mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-07 05:05:09 +00:00
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "ReactOS Timeout Utility\n\
|
|
\n\
|
|
TIMEOUT [/?] [/T] délai [/NOBREAK]\n\
|
|
\n\
|
|
Description :\n\
|
|
Cet outil permet d'attendre jusqu'à ce qu'un délai (en secondes) s'écoule,\n\
|
|
ou bien jusqu'à ce qu'une touche de clavier soit pressée. Un paramètre\n\
|
|
permettant d'ignorer l'appui de touche de clavier est accepté.\n\
|
|
\n\
|
|
Liste de paramètres :\n\
|
|
/? Affiche cet écran d'aide.\n\
|
|
\n\
|
|
/T délai Spécifie le délai d'attente en secondes (entre -1 et 99999).\n\
|
|
La valeur -1 signifie que le programme attend jusqu'à ce qu'une\n\
|
|
touche soit pressée.\n\
|
|
Veuillez noter que la spécification ""/T"" est optionnelle, vous\n\
|
|
pouvez spécifier la valeur de délai sans celle-ci.\n\
|
|
\n\
|
|
/NOBREAK Ignore toute frappe de clavier, sauf pour Ctrl+C.\n\
|
|
"
|
|
IDS_ERROR_OUT_OF_RANGE "ERREUR: Le délai d'attente doit être compris dans la plage (entre -1 et 99999).\n"
|
|
IDS_ERROR_INVALID_HANDLE_VALUE "ERREUR: Impossible d'obtenir le handle standard pour la console (erreur %lu).\n"
|
|
IDS_ERROR_READ_INPUT "ERREUR: Impossible de lire l'entrée de console (erreur %lu).\n"
|
|
IDS_ERROR_NO_TIMER_VALUE "ERREUR: Le délai d'attente doit être spécifié (entre -1 et 99999).\n"
|
|
IDS_ERROR_ONE_TIME "ERREUR: Une seule valeur de délai est nécessaire.\n"
|
|
IDS_NOBREAK_INPUT "Appuyez sur Ctrl+C pour quitter..."
|
|
IDS_USER_INPUT "Appuyez sur une touche pour continuer..."
|
|
IDS_NOBREAK_INPUT_COUNT "Attendre %d seconde(s), appuyez sur Ctrl+C pour quitter..."
|
|
IDS_USER_INPUT_COUNT "Attendre %d seconde(s), appuyez sur une touche pour continuer..."
|
|
END
|