mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-15 07:05:04 +00:00
527f2f9057
* Create a branch for some evul shell experiments. svn path=/branches/shell-experiments/; revision=61927
45 lines
2.4 KiB
Plaintext
45 lines
2.4 KiB
Plaintext
/*
|
|
* FILE: dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc
|
|
* ReactOS Project (http://www.reactos.org)
|
|
* TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
|
|
* CHANGE LOG: 2011-09-02 initial translation
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Compatibilitate"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Dacă aplicația nu merge în ReactOS, alegeți un alt sistem de operare pe care ReactOS îl va simula aplicației.", -1, 7, 7, 210, 31
|
|
GROUPBOX "Mod de compatibilitate", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
|
|
CHECKBOX "Executați această aplicație ca fiind pentru:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 198, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
GROUPBOX "Parametri de afișare", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Execută în 256 culori", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Folosește o rezoluție de 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
CHECKBOX "Dezactivează temele vizuale", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "Mo&duri de compatibilitate…", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
|
|
/* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
|
|
END
|
|
|
|
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Gestionează compatibilitate"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
|
|
PUSHBUTTON "Adă&ugare…", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "E&ditare…", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "Șt&erge", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 95, 116, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SLAYER "Slayer"
|
|
IDS_DESCRIPTION "Stratul extensie de interfață dedicat compatibilității aplicațiilor"
|
|
END
|