC_SDC,190,120,45,15
  ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15
  LTEXT "Îòêëþ÷èòü &ìîíèòîð:",IDC_MONITOR,15,142,80,10
  COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "Îòêëþ÷èòü &äèñêè:",IDC_DISK,15,157,80,10
  COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "&Æäóùèé ðåæèì ÷åðåç:",IDC_STANDBY,15,177,80,10
  COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "Ñ&ïÿùèé ðåæèì ÷åðåç:",IDC_HYBERNATE,15,192,80,10
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Óâåäîìëåíèÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Ñèãíàë íèçêîãî çàðÿäà áàòàðåé",-1,10,15,235,95
    CONTROL         "Âêëþ÷èòü ñèãíàë í&èçêîãî çàðÿäà ïðè óðîâíå:",IDC_ALARM1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
    LTEXT           "0%",-1,20,40,15,15
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
    LTEXT           "100%",-1,215,40,25,10
    PUSHBUTTON      "Ä&åéñòâèå...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
    LTEXT           "Óâåäîìëåíèå:",-1,95,70,50,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10
    LTEXT           "Äåéñòâèå:",-1,95,80,45,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10
    LTEXT           "Çàïóñê ïðîãðàììû:",-1,95,90,50,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10

    GROUPBOX        "Ñèãíàë êðèòè÷åñêè íèçêîãî çàðÿäà áàòàðåé",-1,10,115,235,95
    CONTROL         "Âêëþ÷èòü òàêîé &ñèãíàë ïðè óðîâíå:",IDC_ALARM2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
    LTEXT           "0%",-1,20,140,15,15
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
    LTEXT           "100%",-1,215,140,25,10
    PUSHBUTTON      "Äå&éñòâèå...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
    LTEXT           "Óâåäîìëåíèå:",-1,95,170,50,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10
    LTEXT           "Äåéñòâèå:",-1,95,180,45,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10
    LTEXT           "Çàïóñê ïðîãðàììû:",-1,95,190,50,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äîïîëíèòåëüíî"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,32,32
    LTEXT           "Âûáåðèòå æåëàåìûå ïàðàìåòðû ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.",-1,37,5,205,20
    GROUPBOX        "Ïàðàìåòðû",-1,5,35,225,55
    CONTROL         "&Âñåãäà îòîáðàæàòü çíà÷îê íà ïàíåëè çàäà÷",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,15,48,200,10
    CONTROL         "&Çàïðàøèâàòü ïàðîëü ïðè âûõîäå èç æäóùåãî ðåæèìà",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,15,60,200,10
    CONTROL         "&Ñíèçèòü ÿðêîñòü ìîíèòîðà ïðè ðàáîòå îò áàòàðåé",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,15,72,200,10
    GROUPBOX        "Êíîïêè ïèòàíèÿ",-1,5,100,230,105
    LTEXT           "&Ïðè çàêðûòèè êðûøêè ïåðåíîñíîãî êîìïüþòåðà:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
    COMBOBOX        IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Ïðè &íàæàòèè êíîïêè âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà:", IDC_SPOWERBUTTON,10,140,210,10
    COMBOBOX        IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Ïðè íàæàòèè &êíîïêè ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,170,210,10
    COMBOBOX        IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ñïÿùèé ðåæèì"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,32,32
    LTEXT           "Ïðè ïåðåõîäå â ñïÿùèé ðåæèì êîìïüþòåð ïåðåíîñèò ñîäåðæèìîå îïåðàòèâíîé ïàìÿòè íà äèñê è âûêëþ÷àåòñÿ. Ïðè âûõîäå èç ñïÿùåãî ðåæèìà êîìïüþòåð âîçâðàùàåòñÿ â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå.",
                    -1,37,5,195,35
    GROUPBOX        "Ñïÿùèé ðåæèì",-1,5,57,235,25
    CONTROL         "&Ðàçðåøèòü ïåðåõîä â ñïÿùèé ðåæèì",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,10,67,210,10
    GROUPBOX        "Ìåñòî íà äèñêå äëÿ ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì",-1,5,92,240,60
    LTEXT           "Ñâîáîäíî ìåñòà íà äèñêå:",-1,10,102,100,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_FREESPACE,130,102,70,10
    LTEXT           "Òðåáóåòñÿ äëÿ ñïÿùåãî ðåæèìà:",-1,10,112,115,10
    LTEXT           "Íåò äàííûõ",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,130,112,55,10
    LTEXT           "Äëÿ âîçìîæíîñòè ïåðåõîäà â ñïÿùèé ðåæèì òðåáóåòñÿ îñâîáîäèòü ìåñòî íà äèñêå.",IDC_TOLESSFREESPACE,10,127,220,20
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CPLNAME_1 "Ýëåêòðîïèòàíèå"
  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ äëÿ êîìïüþòåðà."
  IDS_PROCENT "%i%%"
  IDS_SOUND "Çâóê"
  IDS_TEXT "Òåêñò"
  IDS_CONFIG1 "Ïàðàìåòðû ñõåìû %1"
  IDS_CONFIG2 "Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ñõåìû %1"

  IDS_SIZEBYTS "%i áàéò"
  IDS_SIZEMB "%i ÌÁ"

  IDS_NOACTION "Íå äåëàòü íè÷åãî"

  IDS_PowerActionNone1 "Äåéñòâèå íå òðåáóåòñÿ"
  IDS_PowerActionUnknown "Íåò äàííûõ"
  IDS_PowerActionSleep "Æäóùèé ðåæèì"
  IDS_PowerActionHibernate "Ñïÿùèé ðåæèì"
  IDS_PowerActionShutdown "Çàâåðøåíèå ðàáîòû"
  IDS_PowerActionRestart "Ïåðåçàãðóçêà"
  IDS_PowerActionShutdownOff "Çàâåðøåíèå ðàáîòû è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ"
  IDS_PowerActionWarmEject "Ñïðîñèòü î íóæíîì äåéñòâèè"
  IDS_PowerActionNone2 "Îòñóòñòâóåò"

  IDS_TIMEOUT1 "÷åðåç 1 ìèí"
  IDS_TIMEOUT2 "÷åðåç 2 ìèí"
  IDS_TIMEOUT3 "÷åðåç 3 ìèí"
  IDS_TIMEOUT4 "÷åðåç 5 ìèí"
  IDS_TIMEOUT5 "÷åðåç 10 ìèí"
  IDS_TIMEOUT6 "÷åðåç 15 ìèí"
  IDS_TIMEOUT7 "÷åðåç 20 ìèí"
  IDS_TIMEOUT8 "÷åðåç 25 ìèí"
  IDS_TIMEOUT9 "÷åðåç 30 ìèí"
  IDS_TIMEOUT10 "÷åðåç 45 ìèí"
  IDS_TIMEOUT11 "÷åðåç 1 ÷àñ"
  IDS_TIMEOUT12 "÷åðåç 2 ÷àñà"
  IDS_TIMEOUT13 "÷åðåç 3 ÷àñà"
  IDS_TIMEOUT14 "÷åðåç 4 ÷àñà"
  IDS_TIMEOUT15 "÷åðåç 5 ÷àñîâ"
  IDS_TIMEOUT16 "íèêîãäà"
  
  IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
  IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
END