reactos/base/applications/games/winmine/lang/ru-RU.rc

73 lines
2.4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "WineMine"
IDS_NOBODY "Игрок"
IDS_ABOUT "Copyright 2000 Joshua Thielen"
END
IDM_WINEMINE MENU
BEGIN
POPUP "&Игра"
BEGIN
MENUITEM "&Новая игра\tF2", IDM_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Вопросительные знаки", IDM_MARKQ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Нови&чок", IDM_BEGINNER
MENUITEM "&Любитель", IDM_ADVANCED
MENUITEM "&Эксперт", IDM_EXPERT
MENUITEM "Особые...", IDM_CUSTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Закрыть\tAlt+X", IDM_EXIT
END
POPUP "&Справка"
BEGIN
MENUITEM "&Лучшее время", IDM_TIMES
MENUITEM "&О программе", IDM_ABOUT
END
END
DLG_TIMES DIALOGEX 0, 0, 160, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "Лучшее время"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Лучшее время", -1, 10, 10, 140, 45
LTEXT "Новичок", -1, 20, 20, 40, 8
LTEXT "Любитель", -1, 20, 30, 40, 8
LTEXT "Эксперт", -1, 20, 40, 40, 8
LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15
END
DLG_CONGRATS DIALOGEX 0, 0, 160, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "Поздравляю!"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Пожалуйста, введите ваше имя", -1, 10, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15
END
DLG_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 130, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "Нестандартные параметры"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Высота:", -1, 8, 22, 28, 10
LTEXT "Ширина:", -1, 8, 37, 29, 10
LTEXT "Число мин:", -1, 8, 52, 40, 10
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 50, 20, 25, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 50, 35, 25, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 50, 50, 25, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 20, 40, 16
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 84, 46, 40, 16
END