mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-03 03:04:22 +00:00
7047aa80ef
Polish translation update for calc, fltmc, magnify, notepad, osk, sndvol32, usetup, fdebug, appwiz, mmsys, sysdm, acppage, ziplfdr, browseui, cryptui, jscript, shell32, themeui and inf. Added translation for cyrptext, vcdcontroltool, and (not yet complete) getuname.
86 lines
2.1 KiB
Plaintext
86 lines
2.1 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Translated by Sebastian Gasiorek
|
|
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
CAPTION "Wybieranie okna"
|
|
BEGIN
|
|
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Anuluj", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
/* Menus */
|
|
|
|
EDITMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Cofnij", EM_UNDO
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Wytnij", WM_CUT
|
|
MENUITEM "&Kopiuj", WM_COPY
|
|
MENUITEM "Wkl&ej", WM_PASTE
|
|
MENUITEM "&Usuń", WM_CLEAR
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Zaznacz w&szystko", EM_SETSEL
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
SYSMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Przywróć", SC_RESTORE
|
|
MENUITEM "Prz&enieś", SC_MOVE
|
|
MENUITEM "&Rozmiar", SC_SIZE
|
|
MENUITEM "&Minimalizuj", SC_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Mak&symalizuj", SC_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Zam&knij\tAlt+F4", SC_CLOSE
|
|
END
|
|
|
|
SYSMENUMDI MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Przywróć", SC_RESTORE
|
|
MENUITEM "Prz&enieś", SC_MOVE
|
|
MENUITEM "&Rozmiar", SC_SIZE
|
|
MENUITEM "&Minimalizuj", SC_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Mak&symalizuj", SC_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Zam&knij\tCtrl+F4", SC_CLOSE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Nas&tępny\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
|
|
END
|
|
|
|
/* Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ERROR "Błąd"
|
|
IDS_NOT_RESPONDING " (Nie odpowiada)"
|
|
IDS_ASK_TERMINATE "Ta aplikacja się zawiesiła. Zakończyć tę aplikację?"
|
|
IDS_HUNG_UP_TITLE "Zawieszona!"
|
|
IDS_OK "OK"
|
|
IDS_CANCEL "Anuluj"
|
|
IDS_ABORT "&Przerwij"
|
|
IDS_RETRY "&Ponów próbę"
|
|
IDS_IGNORE "&Ignoruj"
|
|
IDS_YES "&Tak"
|
|
IDS_NO "&Nie"
|
|
IDS_CLOSE "Zam&knij"
|
|
IDS_HELP "Pomoc"
|
|
IDS_TRYAGAIN "&Ponów próbę"
|
|
IDS_CONTINUE "&Kontynuuj"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Więcej okien..."
|
|
END
|