reactos/dll/win32/tapiui/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2014, 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Çevirme Kâideleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
    LTEXT "Aşağıdaki dizelge, belirttiğiniz konumları gösterir. İçinden çevirdiğiniz konumu seçiniz.", -1, 35, 7, 210, 16
    LTEXT "&Konumlar:", -1, 7, 35, 210, 8
    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Yeni...", 1030, 87, 155, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Düzenle...", 1031, 141, 155, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1032, 195, 155, 50, 14
    LTEXT "Telefon numarası şöyle çevrilecek:", 1052, 7, 181, 100, 8
    LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16
END

102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Umûmî"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "&Konum Adı:", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
    EDITTEXT 1038, 96, 8, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "İçinden çevireceğiniz konumu belirtiniz.", 2001, 7, 33, 238, 8
    LTEXT "&Ülke ya da Bölge:", -1, 7, 49, 161, 8
    COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
    LTEXT "&Alan Kodu:", -1, 190, 49, 48, 8
    EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "Çevirme Kâideleri", 2002, 7, 80, 238, 92
    LTEXT "Bu Konumdan Çevrildiğinde Aşağıdaki Kâideleri Kullan:", 2003, 14, 92, 224, 8
    LTEXT "&Yerli Aramalar İçin, Bir Dış Geçeğe Erişmek İçin Şunu Çevir:", -1, 14, 106, 170, 8
    EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Uzun Aralıklı Aramalar İçin, Bir Dış Geçeğe Erişmek İçin Şunu Çevir:", -1, 14, 122, 170, 8
    EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "U&zun Aralıklı Aramalar Yapmak İçin Şu Taşıyıcı Kodu Kullan:", -1, 14, 138, 170, 8
    EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "U&luslararası Aramalar Yapmak İçin Şu Taşıyıcı Kodu Kullan:", -1, 14, 154, 170, 8
    EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "A&rama Bekletmeyi Edilginleştirmek İçin Şunu Çevir:", 1035, 14, 177, 170, 10
    COMBOBOX 1013, 190, 176, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL
    LTEXT "Şunu Kullanarak Çevir:", -1, 14, 195, 40, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Titrem", 1036, 58, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "&Vuruş", 1037, 112, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Telefon numarası şöyle çevrilecek:", 1052, 7, 219, 100, 8
    LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16
END

103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Alan Kodu Kâideleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Bir alan kodu kâidesi, şimdiki alan kodunuzdan başka alan kodlarına ve alan kodunuz içinde telefon numaralarının ne biçimde çevrileceğini belirtir.", 2000, 7, 7, 238, 16
    LTEXT "&Alan Kodu Kâideleri:", -1, 7, 31, 238, 8
    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Yeni...", 1030, 87, 147, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Düzenle...", 1031, 141, 147, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1032, 195, 147, 50, 14
    GROUPBOX "Tanım", 2006, 7, 166, 238, 45
    LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24
END

104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Arama Kartı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Kullanacağınız arama kartını seçiniz ya da ayrı bir kart eklemek için Yeni'ye tıklayınız.", 2000, 7, 7, 238, 8
    LTEXT "&Kart Türleri:", -1, 7, 23, 238, 8
    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Yeni...", 1030, 87, 103, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Düzenle...", 1031, 141, 103, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1032, 195, 103, 50, 14
    LTEXT "&Hesap Numarası:", -1, 7, 127, 91, 8
    EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Şahsî Kimlik Numarası (PIN):", -1, 7, 145, 91, 8
    EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "Şunlar İçin Erişim Telefon Numaraları", 2001, 7, 158, 238, 53
    LTEXT "Uzun Aralıklı Aramalar:", -1, 14, 172, 84, 8
    LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8
    LTEXT "Uluslararası Aramalar:", -1, 14, 184, 84, 8
    LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8
    LTEXT "Yerli Aramalar:", -1, 14, 196, 84, 8
    LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8
END

105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Umûmî"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "&Arama Kartı Adı:", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
    EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Hesap Numarası:", -1, 7, 35, 238, 8
    EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Şahsî Kimlik Numarası (PIN):", -1, 7, 68, 238, 8
    EDITTEXT 1019, 7, 80, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Şuyken bu arama kartı kullanılacak:", 1056, 14, 117, 224, 8
    GROUPBOX "Arama Kartı Ayrıntıları", 2001, 7, 105, 238, 66
    LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8
    LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8
    LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8
END

106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Uzun Aralıklı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Uzun Aralıklı Aramalar İçin Erişim Numarası:", -1, 7, 7, 238, 8
    EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Uzun aralıklı aramalar yapmak için, çevirme adımlarını girmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınız. Bu adımları, arama kartınızda göründüğü gibi doğru diziyle giriniz.", 2000, 7, 40, 238, 24
    LTEXT "&Arama Kartı Çevirme Adımları:", -1, 7, 72, 80, 8
    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", 1022, 195, 83, 50, 14
    PUSHBUTTON "A&şağı Taşı", 1023, 195, 101, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 195, 119, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Erişim Numarası", 1025, 7, 161, 90, 14
    PUSHBUTTON "&Hesap Numarası", 1018, 101, 161, 90, 14
    PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
    PUSHBUTTON "E&rek Numarası...", 1020, 101, 179, 90, 14
    PUSHBUTTON "&İstem İçin Bekle...", 1017, 7, 197, 90, 14
    PUSHBUTTON "&Basamakları Belirt...", 1021, 101, 197, 90, 14
END

107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Uluslararası"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Uluslararası Aramalar İçin Erişim Numarası:", -1, 7, 7, 238, 8
    EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Uluslararası aramalar yapmak için, çevirme adımlarını girmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınız. Bu adımları, arama kartınızda göründüğü gibi doğru diziyle giriniz.", 2000, 7, 40, 244, 24
    LTEXT "&Arama Kartı Çevirme Adımları:", -1, 7, 72, 80, 8
    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", 1022, 195, 83, 50, 14
    PUSHBUTTON "A&şağı Taşı", 1023, 195, 101, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 195, 119, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Erişim Numarası", 1025, 7, 161, 90, 14
    PUSHBUTTON "&Hesap Numarası", 1018, 101, 161, 90, 14
    PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
    PUSHBUTTON "E&rek Numarası...", 1020, 101, 179, 90, 14
    PUSHBUTTON "&İstem İçin Bekle...", 1017, 7, 197, 90, 14
    PUSHBUTTON "&Basamakları Belirt...", 1021, 101, 197, 90, 14
END

108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Yerli Aramalar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Yer&li Aramalar İçin Erişim Numarası:", -1, 7, 7, 238, 8
    EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Yerli aramalar yapmak için, çevirme adımlarını girmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınız. Bu adımları, arama kartınızda göründüğü gibi doğru diziyle giriniz. Arama kartınızı kullanmadan yerli aramalar yapmak için bu bölümü boş bırakınız.", 2000, 7, 40, 238, 24
    LTEXT "&Arama Kartı Çevirme Adımları:", -1, 7, 72, 238, 8
    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", 1022, 195, 83, 50, 14
    PUSHBUTTON "A&şağı Taşı", 1023, 195, 101, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 195, 119, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Erişim Numarası", 1025, 7, 161, 90, 14
    PUSHBUTTON "&Hesap Numarası", 1018, 101, 161, 90, 14
    PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
    PUSHBUTTON "E&rek Numarası...", 1020, 101, 179, 90, 14
    PUSHBUTTON "&İstem İçin Bekle...", 1017, 7, 197, 90, 14
    PUSHBUTTON "&Basamakları Belirt...", 1021, 101, 197, 90, 14
END

109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Yeni Alan Kodu Kâidesi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Bu alan kodu kâidesi, yalnızca alan koduna yapılan aramalara ve aşağıda belirttiğiniz ön ek düzenine uygulayacaktır.", 2000, 7, 6, 238, 16
    LTEXT "Aradığınız Alan Kodu:", -1, 7, 31, 110, 8
    LTEXT "&Alan Kodu:", -1, 7, 47, 36, 8
    EDITTEXT 1034, 46, 44, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Bu alan kodu kâidesi için kullanılan ön ekleri belirtiniz.", -1, 14, 78, 224, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Bu Alan Kodu İçine Tüm Ön Ekleri Ekle", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "&Yalnızca Aşağıdaki Dizelgedeki Ön Ekleri Ekle", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&Eklemek İçin Ön Ekler:", 1057, 26, 117, 119, 8
    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "E&kle...", 1005, 95, 128, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 95, 146, 50, 14
    LTEXT "Aşağıdaki Ön Ekleri İçeren Telefon Numaraları Çevrildiğinde:", -1, 14, 184, 224, 8
    AUTOCHECKBOX "&Çevir:", 1012, 14, 198, 30, 12
    EDITTEXT 1007, 46, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "A&lan Kodunu Ekle", 1029, 14, 214, 85, 12
    DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 141, 236, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 236, 50, 14
    RTEXT "Alan Kodu", 2001, 133, 31, 51, 8
    LTEXT "Ön Ek", 2002, 200, 31, 45, 8
    CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41, 1, 6
    CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41, 1, 6
    RTEXT "X - X X X - X X X - X X X X", 2005, 133, 48, 112, 8
    GROUPBOX "Ön Ekler", -1, 7, 64, 238, 102
    GROUPBOX "Kâideler", -1, 7, 170, 238, 60
END

110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
    LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
    EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 116, 62, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", 2, 170, 62, 50, 14
END

111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Şunun İçin Bekle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Çevirme dizisiyle sürdürmeden önce beklemek için istemin türünü seçiniz.", 2000, 7, 7, 238, 16
    AUTORADIOBUTTON "&Bir Çevirme Sesi İçin Bekle", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "B&itirmek İçin Bir Ses İletisi İçin Bekle", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Bi&r Belirli Uzunluktaki Süre İçin Bekle:", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 78, 11, 14
    LTEXT "&sâniye", -1, 58, 81, 187, 8
    DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 141, 103, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 103, 50, 14
END

112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Varış Numarası"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Bu adım, arama kartı dizisi içine çevireceğiniz varış numarasını yerleştirecektir. Varış numarasını çevirdiğinizde numaranın hangi bölümlerini çevirmek istersiniz?", 2000, 7, 7, 238, 24
    AUTOCHECKBOX "&Ülke ya da Bölge Kodunu Çevir", 1027, 7, 39, 238, 10
    AUTOCHECKBOX "&Alan Kodunu Çevir", 1034, 7, 55, 238, 10
    AUTOCHECKBOX "&Numarayı Çevir", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED
    DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 141, 92, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 92, 50, 14
END

113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Gelişmiş"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "Bu bilgisayarda aşağıdaki telefon sağlayıcıları kurulmuştur:", -1, 40, 7, 205, 8
    LTEXT "S&ağlayıcılar:", -1, 7, 35, 238, 8
    LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Ekle...", 1005, 87, 197, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 141, 197, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Yapılandır...", 1031, 195, 197, 50, 14
END

114 DIALOGEX 20, 15, 252, 127
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Sağlayıcı Ekle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Aşağıdaki dizelgeden kurmak istediğiniz sağlayıcıyı seçiniz ve Ekle'ye tıklayınız.", 2000, 7, 7, 241, 8
    LTEXT "&Telefon Sağlayıcıları:", -1, 7, 23, 144, 10
    LISTBOX 1055, 7, 34, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Ekle", 1005, 141, 106, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 106, 50, 14
END

115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Konum Bilgisi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
    LTEXT "Bir telefon ya da çevirge bağlantısı yapabilmenizden önce ReactOS'un şimdiki konumunuz üzerine aşağıdaki bilgilere gereksinimi vardır.", 2000, 107, 15, 188, 25
    LTEXT "&Şimdi içinde bulunduğunuz ülke ya da bölge nedir?", -1, 107, 43, 189, 10
    COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
    LTEXT "Ş&imdi içinde bulunduğunuz alan kodu ya da kent kodu nedir?", -1, 107, 74, 189, 10
    EDITTEXT 1034, 107, 87, 45, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Bi&r taşıyıcı kod belirlemeye gereksiniminiz varsa o nedir?", -1, 107, 105, 189, 10
    EDITTEXT 1058, 106, 118, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Bir dış geçeğe erişmek için bir numarayı çevirirseniz o nedir?", -1, 107, 137, 189, 10
    EDITTEXT 1010, 107, 149, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Bu konumdaki telefon dizgesi şunu kullanır:", -1, 107, 168, 189, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Titremli Çevirme", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "&Vuruşlu Çevirme", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 192, 204, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", 2, 246, 204, 50, 14
END

400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
    LTEXT "Bir telefon ya da çevirge bağlantısı yapabilmenizden önce ReactOS'un şimdiki konumunuz üzerine aşağıdaki bilgilere gereksinimi vardır.", 2000, 95, 2, 188, 25
    LTEXT "&Şimdi içinde bulunduğunuz ülke ya da bölge nedir?", -1, 95, 30, 188, 10
    COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
    LTEXT "Ş&imdi içinde bulunduğunuz alan kodu ya da kent kodu nedir?", -1, 95, 61, 188, 10
    EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Bir dış geçeğe erişmek için bir numarayı çevirirseniz o nedir?", -1, 95, 96, 188, 10
    EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Bu konumdaki telefon dizgesi şunu kullanır:", -1, 95, 129, 159, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Titremli Çevirme", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "&Vuruşlu Çevirme", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP
END

500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Gezgini"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
    LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32
    AUTOCHECKBOX "&Gelecekte Sürekli Bu Sayfaya Güven", 503, 50, 47, 147, 12
    DEFPUSHBUTTON "Tamam", 505, 110, 65, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", 506, 164, 65, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    1 "Telefon ve Çevirge Seçenekleri"
    2 "Çevirgenizi kullanmak için çevirme kâidelerini ve husûsiyetleri yapılandır."
    3 "Konum"
    4 "Yeni bir konum oluşturmak için Yeni'ye tıklayınız."
    5 "Yeni Konum"
    6 "Konumu Düzenle"
    7 "Yeni Arama Kartı"
    8 "Arama Kartını Düzenle"
    9 "Alan Kodu"
    10 "Ön Ekler"
    11 "Kâide"
    12 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0'dan 9'a dek, *, #, ve virgüldür."
    13 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0'dan 9'a dek, *, #, boşluk ve virgüldür."
    14 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0'dan 9'a dektir."
    15 "Girdiğiniz damga geçersiz."
    16 "Çevir: %1"
    17 "Çevir: %1 ve alan kodu."
    18 "Alan kodunu çevir."
    19 "Yalnızca numarayı çevir."
    20 "Tümü"
    21 "Seçili"
    22 "Alan Kodu Kâidesi'ni Düzenle"
    23 "Husûsiyetlerini görüntülemek için yukarıdaki dizelgede bir kâide seçiniz ya da bir kâide eklemek için Yeni'ye tıklayınız."
    24 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu ve alan kodunu çeviriniz."
    25 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu çeviriniz."
    26 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için numaradan önce alan kodunu çeviriniz."
    27 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için yalnızca numarayı çeviriniz."
    28 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu ve alan kodunu çeviriniz."
    29 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu çeviriniz."
    30 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için numaradan önce alan kodunu çeviriniz."
    31 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için yalnızca numarayı çeviriniz."
    32 "Başka tüm alan kodları içindeki aramalardan önce 1 sayısını çeviriniz ve tüm ön ekler için alan kodunu ekleyiniz."
    33 "Ön Ek Ekle"
    34 "Bir ya da daha çok, boşluklarla ya da virgüllerle ayrılan ön ek giriniz."
    35 "Basamakları Belirle"
    36 "Çevrilmek için * ve # içinde olmak üzere bir ya da daha çok basamak giriniz."
    37 "Geçersiz bir damga girmeye çalıştınız.\n\nGeçerli damgalar, 0'dan 9'a dek ve boşluktur."
    38 "%1!d! sâniye bekleyiniz."
    39 "Erişim numarasını çeviriniz."
    40 "Hesap numarasını çeviriniz."
    41 "PIN numarasını çeviriniz."
    42 "Bir çevirme sesi bekleyiniz."
    43 "Bitirmek için bir sesli ileti bekleyiniz."
    44 "Ülke ya da bölge kodunu, alan kodunu ve numarayı çeviriniz."
    45 "Ülke ya da bölge kodunu ve numarayı çeviriniz."
    46 "Alan kodunu ve numarayı çeviriniz."
    47 "Ülke ya da bölge kodunu çeviriniz."
    48 "Alan kodunu çeviriniz."
    49 "Numarayı çeviriniz."
    50 "uzun aralıklı aramalar çevriliyor."
    51 "uluslararası aramalar çevriliyor."
    52 "yerli aramalar çevriliyor."
    53 "Bu arama kartının ne biçimde kullanılması üzerine bir kâide tanımlanmamış."
    54 "Bu konum için uzun aralıklı taşıyıcı kodu girmelisiniz."
    55 "Bu konum için bir ad girmelisiniz."
    56 "Bu konum için alan kodunu girmelisiniz."
    57 "Arama bekletmeyi edilginleştirmek için çevirmeye numara seçmelisiniz."
    58 "İçinden çevirdiğiniz ülkeyi ya da bölgeyi seçmelisiniz."
    59 "Eksik Bilgi"
    60 "Girdiğiniz konum adı önceden kullanımda. Lütfen eşsiz bir ad giriniz."
    61 "Bu arama kartında birtakım gerekli bilgiler eksik. Bu kartı kullanmak için, daha çok bilgi sağlamak için Düzenle'ye tıklayınız ya da ayrı bir kart seçiniz."
    62 "Bir ön tanımlı arama kartı seçmelisiniz. Dizelgeden bir kart seçiniz ya da yeni bir kart oluşturmak için Yeni'ye tıklayınız."
    63 "Arama kartı adını girmelisiniz."
    64 "Hesap numarasını girmelisiniz."
    65 "PIN numarasını girmelisiniz."
    66 "Bu arama kartı için kâde tanımlanmamış. Bir kâide oluşturmak için Uzun Aralıklı, Uluslararası ya da Yerli Aramalar sekmelerini seçiniz."
    67 "Uzun aralıklı kâideniz, arama kartınızın uzun aralıklı erişim numarasını gerektiriyor."
    68 "Uluslararası kâideniz, arama kartınızın uluslararası erişim numarasını gerektiriyor."
    69 "Yerli kâideniz, arama kartınızın yerli erişim numarasını gerektiriyor."
    70 "Yok"
    71 "Seçili Telefon Hizmeti Sağlayıcısı'nı silmek istediğinizden emin misiniz?"
    72 "<Kurulu hizmet sağlayıcısı yok.>"
    73 "Bu kâidenin uyguladığı ön ekleri girmelisiniz."
    74 "&Basamaklar:"
    75 "&Ön Ekler:"
    76 "Geçersiz bir damga girmeye çalıştınız.\n\nGeçerli damgalar; 0'dan 9'a dek, boşluk ve virgüldür."
    77 "Silmeyi Doğrula"
    78 "Bu konumu silmeyi istediğinizden emin misiniz?"
    79 "Bu arama kartını silmek istediğinizden emin misiniz?"
    80 "Bu alan kodu kâidesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
    81 "Çevirmek için basamakları girmelisiniz."
    82 "Girdiğiniz arama kartı adı önceden kullanımda. Lütfen eşsiz bir ad giriniz."
    83 "ReactOS, içinden çevireceğiniz konum üzerine telefon bilgisine gereksinim duyar. Bu bilgiyi sağlamadan iptal ederseniz, bu izlence çevirirken doğru çalışmayabilir. Ek olarak, birtakım uygulamalar onu gecikmeden yeniden göndererek bu iletişim kutusunu iptal ettiğinize yanıt verir.\nİptal etmek istedğinizden emin misiniz?"
    84 "Doğrulamayı İptal Et"
    85 "Konumum"
    86 "<Kurulum için hizmet sağlayıcısı yok.>"
    87 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0'dan 9'a dek, A'dan D'ye dek, *, #, +, !, boşluk ve virgüldür."
    88 "Bu konum için uluslararası taşıyıcı kodu girmelisiniz."
    89 "Bu konum için taşıyıcı kodu girmelisiniz."
    90 "Bu sayfa, bilgisayarınızda telefon aramalarını veyâ başka çoklu ortam bağlantılarını yapmaya veyâ izlemeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
    91 "Bu sayfa, ağınızda dizin bilgisine erişmeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
    92 "Bu sayfa, ağ toplantı bilgisine erişmeye veyâ bunu değiştirmeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
    93 "Bu sayfa, değer defteri bilgisine erişmeye veyâ bunu değiştirmeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
    1064 "Telefon ve Çeivrge denetim masası açılamıyor. Bir telefon hizmetini başlatma sorununuz olabilir."
    1065 "Sağlayıcı Sil"
    15800 "23"
    15801 "0,""Yok (Doğrudan Çevir) ("","""","""","""","""","""","""","""","""",1)"
    15802 "1,""AT&T Doğrudan Çevir (1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1)"
    15803 "2,""AT&T (1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1)"
    15804 "3,""AT&T (1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1)"
    15805 "4,""MCI Doğrudan Çevir (10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1)"
    15806 "5,""MCI (10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1)"
    15807 "6,""MCI (1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1)"
    15808 "7,""MCI (1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1)"
    15809 "8,""MCI (1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1)"
    15810 "9,""ABD Sprint Doğrudan Çevir (10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1)"
    15811 "10,""ABD Sprint (10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1)"
    15812 "11,""ABD Sprint (1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1)"
    15813 "12,""Arama Kartı (0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1)"
    15814 "13,""Carte France Telecom ("","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1)"
    15815 "14,""Mercury (BK) ("","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"","""",""0500800800"",""0500800800"",""0500800800"",1)"
    15816 "15,""İngiliz Telekom (BK) ("","""",""J$H,0FG"",""J$H,0FG"",""J$H,00EFG"","""",""144"",""144"".""144"",1)"
    15817 "16,""CLEAR İletişim (Yeni Zelanda) ("","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1)"
    15818 "17,""Telekom Yeni Zelanda ("","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1)"
    15819 "18,""Yeryüzülük Kart (Tayvan'dan ABD'ye) ("","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1)"
    15820 "19,""Telstra (Avustralya), 1818 ile (ses) ("","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1)"
    15821 "20,""Telstra (Avustralya), 1818 ile (belgegeçer) ("","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1)"
    15822 "21,""Optus (Avustralya), 1812 ile ("","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1)"
    15823 "22,""Optus (Avustralya), 008551812 ile ("","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1)"
END