mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-11 15:15:27 +00:00
c81af08f51
Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
183 lines
9.4 KiB
Plaintext
183 lines
9.4 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Translated by aart3k
|
|
* aart3k@gmail.com
|
|
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
|
* Updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
|
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_POWERSCHEMESPAGE_ACDC DIALOGEX 0, 0, 250, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Schematy zasilania"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
|
|
LTEXT "Wybierz schemat zasilana najbardziej pasujący do Twojego komputera. Miej na uwadze, że zmiany poniżej spowodują modyfikację wybranego schematu.", -1, 45, 13, 194, 36
|
|
GROUPBOX "&Schematy zasilania", -1, 7, 57, 240, 46
|
|
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "&Zapisz jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 100, 85, 75, 15, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_DELETE_BTN, 180, 85, 55, 15, WS_DISABLED
|
|
GROUPBOX "Nieznany", IDC_GRPDETAIL, 7, 108, 240, 105
|
|
LTEXT "Kiedy komputer jest:", IDC_SAT, 15, 120, 60, 10
|
|
LTEXT "Podłączony", IDC_SAC, 100, 120, 45, 15
|
|
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75, 115, 25, 15
|
|
LTEXT "Zasilany akumulatorem", IDC_SDC, 197, 120, 45, 15
|
|
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165, 115, 25, 15
|
|
LTEXT "Wyłącz &monitor:", IDC_MONITOR, 15, 142, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 140, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175, 140, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Wyłącz &dysk twardy:", IDC_DISK, 15, 157, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 155, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175, 155, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "System w stan &czuwania:", IDC_STANDBY, 15, 177, 90, 10
|
|
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "System &hibernuje:", IDC_HIBERNATE, 15, 192, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX IDC_HIBERNATEDCLIST, 175, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_POWERSCHEMESPAGE_AC DIALOGEX 0, 0, 250, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Schematy zasilania"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
|
|
LTEXT "Wybierz schemat zasilana najbardziej pasujący do Twojego komputera. Miej na uwadze, że zmiany poniżej spowodują modyfikację wybranego schematu.", -1, 45, 13, 194, 36
|
|
GROUPBOX "&Schematy zasilania", -1, 7, 57, 240, 46
|
|
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "&Zapisz jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 100, 85, 75, 15, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_DELETE_BTN, 180, 85, 55, 15, WS_DISABLED
|
|
GROUPBOX "Nieznany", IDC_GRPDETAIL, 7, 108, 240, 105
|
|
LTEXT "Wyłącz &monitor:", IDC_MONITOR, 15, 142, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 140, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Wyłącz &dysk twardy:", IDC_DISK, 15, 157, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 155, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "System w stan &czuwania:", IDC_STANDBY, 15, 177, 90, 10
|
|
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "System &hibernuje:", IDC_HIBERNATE, 15, 192, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 250, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ostrzeżenia"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Słaba bateria", -1, 10, 15, 235, 95
|
|
AUTOCHECKBOX "Aktywuj ostrzeżenie, kiedy &poziom mocy sięga:", IDC_ALARM1, 15, 25, 180, 15, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "nieznany", IDC_ALARMVALUE1, 200, 25, 40, 10
|
|
LTEXT "0%", -1, 20, 40, 15, 15
|
|
CONTROL "Slider1", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 40, 170, 15
|
|
LTEXT "100%", -1, 215, 40, 25, 10
|
|
PUSHBUTTON "Działanie &alarmu...", -1, 20, 70, 70, 15, WS_DISABLED
|
|
LTEXT "Powiadomienie:", -1, 95, 70, 50, 10
|
|
LTEXT "Nieznane", IDC_ALARMMSG1, 145, 70, 95, 10
|
|
LTEXT "Działanie:", -1, 95, 80, 45, 10
|
|
LTEXT "Nieznane", IDC_ALARMAKTION1, 145, 80, 95, 10
|
|
LTEXT "Uruchom program:", -1, 95, 90, 50, 10
|
|
LTEXT "Nieznany", IDC_ALARMPROG1, 150, 90, 40, 10
|
|
GROUPBOX "Krytycznie słaba bateria", -1, 10, 115, 235, 95
|
|
AUTOCHECKBOX "Aktywuj ostrzeżenie, kiedy &poziom mocy sięga:", IDC_ALARM2, 15, 125, 180, 15, WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "nieznany", IDC_ALARMVALUE2, 200, 125, 40, 10
|
|
LTEXT "0%", -1, 20, 140, 15, 15
|
|
CONTROL "Slider1", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 140, 170, 15
|
|
LTEXT "100%", -1, 215, 140, 25, 10
|
|
PUSHBUTTON "Działanie &alarmu...", -1, 20, 170, 70, 15, WS_DISABLED
|
|
LTEXT "Powiadomienie:", -1, 95, 170, 50, 10
|
|
LTEXT "Nieznane", IDC_ALARMMSG2, 145, 170, 95, 10
|
|
LTEXT "Działanie:", -1, 95, 180, 45, 10
|
|
LTEXT "Nieznane", IDC_ALARMAKTION2, 145, 180, 95, 10
|
|
LTEXT "Uruchom program:", -1, 95, 190, 50, 10
|
|
LTEXT "Nieznany", IDC_ALARMPROG2, 150, 190, 40, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 250, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Zaawansowane"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 5, 5, 20, 20
|
|
LTEXT "Wybierz, których ustawień oszczędzania energii chcesz używać.", -1, 30, 5, 205, 20
|
|
GROUPBOX "Opcje", -1, 5, 35, 225, 55
|
|
AUTOCHECKBOX "&Zawsze pokazuj ikonę w zasobniku systemowym", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 15, 45, 200, 10, WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "Zapytaj o &hasło kiedy komputer powraca ze stanu czuwania", IDC_PASSWORDLOGON, 15, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "&Przyciemniaj ekran, kiedy zasilanie z akumulatora", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 15, 65, 200, 10, WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Przyciski zasilania", -1, 5, 100, 230, 105
|
|
LTEXT "&Kiedy zamykam mój komputer przenośny:", IDC_SLIDCLOSE, 10, 110, 210, 10
|
|
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 10, 120, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "K&iedy naciskam przycisk zasilania mojego komputera:", IDC_SPOWERBUTTON, 10, 135, 210, 10
|
|
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 10, 150, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Ki&edy naciskam przycisk uśpienia:", IDC_SSLEEPBUTTON, 10, 165, 210, 10
|
|
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 10, 180, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 250, 220
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Hibernacja"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 5, 5, 20, 20
|
|
LTEXT "Kiedy Twój komputer przechodzi w stan hibernacji cała zawartość pamięci jest zrzucana na dysk twardy i komputer jest wyłączany. Kiedy komputer budzi się z hibernacji, powraca on do poprzedniego stanu. ", -1, 35, 5, 195, 35
|
|
GROUPBOX "Hibernacja", -1, 5, 45, 235, 25
|
|
AUTOCHECKBOX "Włącz &hibernację", IDC_HIBERNATEFILE, 10, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Przestrzeń dyskowa dla hibernacji", -1, 5, 80, 240, 60
|
|
LTEXT "Wolna przestrzeń dyskowa:", -1, 10, 90, 100, 10
|
|
LTEXT "Nieznana", IDC_FREESPACE, 140, 90, 70, 10
|
|
LTEXT "Przestrzeń wymagana do hibernacji:", -1, 10, 100, 135, 10
|
|
LTEXT "Nieznana", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 140, 100, 55, 10
|
|
LTEXT "Musisz zwolnić więcej miejsca na dysku przed przejściem w stan hibernacji. ", IDC_TOLESSFREESPACE, 10, 115, 220, 20
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Zapisywanie schematu"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Zapisz ten schemat zasilania jako:", -1, 7, 7, 114, 8
|
|
EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME_1 "Opcje zasilania"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Konfiguracja ustawień oszczędzania energii dla Twojego komputera."
|
|
IDS_PERCENT "%i%%"
|
|
IDS_SOUND "Dźwięk"
|
|
IDS_TEXT "Tekst"
|
|
IDS_CONFIG1 "Ustawienia dla schematu %s"
|
|
IDS_CONFIG2 "Zaawansowane ustawienia dla %s"
|
|
IDS_NOACTION "Nie rób nic"
|
|
IDS_PowerActionNone1 "Brak akcji"
|
|
IDS_PowerActionUnknown "Nieznana"
|
|
IDS_PowerActionSleep "Przejdź w stan czuwania"
|
|
IDS_PowerActionHibernate "Hibernuj"
|
|
IDS_PowerActionShutdown "Zamknij"
|
|
IDS_PowerActionRestart "Uruchom ponownie"
|
|
IDS_PowerActionShutdownOff "Zamknij i wyłącz"
|
|
IDS_PowerActionWarmEject "Zapytaj co zrobić"
|
|
IDS_PowerActionNone2 "Nic nie rób"
|
|
IDS_TIMEOUT1 "Po 1 minucie"
|
|
IDS_TIMEOUT2 "Po 2 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT3 "Po 3 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT4 "Po 5 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT5 "Po 10 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT6 "Po 15 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT7 "Po 20 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT8 "Po 25 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT9 "Po 30 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT10 "Po 45 minutach"
|
|
IDS_TIMEOUT11 "Po 1 godzinie"
|
|
IDS_TIMEOUT12 "Po 2 godzinach"
|
|
IDS_TIMEOUT13 "Po 3 godzinach"
|
|
IDS_TIMEOUT14 "Po 4 godzinach"
|
|
IDS_TIMEOUT15 "Po 5 godzinach"
|
|
IDS_TIMEOUT16 "Nigdy"
|
|
IDS_DEL_SCHEME "Czy na pewno chcesz skasować schemat oszczędzania energii: ""%s""?"
|
|
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Usuń schemat"
|
|
END
|