reactos/dll/cpl/access/lang/uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     Accessibility Control Panel Applet
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        dll/cpl/access/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Accessibility Control Panel Applet
 * TRANSLATORS:  Rostislav Zabolotny, Igor Paliychuk
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT


IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Êëàâ³àòóðà"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Çàëèïàííÿ êëàâ³ø",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Ââåäåííÿ êîìá³íàö³é ç êëàâ³øàìè Shift, Ctrl ÷è Alt, íàòèñêàþ÷è êëàâ³ø³ ïîñë³äîâíî.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "&Çàëèïàííÿ êëàâ³ø",IDC_STICKY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
  PUSHBUTTON "&Íàëàøòóâàííÿ",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17)+5,LABELLINE(5)+6,PROPSHEETPADDING(15)-5,14

  GROUPBOX "Ô³ëüòðàö³ÿ ââîäó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
  LTEXT "²ãíîðóâàííÿ âèïàäêîâèõ êîðîòêî÷àñíèõ àáî ïîâòîðþâàíèõ çàòèñêàíü êëàâ³ø.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "Âèêîðèñòîâóâàòè &ô³ëüòðàö³þ ââîäó",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(16),14
  PUSHBUTTON "Í&àëàøòóâàííÿ",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17)+5,LABELLINE(13)+6,PROPSHEETPADDING(15)-5,14

  GROUPBOX "Îçâó÷óâàííÿ ïåðåêëþ÷åííÿ ðåæèì³â",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Ïðè çì³í³ ñòàíó êëàâ³ø Caps Lock, Num Lock ³ Scroll Lock çâó÷èòü ñèãíàë.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
  AUTOCHECKBOX "&Îçâó÷óâàííÿ",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
  PUSHBUTTON "Íà&ëàøòóâàííÿ",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17)+5,LABELLINE(20)+6,PROPSHEETPADDING(15)-5,14

  AUTOCHECKBOX "&Äîäàòêîâ³ â³äîìîñò³ ïðî ðîáîòó ³ç êëàâ³àòóðîþ â ïðîãðàìàõ",IDC_KEYBOARD_EXTRA,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(23)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),14
END


IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çâóê"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "³çóàëüíå ñïîâ³ùåííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Çâóêîâ³ ñèãíàëè ñèñòåìè ñóïðîâîäæóþòüñÿ â³çóàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "³ç&óàëüíå ñïîâ³ùåííÿ",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15)+2,14
  LTEXT "²íôîðìóâàòè êîðèñòóâà÷à:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(9), PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  GROUPBOX "Ñóáòèòðè",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
  LTEXT "Ñóïðîâ³ä çâóêó ³ ìîâè â ïðîãðàìàõ ñóáòèòðàìè.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "Ñ&óáòèòðè",IDC_SSHOW_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
END


IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Åêðàí"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Âèñîêà êîíòðàñòí³ñòü",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Âèêîðèñòàííÿ ñèñòåìè êîëüîð³â ³ øðèôò³â, ÿê³ ïîëåêøóþòü çîðîâå ñïðèéíÿòòÿ òåêñòó.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "&Âèñîêà êîíòðàñòí³ñòü",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
  PUSHBUTTON "Í&àëàøòóâàííÿ",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14

  GROUPBOX "Ïàðàìåòðè êóðñîðó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)
  LTEXT "Íàëàøòóâàííÿ ÷àñòîòè ìèãîò³ííÿ ³ òîâùèíè êóðñîðó.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
  CTEXT "×àñòîòà ìèãîò³ííÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  LTEXT "³äñóòíº",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
  LTEXT "Øâèäêå",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
  CONTROL "",IDC_CURSOR_BLINK_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
  CTEXT "Òîâùèíà êóðñîðó:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  LTEXT "Âóçüêèé",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
  LTEXT "Øèðîêèé",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
  CONTROL "",IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(18)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
  LTEXT "",IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(16),PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)+5
END


IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ìèøà"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Êåðóâàííÿ âêàç³âíèêîì ìèø³ ç êëàâ³àòóðè",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Êåðóâàííÿ ìèøåþ ³ç öèôðîâî¿ ïàíåë³ êëàâ³àòóðè.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "&Êåðóâàííÿ ç êëàâ³àòóðè",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
  PUSHBUTTON "Í&àëàøòóâàííÿ",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
END


IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Àâòîìàòè÷íå ñêèäàííÿ ñïåö³àëüíèõ ìîæëèâîñòåé",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  AUTOCHECKBOX "&³äêëþ÷àòè ñïåö³àëüí³ ìîæëèâîñò³ â ðàç³ ïðîñòîþ ïðîòÿãîì:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
  COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(4), PROPSHEETPADDING(10), LABELLINE(5),
           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  GROUPBOX "Ñïîâ³ùåííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  AUTOCHECKBOX "&Ïîêàçóâàòè ïîïåðåäæåííÿ ïðè ââ³ìêíåíí³ ðåæèìó",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
  AUTOCHECKBOX "Ï&îäàâàòè çâóêîâèé ñèãíàë ïðè çì³í³ ðåæèìó",IDC_NOTIFICATION_SOUND,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  GROUPBOX "Àëüòðåðíàòèâí³ ïðèñòðî¿ ââîäó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  LTEXT "Âèêîðèñòàííÿ àëüòåðíàòèâíèõ ïðèñòðî¿â ââîäó, ÿê³ çàì³íÿþòü ìèøó ³ êëàâ³àòóðó.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
  AUTOCHECKBOX "&Àëüòåðíàòèâí³ ïðèñòðî¿ ââîäó",IDC_SERIAL_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
  PUSHBUTTON "&Íàëàøòóâàííÿ",IDC_SERIAL_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETPADDING(15),14

  GROUPBOX "Àäì³í³ñòðàòèâí³ ïàðàìåòðè",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  AUTOCHECKBOX "Çàñ&òîñóâàòè äî ðîáî÷îãî ñòîëà âõîäó äî ñèñòåìè",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
  AUTOCHECKBOX "&Çàñòîñîâóâàòè äëÿ âñ³õ íîâèõ êîðèñòóâà÷³â",IDC_ADMIN_USERS_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
END


IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàëàøòóâàííÿ ðåæèìó çàëèïàííÿ êëàâ³ø"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Íàòèñêàííÿ êëàâ³ø³ SHIFT 5 ðàç³â àêòèâóº ðåæèì çàëèïàííÿ êëàâ³ø.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "&Âèêîðèñòîâóâàòè òàêèé ñïîñ³á óâ³ìêíåííÿ",IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  GROUPBOX "Ïàðàìåòðè",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
  AUTOCHECKBOX "&Ùîá çàáëîêóâàòè ñëóæáîâó êëàâ³øó, íàòèñí³òü ¿¿ äâ³÷³",IDC_STICKY_LOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
  AUTOCHECKBOX "&Âèìèêàòè çàëèïàííÿ íàòèñíåííÿì äâîõ êëàâ³ø îäíî÷àñíî",IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  GROUPBOX "²íôîðìóâàííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
  AUTOCHECKBOX "&Çâóêîâèé ñèãíàë ïðè íàòèñêàíñíåíí³ ñëóæáîâî¿ êëàâ³ø³",IDC_STICKY_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
  AUTOCHECKBOX "&Ïîêàçóâàòè ñòàí Çàëèïàííÿ êëàâ³ø íà åêðàí³",IDC_STICKY_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàëàøòóâàííÿ ðåæèìó ô³ëüòðàö³¿"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Âèêëèêîì ç êëàâ³àòóðè º \nÓòðèìóâàííÿ ïðàâî¿ êëàâ³ø³ <Shift> âïðîäîâæ 8 ñåêóíä",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "&Âèêîðèñòîâóâàòè øâèäêèé âèêëèê",IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14

  GROUPBOX "Íàëàøòóâàííÿ ô³ëüòðó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)+5
  AUTORADIOBUTTON "&²ãíîðóâàòè ïîâòîðí³ íàòèñêàííÿ",IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+7,PROPSHEETPADDING(21),LABELLINE(1),WS_GROUP|WS_TABSTOP
  AUTORADIOBUTTON "²ãíîðóâàòè &êîðîòêî÷àñí³ íàòèñ-\níåííÿ ³ çìåíøèòè ¿õ ÷àñòîòó",IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2),BS_TOP|BS_MULTILINE
  PUSHBUTTON "&Íàëàøòóâàííÿ",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP
  PUSHBUTTON "Íà&ëàøòóâàííÿ",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP
  LTEXT "Í&àòèñí³òü òóò ùîá ïåðåâ³ðèòè íàëàøòóâàííÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14,WS_GROUP|ES_AUTOHSCROLL

  GROUPBOX "²íôîðìóâàííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(17)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+3
  AUTOCHECKBOX "&Ïîäàâàòè òîí, êîëè íàòèñêàííÿ êëàâ³ø³ ïðèéíÿòî",IDC_FILTER_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(19),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10
  AUTOCHECKBOX "Ïî&êàçóâàòè ñòàí 'Ô³ëüòðàö³¿ ââîäó' íà åêðàí³",IDC_FILTER_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Îçâó÷óâàííÿ ïåðåìèêàííÿ ðåæèì³â"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Äëÿ øâèêî¿ àêòèâàö³¿\nÓòðèìóéòå êëàâ³øó <Num Lock> âïðîäîâæ ï'ÿòè ñåêóíä.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "Âèêî&ðèñòîâóâàòè òàêèé øâèêäèé âèêëèê",IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàëàøòóâàííÿ âèñîêî¿ êîíòðàñòíîñò³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Äëÿ àêòèâàö³¿ \níàòèñí³òü <ALT_çë³âà+SHIFT_çë³âà +PRINT SCREEN>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "&Âèêîðèñòîâóâàòè òàêèé ñïîñ³á óâ³ìêíåííÿ",IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  GROUPBOX "Êîíòðàñòíà ñõåìà îôîðìëåííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Ïîòî÷íà êîíòðàñòíà ñõåìà îôîðìëåííÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(11)+2, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
           CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàëàøòóâàííÿ êåðóâàííÿ âêàç³âíèêîì ³ç êëàâ³àòóðè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Óâ³ìêíåííÿ ðåæèìó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Ùîá óâ³ìêíóòè ðåæèì êåðóâàííÿ âêàç³âíèêîì ³ç êëàâ³àòóðè:  \nÍàòèñí³òü êëàâ³ø³ <ALT_çë³âà+SHIFT_çë³âà + NUM LOCK>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
  AUTOCHECKBOX "&Âèêîðèñòîâóâàòè òàêèé ñïîñ³á óâ³ìêíåííÿ",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  GROUPBOX "Øâèäê³ñòü ðóõó âêàç³âíèêà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)

  LTEXT "&Íàéá³ëüøà:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
  LTEXT "íèæ÷å",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
  LTEXT "âèùå",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)

  LTEXT "&Ïðèñêîðåííÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
  LTEXT "íèæ÷å",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
  LTEXT "âèùå",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)

  AUTOCHECKBOX "CTRL - ïðèñ&êîðåííÿ, SHIFT - óïîâ³ëüåííÿ",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  LTEXT "Âèêîðèñòîâóâàòè, ÿêùî NumLock:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1)
  AUTORADIOBUTTON "Óâ³&ìê",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)
  AUTORADIOBUTTON "Â&èìê",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)

  AUTOCHECKBOX "Ï&îêàçóâàòè ñòàí êåðóâàííÿ âêàç³âíèêîì íà åêðàí³",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè ðåæèìó ô³ëüòðàö³¿"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Ïîâòîðåííÿ ñèìâîë³â",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  LTEXT "&²ãíîðóâàòè íàòèñêàííÿ êëàâ³ø, ÿê³ ïîâòîðþþòüñÿ ÷àñò³øå í³æ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
  COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(3)+5, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  LTEXT "&Ïåðåâ³ðêà:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
  EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè ðåæèìó ô³ëüòðàö³¿"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Ïîâòîðåííÿ ñèìâîë³â",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)
  LTEXT "Çì³íà ïàðàìåòð³â êëàâ³àòóðè íà ïàíåë³ êåðóâàííÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)

  AUTORADIOBUTTON "&íå ïîâòîðþâàòè",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP
  AUTORADIOBUTTON "&óïîâ³ëüíåííÿ ïîâòîð³â",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1)

  LTEXT "&Çàòðèìêà ïåðåä ïîâòîðåííÿì:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
  COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(7)+6, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(6),
           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  LTEXT "&Øâèäê³ñòü ïîâòîðåííÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
  COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(10)+8, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(7),
           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  GROUPBOX "Ïîâ³ëüíå íàòèñêàííÿ êëàâ³ø",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4
  LTEXT "&Óòðèìóâàííÿ íàòèñíóòî¿ êëàâ³ø³:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
  COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(16)+4, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  LTEXT "&Ïåðåâ³ðêà:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
  EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(19)+7,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàñòðîéêà àëüòåðíàòèâíîãî ïðèñòðîþ ââîäó"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "ïîñë³äîâíèé ïðèñòð³é ââîäó",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)
  LTEXT "Óêàæ³òü ïîðò, äî ÿêîãî ï³äêëþ÷åíî àëüòåðíàòèâíèé ïðèñòð³é ââîäó.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)

  LTEXT "&Ïîñë³äîâíèé ïîðò:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
  COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(4)+7, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  LTEXT "&Øâèäê³ñòü:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
  COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8)+2, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
           CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END


STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñïåö³àëüí³ ìîæëèâîñò³"
  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàëàøòóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ ìîæëèâîñòåé Âàøîãî êîìï'þòåðà."

  IDS_SENTRY_NONE "[íåìàº]"
  IDS_SENTRY_TITLE "ϳäñâ³÷óâàòè çàãëîâîê"
  IDS_SENTRY_WINDOW "ϳäñâ³÷óâàòè àêòèâíå â³êíî"
  IDS_SENTRY_DISPLAY "ϳäñâ³÷óâàòè ðîáî÷èé ñò³ë"

  IDS_SECONDS "ñåêóíä"
  IDS_MINUTES "õâèëèí"
END