reactos/dll/cpl/main/lang/ru-RU.rc

172 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Скорость"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Повтор вводимого символа", -1, 5, 5, 236, 150
ICON IDI_REPEAT_DELAY, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 15, 20, 15, 15
LTEXT "&Задержка перед началом повтора:", -1, 51, 20, 160, 10
LTEXT "Длиннее", -1, 50, 42, 35, 11
LTEXT "Короче", -1, 190, 42, 33, 10
CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 84, 35, 102, 17
ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
LTEXT "&Скорость повтора:", -1, 51, 70, 100, 10
LTEXT "Ниже", -1, 60, 91, 22, 10
LTEXT "Выше", -1, 191, 91, 22, 10
CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 84, 85, 102, 17
LTEXT "&Чтобы проверить скорость повтора, поместите курсор в поле, нажмите любую клавишу и не отпускайте ее:", -1, 15, 105, 216, 22
EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 130, 213, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
GROUPBOX "Частота мерцания курсора", -1, 5, 160, 236, 50
LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 23, 180, 1, 8
LTEXT "Ниже", -1, 45, 180, 30, 10
LTEXT "Выше", -1, 205, 180, 30, 10
CONTROL "", IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 70, 180, 130, 17
END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Оборудование"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 234, 100
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Залипание клавиш"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Короче", -1, 60, 50, 30, 10
LTEXT "Дольше", -1, 165, 50, 30, 10
CONTROL "", IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 50, 70, 17
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 120, 79, 50, 15
PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 177, 79, 50, 15
LTEXT "&Выберите, как долго следует удерживать нажатой кнопку мыши или трекбола для того, чтобы сработало залипание.", -1, 60, 15, 170, 30
ICON IDI_LOOK_KEY, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
END
IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Кнопки мыши"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Конфигурация кнопок", -1, 5, 5, 236, 70
CHECKBOX "&Обменять назначение кнопок", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 14, 17, 140, 10
CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 176, 16, 58, 51, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Назначает правую кнопку для выполнения таких основных функций, как выбор и перетаскивание. Часто используется теми, кто работает мышью левой рукой.", -1, 12, 30, 150, 38
GROUPBOX "Скорость выполнения двойного щелчка", -1, 5, 79, 236, 70
LTEXT "Сделайте двойной щелчок по этому значку. Если папка не открывается или не закрывается, выберите более низкую скорость.", -1, 12, 89, 160, 35
LTEXT "&Скорость: Ниже", -1, 12, 124, 61, 10
LTEXT "Выше", -1, 146, 124, 24, 10
CONTROL "", IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 71, 125, 70, 17
CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 176, 90, 58, 51, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "Залипание кнопки мыши", -1, 5, 153, 236, 70
CHECKBOX "&Включить залипание", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 14, 164, 99, 17
PUSHBUTTON "&Параметры...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 173, 165, 55, 14
LTEXT "Позволяет выполнять выделение и перетаскивание без удерживания кнопки нажатой. Для включения ненадолго задержите кнопку мыши в нажатом положении. Для освобождения снова сделайте щелчок.", -1, 12, 183, 222, 36
END
IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Указатели"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Схема", -1, 5, 5, 183, 45
COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 172, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 58, 30, 70, 14
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 132, 30, 50, 14
CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 195, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "&Настройка", -1, 5, 60, 40, 10
LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 70, 235, 125, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
CHECKBOX "Включить &тень указателя", IDC_CHECK_CURSOR_SHADOW, 5, 203, 108, 10
PUSHBUTTON "&По умолчанию", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 116, 200, 64, 14
PUSHBUTTON "&Обзор", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 185, 200, 55, 14
END
IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Сохранение схемы"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Название сохраняемой схемы указателей мыши:", -1, 5, 5, 190, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 18, 190, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 90, 45, 50, 15
PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 145, 45, 50, 15
END
IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Параметры указателя"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Перемещение", -1, 5, 5, 236, 60
LTEXT "&Задайте скорость движение указателя:", -1, 60, 15, 150, 10
LTEXT "Ниже", -1, 60, 30, 20, 10
CONTROL "", IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
LTEXT "Выше", -1, 170, 30, 20, 10
ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 18, 15, 15
CHECKBOX "&Включить повышенную точность установки указателя", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 20, 50, 205, 10
GROUPBOX "Исходное положение в диалоговом окне", -1, 5, 71, 236, 42
CHECKBOX "&На кнопке, выбираемой по умолчанию",
IDC_CHECK_SNAP_TO, 44, 88, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 83, 15, 15
GROUPBOX "Видимость", -1, 5, 118, 236, 104
CHECKBOX "&Отображать след указателя мыши", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 44, 135, 135, 10
LTEXT "Короче", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 54, 149, 30, 10
LTEXT "Длиннее", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 149, 30, 10
ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 134, 15, 15
CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 82, 146, 70, 17
CHECKBOX "&Скрывать указатель во время ввода с клавиатуры", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 44, 164, 190, 20
ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 167, 15, 15
CHECKBOX "Обозначать поло&жение указателя при нажатии CTRL",
IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 44, 197, 186, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 194, 15, 15
END
IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Колесико"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Прокрутка", -1, 5, 5, 236, 80
ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 28, 32, 32
LTEXT "Поворот колесика на один щелчок служит для прокрутки:", -1, 20, 17, 212, 10
RADIOBUTTON "на указанное количество &строк:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
RADIOBUTTON "на один &экран", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 56, 12, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Мышь"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Изменение настроек мыши."
IDS_CPLNAME_2 "Клавиатура"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Изменение настроек клавиатуры."
IDS_ARROW "Основной режим"
IDS_HELP "Выбор справки"
IDS_APPSTARTING "Фоновой режим"
IDS_WAIT "Система недоступна"
IDS_CROSSHAIR "Графическое выделение"
IDS_IBEAM "Выделение текста"
IDS_NWPEN "Рукописный ввод"
IDS_NO "Операция невозможна"
IDS_SIZENS "Изменение вертикальных размеров"
IDS_SIZEWE "Изменение горизонтальных размеров"
IDS_SIZENWSE "Изменение размеров по диагонали 1"
IDS_SIZENESW "Изменение размеров по диагонали 2"
IDS_SIZEALL "Перемещение"
IDS_UPARROW "Специальное выделение"
IDS_HAND "Выбор ссылки"
IDS_NONE "(нет)"
IDS_SYSTEM_SCHEME "(системная схема)"
IDS_BROWSE_FILTER "Курсоры (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Анимированные курсоры (*.ani)\0*.ani\0Обычные курсоры (*.cur)\0*.cur\0Все файлы\0*.*\0\0"
IDS_BROWSE_TITLE "Обзор"
IDS_REMOVE_TITLE "Подтверждение удаления схемы"
IDS_REMOVE_TEXT "Вы действительно хотите удалить схему курсоров '%s'?"
IDS_OVERWRITE_TITLE "Подтверждение замены схемы"
IDS_OVERWRITE_TEXT "Выбранное имя схемы курсоров уже занято. Заменить существующую схему?"
IDS_ANIMATE_CURSOR "Анимированный курсор"
END