Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-03 19:24:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/cpl/input/lang/es-ES.rc
Joachim Henze 8b67edd8fa [INPUT][INTL][SYSSETUP] Limit Combobox height CORE-16252 
v6 comboboxes default to displaying up to 30entries and
give a bad user experience in 2nd stage
where we usually have low vertical screen resolution.
Therefore limit the height of the expanded boxes to
bring us close to how they were drawn before 0.4.12-dev-882-g
e3e173ffaa

Adding CBS_NOINTEGRALHEIGHT gives similar result for both:
comctl32 v5 and v6 comboboxes.
2019-07-30 23:14:31 +02:00

264 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

/*
* PROJECT: ReactOS Input CPL
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Spanish locale file
* COPYRIGHT: Javier Remacha 2008
* Ismael Ferreras Morezuelas 2014
* Julio Carchi Ruiz 2018
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Configuración"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Seleccione los servicios que desea para cada idioma mostrado en la lista. Use los botones de Agregar y Quitar para modificar esta lista.", -1, 9, 6, 238, 17
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 28, 237, 109
PUSHBUTTON "Pr&edeterminado", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
PUSHBUTTON "Ag&regar...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "&Quitar", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "&Propiedades...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
GROUPBOX "Pre&ferencias ", -1, 7, 185, 240, 36
PUSHBUTTON "C&onfiguración de teclas...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
END
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ajustes avanzados"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Configuración del sistema", -1, 7, 7, 240, 70
AUTOCHECKBOX "&Desactivar servicios de texto avanzados", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
LTEXT "Active esta casilla para desactivar los servicios de texto avanzados en todos los programas.No se recomienda para los usuarios de Asia oriental ya que cierra la Barra de idioma.", -1, 14, 40, 230, 35
END
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Configuración avanzada de teclas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Desactivar la tecla Bloq. mayús ", -1, 7, 7, 258, 26
AUTORADIOBUTTON "Presionar la tecla B&loq Mayús", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Presionar la tecla &Mayús", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Teclas de acceso rápido para idiomas de dispositivo de entrada ", -1, 7, 37, 258, 95
LTEXT "Acción", -1, 14, 47, 60, 9
RTEXT "&Secuencia de teclas", -1, 177, 47, 79, 9
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Cambiar secuencia de teclas...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 66, 140, 70, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Agregar idioma de entrada"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 120, 10
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL
LTEXT "&Distribución del teclado/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 116, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
END
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Cambiar secuencia de teclas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
AUTOCHECKBOX "Ca&mbiar el idioma del dispositivo de entrada", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 120, 12
LTEXT "Mayús", -1, 73, 37, 27, 12
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "&Alt Izq", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
AUTOCHECKBOX "Camb&iar la distribución del teclado", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
LTEXT "Mayús", -1, 74, 87, 27, 12
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "Alt I&zq", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 172, 9, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
END
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades del idioma de entrada"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Idioma de dispositivo de entrada:", -1, 7, 7, 61, 8
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
LTEXT "&Distribución del teclado/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 116, 53, 52, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Servicios de texto e idiomas de dispositivos de entrada"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Personaliza las propiedades para los idiomas de entrada."
IDS_KEYBOARD "Teclado"
IDS_NONE "(Ninguno)"
IDS_UNKNOWN "(Desconocido)"
IDS_RESTART "¿Quiere reiniciar su equipo ahora?"
IDS_WHATS_THIS "¿Qué es esto?"
IDS_LANGUAGE "Idioma"
IDS_LAYOUT "Distribución del teclado"
IDS_REM_QUESTION "¿Quiere eliminar la distribución del teclado seleccionada?"
IDS_CONFIRMATION "Confirmación"
IDS_LAYOUT_EXISTS "Esta distribución ya existe."
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Esta distribución ya existe y no puede ser añadida."
IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Mayús"
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Alt Izq+Mayús"
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Cambiar entre los idiomas de entrada"
IDS_REBOOT_NOW, "¿Reiniciar ahora?"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albanés"
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Árabe (101)"
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Árabe (102)"
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Árabe (102) AZERTY"
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Armenio oriental"
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Armenio occidental"
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Asamés"
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Azerí cirílico"
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Azerí latino"
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Bielorruso"
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Belga (Coma)"
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Francés (Bélgica)"
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Belga (periodo)"
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengalí"
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Búlgaro"
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Búlgaro BDS 5237-1978"
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Búlgaro (latino)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Búlgaro fonético (BDS)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Búlgaro fonético (clásico)"
IDS_BURMESE_LAYOUT "Birmano"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Francés canadiense"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Francés canadiense (heredado)"
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Canadiense estándar multilingüe"
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Cantonés fonético"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Chino (simplificado) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Chino (simplificado) - NeiMa"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Chino (simplificado) - QuanPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Chino (simplificado) - ShuangPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Chino (simplificado) - teclado EE.UU."
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Chino (simplificado) - ZhengMa"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Chino (tradicional) - alfanumérico"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Chino (tradicional) - Array"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Chino (tradicional) - código Big5"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Chino (tradicional) - ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Chino (tradicional) - DaYi"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Chino (tradicional) - nuevo ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Chino (tradicional) - nuevo fonético"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Chino (tradicional) - fonético"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Chino (tradicional) - rápido"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Chino (tradicional) - Unicode"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Chino (tradicional) - teclado EE.UU."
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Croata"
IDS_CZECH_LAYOUT "Checo"
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Checo (programadores)"
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Checo (QWERTY)"
IDS_DANISH_LAYOUT "Danés"
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Devanagari (INSCRIPT)"
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Divehi (fonético)"
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Divehi (Máq. de escribir)"
IDS_DUTCH_LAYOUT "Holandés"
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estonio"
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Faroés"
IDS_FARSI_LAYOUT "Farsí"
IDS_FINNISH_LAYOUT "Finlandés"
IDS_FRENCH_LAYOUT "Francés"
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gaélico"
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Georgiano"
IDS_GERMAN_LAYOUT "Alemán"
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Alemán (de_ergo)"
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Alemán (IBM)"
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Alemán (NEO-1.1)"
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Alemán (RISTOME)"
IDS_GREEK_LAYOUT "Griego"
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Griego (220)"
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Griego (220) latino"
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Griego (319)"
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Griego (319) latino"
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Griego latino"
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Griego politónico"
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Guyaratí"
IDS_HEBREW_LAYOUT "Hebreo"
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi (traditional)"
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Húngaro"
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Húngaro (101 teclas)"
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Islandés"
IDS_IRISH_LAYOUT "Irlandes"
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Italiano"
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Italiano (142)"
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Japonés"
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Japonés con ayuda de escritura (MS-IME2002)"
IDS_KANNADA_LAYOUT "Canarés"
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Kazajo"
IDS_KOREAN_LAYOUT "Coreano"
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Coreano con ayuda de escritura (MS-IME2002)"
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "kirguís (cirílico)"
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Español (America latina)"
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Letón"
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Letón (QWERTY)"
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Lituano"
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Lituano (IBM)"
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Macedonio (FYRO)"
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malabari"
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marati"
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongol (cirílico)"
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Noruego"
IDS_ORIYA_LAYOUT "Oriya"
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Polaco (214)"
IDS_POLISH_LAYOUT "Polaco (programadores)"
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Portugués"
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Portugués (brasileño ABNT)"
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Portugués (brasileño ABNT2)"
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Panyabí"
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Rumano (heredado)"
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Rumano (Standard)"
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Ruso"
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Ruso (mecanografiado)"
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Serbio (cirílico)"
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Serbio (latino)"
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Eslovaco"
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Eslovaco (QWERTY)"
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Esloveno"
IDS_SPANISH_LAYOUT "Español"
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Variación del español"
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Sueco"
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Francés suizo"
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Alemán suizo"
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Siríaco"
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Siríaco (fonético)"
IDS_TAMIL_LAYOUT "Támil"
IDS_TATAR_LAYOUT "Tártaro"
IDS_TELUGU_LAYOUT "Télugu"
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Tailandés (Kedmanee)"
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tailandés (Kedmanee) (sin Bloq. mayús)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Tailandés (Pattachote)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Tailandés (Pattachote) (sin Bloq. mayús)"
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Turco (F)"
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Turco (Q)"
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ucraniano"
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ucraniano (Estudiante)"
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Inglés (Reino Unido)"
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "Estados Unidos, Dvorak"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "Estados Unidos, Dvorak para la mano izquierda"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "Estados Unidos, Dvorak para la mano derecha"
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "Estados Unidos, Internacional"
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
IDS_US_LAYOUT "Estados Unidos"
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "Tabla de inglés de EE.UU. para árabe de IBM 238_L"
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Uzbek cirílico"
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Vietnamita"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink