reactos/rosapps/old_wordpad/lang/th-TH.rc

/*
 *  ReactOS Document Editor
 *
 *  Copyright (C) 2006 Ged Murphy
 *  Copyright (C) 2006 Sumath Aowsakulsutthi (Thai translation)
 *
 *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *  (at your option) any later version.
 *
 *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with this program; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 */

LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
  POPUP "á&¿éÁ"
  BEGIN
    MENUITEM "ã&ËÁè...",        ID_NEW
    MENUITEM "à&»Ô´...",        ID_OPEN
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "»Ô&´\tCtrl+F4",   ID_CLOSE, GRAYED
    MENUITEM "»Ô´ &·Ñé§ËÁ´",    ID_CLOSEALL, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&ºÑ¹·Ö¡",         ID_SAVE, GRAYED
    MENUITEM "ºÑ¹·Ö¡ à»ç&¹...", ID_SAVEAS, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&ÀÒ¾¡è͹¾ÔÁ¾ì",   ID_PRINTPRE, GRAYED
    MENUITEM "&¾ÔÁ¾ì...",       ID_PRINT, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ...", ID_PAGESETUP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ\tAlt+F4", ID_EXIT
  END
  POPUP "á&¡éä¢"
  BEGIN
    MENUITEM "à&ÅÔ¡·Ó",         ID_UNDO, GRAYED
    MENUITEM "&Âé͹¡ÅѺ",       ID_REDO, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&µÑ´",            ID_CUT, GRAYED
    MENUITEM "&¤Ñ´ÅÍ¡",         ID_COPY, GRAYED
    MENUITEM "&ÇÒ§",            ID_PASTE, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "ÅéÒ&§",           -1, GRAYED
    MENUITEM "à&Å×Í¡·Ñé§ËÁ´",   ID_SELALL, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "¤é¹&ËÒ...\tCtrl+F",-1, GRAYED
    MENUITEM "ËÒµèÍä»",         -1, GRAYED
    MENUITEM "á·¹·Õè\tCtrl+H",  -1, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§Çѵ¶Ø",-1, GRAYED
    MENUITEM "Çѵ¶Ø",           -1, GRAYED
  END
  POPUP "&ÁØÁÁͧ"
  BEGIN
    MENUITEM "á&¶ºà¤Ã×èͧÁ×Í",  -1, CHECKED
    MENUITEM "ᶺ&ÃٻẺ",      -1, CHECKED
    MENUITEM "ᶺäÁéºÃ÷Ñ&´",   -1, CHECKED
    MENUITEM "ᶺ&ʶҹÐ",       ID_STATUSBAR, CHECKED
  END
  POPUP "á·Ã&¡"
  BEGIN
    MENUITEM "&Çѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒ...",-1, GRAYED
    MENUITEM "ÇÑ&µ¶Ø...",       -1, GRAYED
  END
  POPUP "&ÃٻẺ"
  BEGIN
    MENUITEM "&µÑÇÍÑ¡ÉÃ...",    -1 GRAYED
    MENUITEM "ËÑÇ¢éÍÂèÍÂ",      -1, GRAYED
    MENUITEM "ÃÐÂкÃ÷Ѵ...",   -1, GRAYED
    MENUITEM "µÑ駡Ñé¹Ë¹éÒ...", -1, GRAYED
  END
  POPUP "&˹éÒµèÒ§"
  BEGIN
    MENUITEM "¨Ñ´à»ç¹&ªÑé¹",    ID_WINDOW_CASCADE
    MENUITEM "¨Ñ´á¹Ç&¹Í¹",      ID_WINDOW_TILE_HORZ
    MENUITEM "¨Ñ´á¹Ç&µÑé§",     ID_WINDOW_TILE_VERT
    MENUITEM "&¨Ñ´àÃÕ§ÊÑ­ÃÙ»", ID_WINDOW_ARRANGE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&¶Ñ´ä»\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
  END
  POPUP "&ªèÇÂàËÅ×Í"
  BEGIN
    MENUITEM "&à¡ÕèÂǡѺ...",   ID_ABOUT
  END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
  POPUP "à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè"
  BEGIN

    MENUITEM SEPARATOR

  END
END


IDD_NEWDOCSEL DIALOGEX 6,6,159,67
CAPTION "ÊÃéÒ§ãËÁè"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT "ÃٻẺàÍ¡ÊÒÃãËÁè:", IDC_STATIC, 4, 3, 72, 9
  LISTBOX IDC_LIST, 4, 16, 104, 46, WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&µ¡Å§", IDOK, 112, 16, 44, 13
  PUSHBUTTON "&¡àÅÔ¡", IDCANCEL, 112, 33, 44, 13
END


IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "à¡ÕèÂǡѺ WordPad"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT "WordPad II v0.1\nʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì (C) 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
  PUSHBUTTON "»Ô´", IDOK, 65, 162, 44, 15
  ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 40, 174, 110, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_LICENSE           "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
  IDS_DEFAULT_NAME      "àÍ¡ÊÒà %1!u!"
  IDS_READY             " àÊÃç¨áÅéÇ."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT    "Rich Text Document"
  IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Text Document"
  IDS_DOC_TYPE_TEXT         "Unicode Text Document"
END



/* Tooltips */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_TOOLTIP_NEW       "ãËÁè"
  IDS_TOOLTIP_OPEN      "à»Ô´"
  IDS_TOOLTIP_SAVE      "ºÑ¹·Ö¡"
  IDS_TOOLTIP_PRINTPRE  "ÀÒ¾¡è͹¾ÔÁ¾ì"
  IDS_TOOLTIP_PRINT     "¾ÔÁ¾ì"
  IDS_TOOLTIP_CUT       "µÑ´"
  IDS_TOOLTIP_COPY      "¤Ñ´ÅÍ¡"
  IDS_TOOLTIP_PASTE     "ÇÒ§"
  IDS_TOOLTIP_UNDO      "àÅÔ¡·Ó"
  IDS_TOOLTIP_REDO      "Âé͹¡ÅѺ"
END

/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_HINT_BLANK        " "
  IDS_HINT_NEW          " ÊÃéÒ§àÍ¡ÊÒÃãËÁè"
  IDS_HINT_OPEN         " à»Ô´àÍ¡ÊÒ÷Õèä´é·ÓáÅéÇ"
  IDS_HINT_CLOSE        " »Ô´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé"
  IDS_HINT_CLOSEALL     " »Ô´Ë¹éÒµèÒ§·Ñé§ËÁ´"
  IDS_HINT_SAVE         " ºÑ¹·Ö¡àÍ¡ÊÒûѨ¨ØºÑ¹"
  IDS_HINT_SAVEAS       " ºÑ¹·Ö¡àÍ¡ÊÒûѨ¨ØºÑ¹´éǪ×èÍãËÁè"
  IDS_HINT_PRINT        " ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒûѨ¨ØºÑ¹"
  IDS_HINT_PRINTPRE     " ÁͧÀÒ¾¡è͹¾ÔÁ¾ì¢Í§àÍ¡ÊÒÃ"
  IDS_HINT_PAGESETUP    " à»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ"
  IDS_HINT_EXIT         " ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ¹Õé"

  IDS_HINT_CASCADE      " ¨Ñ´àÃÕ§˹éÒµèÒ§ãËéÇÒ§«é͹¡Ñ¹"
  IDS_HINT_TILE_HORZ    " ¨Ñ´àÃÕ§˹éÒµèÒ§ÇÒ§àÃÕ§ã¹á¹Ç¹Í¹"
  IDS_HINT_TILE_VERT    " ¨Ñ´àÃÕ§˹éÒµèÒ§ÇÒ§àÃÕ§ã¹á¹ÇµÑé§"
  IDS_HINT_ARRANGE      " ¨Ñ´àÃÕ§ÊÑ­ÃÙ»·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§"
  IDS_HINT_NEXT         " ·Ó§Ò¹·Õè˹éÒµèÒ§¶Ñ´ä»"

  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ¿×鹿Ù˹éÒµèÒ§¹ÕéÊÙ袹Ҵ»¡µÔ"
  IDS_HINT_SYS_MOVE     " à¤Å×è͹ÂéÒÂ˹éÒµèÒ§¹Õé"
  IDS_HINT_SYS_SIZE     " à»ÅÕè¹¢¹Ò´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé"
  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " ÂèÍ¢¹Ò´Ë¹éÒµèÒ§¹Õéä»à»ç¹ÊÑ­ÃÙ»"
  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " ¢ÂÒ¢¹Ò´Ë¹éÒµèÒ§¹ÕéãËé¾Í´Õ¡Ñº¨ÍÀÒ¾"
END