mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-12 13:54:41 +00:00
![Bișoc George](/assets/img/avatar_default.png)
Time/Date control panel applet displays the status of the NTP server synchronization with the system informing the user the actual condition of the said sync, if it has failed or suceeded. The commit also implements IDS_INETTIMEWELCOME which serves as a placeholder as Time/Date loads the last successful attempt of NTP synchronization which I don't know how the CPL remembers it. With that said, IDS_INETTIMEWELCOME will stay for a while until someone figures out how timedate.cpl works internally. CORE-16684
62 lines
3 KiB
Plaintext
62 lines
3 KiB
Plaintext
/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
||
|
||
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "時間和日期"
|
||
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
GROUPBOX "日期(&D)", -1, 4, 2, 122, 125
|
||
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
EDITTEXT IDC_YEARTEXT, 65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
|
||
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
|
||
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
|
||
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||
GROUPBOX "時間(&T)", -1, 132, 2, 113, 125
|
||
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 105, 90, 12
|
||
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
|
||
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass", WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
|
||
END
|
||
|
||
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "時區"
|
||
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
|
||
AUTOCHECKBOX "根據夏時制自動調節時鐘(&U)",
|
||
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||
END
|
||
|
||
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "網際網路時間"
|
||
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
AUTOCHECKBOX "自動與網際網路時間伺服器同步(&S)",
|
||
IDC_AUTOSYNC, 11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||
LTEXT "伺服器:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
|
||
PUSHBUTTON "立即更新(&U)", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
|
||
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
|
||
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
|
||
LTEXT "同步只有在您的電腦與網際網路連接時才能進行。", -1, 12, 114, 225, 25
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_CPLNAME "日期和時間"
|
||
IDS_CPLDESCRIPTION "請為您的電腦設置日期、時間和時區信息"
|
||
IDS_TIMEZONETEXT "當前時區: %s"
|
||
IDS_TIMEZONEINVALID "無效的"
|
||
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "未知"
|
||
IDS_INETTIMESUCSYNC "時間已成功同步,在 %s 在 %s 在 %s"
|
||
IDS_INETTIMENEXTSYNC "下次同步:%s 在 %s"
|
||
IDS_INETTIMESYNCING "請等待,ReactOS 正在同步 %s"
|
||
IDS_INETTIMEERROR "在 ReactOS 同步時發生了一個錯誤。%s"
|
||
IDS_INETTIMESUCFILL "Please type a NTP server name in order to synchronize the time"
|
||
IDS_INETTIMEWELCOME "Select a NTP server from the list or type a NTP server name to synchronize the computer's time"
|
||
END
|